Элий Дона́т ( лат. Aelius Donatus ; ок. 320 — ок. 380), часто сокращённо Дона́т — римский грамматик и ритор . Известен, главным образом, как составитель двух пособий по латинской грамматике — краткого начального курса Ars minor (Малая грамматика; в форме катехизиса) и полномасштабного учебника Ars maior (Большая грамматика), сохранивших значение вплоть до наших дней.

Биография

О жизни Доната известно лишь то, что он был учителем Иеронима Стридонского .

Его «Жизнеописание Вергилия», вероятно, восходит к утерянному произведению Светония «Жизнь». Работа Доната дополнена комментариями поэзии Вергилия, обрывающимися на «Эклогах» . Сохранились также комментарии Доната к Теренцию .

Автор учебников латинского языка «Малая грамматика» («Ars minor») и «Большая грамматика» («Ars major»). Донат выделял восемь частей речи . Судя по тому немногому, что нам известно о римской лингвистике, грамматика Доната малооригинальна и, очевидно, основана на тех же источниках, которыми пользовались Харисий и Диомед . Однако как пособие сжато и удачно излагает материал. Это также единственное исключительно текстовое произведение, которое было издано в виде блочной книги (вырезано как гравюра на дереве, без использования подвижных литер ).

Донат был сторонником системы пунктуации , в которой использовались точки, помещённые на разной высоте относительно строки. Всего выделяли три позиции этих точек, они указывали на постепенно удлиняющиеся паузы речи и были эквивалентами современных запятой, двоеточия и точки. Эта система сохранялась вплоть до VII века , когда получила распространение усовершенствованная система Исидора Севильского .

Донат создал систему, согласно которой пьеса состоит из трёх отдельных частей: протазиса, эпитазиса и катастазиса.

Рецепция

Обе грамматики Доната пользовались всеобщей известностью в Средневековье и в эпоху Возрождения, легли в основу школьного и монастырского образования, стали предметом толкований и анализа многих учёных ( Сервий , Павел Диакон , Седулий Скот , Ремигий Осерский , Помпей, Юлиан и другие). Данте Алигьери упоминал Доната в «Божественной комедии» (Рай). В России грамматики Доната переводили неоднократно, первый перевод в XVI веке сделал книжник Дмитрий Герасимов .

Элия Доната не следует путать с , жившим примерно на 50 лет позже.

Издания и переводы

• Донат . Краткая наука о частях речи / Пер. М. С. Петровой. // Диалог со временем. 1/99. М., ИВИ РАН. 1999. С. 306—334.
• Schönberger A. Die Ars minor des Aelius Donatus: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken Elementargrammatik aus dem 4. Jahrhundert nach Christus. Frankfurt, 2008, ISBN 978-3-936132-31-1 .
• Schönberger A. Die Ars maior des Aelius Donatus: lateinischer Text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken Lateingrammatik des 4. Jahrhunderts für den fortgeschrittenen Anfängerunterricht. Frankfurt, 2009, ISBN 978-3-936132-32-8 .

Примечания

Литература

• Commentum Sedulii Scotti in Maiorem Donatum Grammaticum, ed. Denis Brearly. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1975.
• Holtz L. A. Donatus (um die Mitte des 4. Jahrhunderts n. Chr.) // Lateinische Lehrer Europas: fünfzehn Portraits von Varro bis Erasmus von Rotterdam. Köln, 2005.

Ссылки

• (редакция Генриха Кейля )
• (редакция Генриха Кейля)