Одри Джеральдин Лорд ( англ. Audrey Geraldine Lorde ; 18 февраля 1934 , Нью-Йорк , Нью-Йорк — 17 ноября 1992 , Санта-Крус , USVI ) — американская писательница и поэтесса, феминистка , активистка борьбы за гражданские права . Её поэзию отличает техническое мастерство и эмоциональная экспрессия, стихи часто выражают гнев и возмущение гражданской и социальной несправедливостью, которую она наблюдала в течение своей жизни . Тематика её произведений, как прозаических, так и поэтических, сосредоточивалась на гражданских правах, феминизме и исследовании чёрной женской идентичности.

Ранние годы жизни

Лорд родилась в Гарлеме , в Нью-Йорке в семье иммигрантов из Карибского региона : её отец, Фредерик Байрон Лорд, выходец из Барбадоса , а мать, Линда Гертруда Бельмар Лорд, с острова Карриаку , принадлежащего Гренаде . Росла как младшая из трёх дочерей. В раннем обучении и воспитании девочки важную роль сыграла её мать. Научившись говорить в возрасте четырёх лет, скоро Одри научилась читать и писать. Своё первое стихотворение она сочинила в восьмом классе.

В 1951 году окончила школу Хантерского колледжа, заведение для интеллектуально одарённых детей. Во время учёбы Лорд опубликовала своё первое стихотворение в журнале Seventeen . Во время обучения посещала семинары по поэзии, организованные Гильдией писателей Гарлема.

Карьера

1954 год Одри Лорд провела в Национальном университете Мексики , этот период она описала как время обновления и самоутверждения. Она приняла свою идентичность на личном и художественном уровнях: как поэтесса . По возвращении в Нью-Йорк Лорд посещала колледж Хантера и окончила обучение в 1959 году. Работала библиотекарем, продолжала писать. Продолжила образование в Колумбийском университете , получив степень магистра в области библиотековедения в 1961 году. В этот период она работала в публичной библиотеке в районе Маунт-Вернон .

В 1962 году Одри Лорд вышла замуж за юриста Эдвина Роллинза. Их брак продлился до 1970 года, у них родились двое детей.

В 1968 году Лорд получила должность в колледже Тугалу, штат Миссисипи . Время, проведённое там, как и год в Мехико , стал для неё важным творческим опытом. Одри вела семинары со своими молодыми чернокожими студентами, часто обсуждая актуальный в то время вопрос гражданских прав. Её книга стихов, , отражает опыт её пребывания в Тугалу .

С 1972 по 1987 год Лорд проживала в Статен-Айленде . Этот период отмечен творчеством, преподаванием и сотрудничеством с общественными организациями, в частности, она соосновала издательство Kitchen-Table: Women of Color Press , общественные организации Women’s Coalition of St. Croix и Sisterhood in Support of Sisters (последняя была основана в ЮАР в 1980-х для помощи женщинам, пострадавшим от апартеида ) .

Берлинские годы

В 1984 году Лорд работала приглашённым профессором Западноберлинского Свободного университета . Её пригласила Дагмар Шульц, встреча с которой состоялась на Всемирной женской конференции ООН в Копенгагене в 1980 году . Во время своего пребывания в Германии Лорд стала влиятельной деятельницей афро-немецкого движения . Вместе с группой чернокожих активисток в Берлине, Одри Лорд придумала термин « афронемка » и дала начало чёрному движению в Германии .

Поэзия

Поэтические работы Лорд выходили регулярно в течение 60-х: в издании New Negro Poets, USA Ленгстона Хьюза , в нескольких зарубежных антологиях. В это время она проявляла активность в движении за гражданские права , антивоенных и феминистских движениях. В 1968 году вышел её первый сборник , второй — — увидел свет в 1970 году.

Сборник From a Land Where Other People Live был выдвинут на Национальную книжную премию в 1973 году. В нём показана личная борьба Лорд за свою идентичность и её гнев на социальную несправедливость .

Несмотря на относительный успех этих изданий, именно выход сборника Coal в 1976 году сделал Одри Лорд влиятельным голосом Black Arts Movement, а его публикация в издательстве Нортон позволила широкой аудитории познакомиться с её творчеством. Книга содержала как новые, так и старые стихи, объединённые темами, которые принесли известность поэтессе: обличение расизма, восторг перед чёрной идентичностью.

Лорд была официальным поэтом штата Нью-Йорк в 1991—1992 годах .

Проза

Книга The Cancer Journals (1980 год), составленная частично из личных дневников конца 1970-х годов, и книга A Burst of Light (1988 год) являются образцами прозы нон-фикшн, в них отражен опыт Лорд связанный с диагностикой, лечением и восстановлением после рака груди . В обеих книгах Лорд анализирует западные взгляды на болезнь, лечение, физическую красоту и протезирование , а также поднимает темы смерти, страха перед ней, виктимизации , борьбы за жизнь внутренних сил .

Роман Zami: A New Spelling of My Name (1982) написан как «биомифография». Он посвящён детству и взрослой жизни писательницы. В повествовании отражена эволюция сексуальности и самосознания Лорд .

В книге Sister Outsider: Essays and Speeches (1984) Лорд подчеркивает важность опыта маргинальных групп для того, чтобы сделать видимой их борьбу в репрессивном обществе . Она подчеркивает необходимость того, чтобы различные группы людей (особенно белые женщины и афро-американские женщины) находили общий язык .

Фильмы

Одри Лорд приняла участие в создании нескольких документальных лент. В частности, Before Stonewall (вместе со многими другими, 1984) и британской короткометражки Emergence (1986). Несколько документальных лент было создано на основе архивных записей. В частности, в 2012 году вышел документальный фильм Дагмар Шульц Audre Lorde — Die Berliner Jahre 1984—1992, смонтированный из материала, отснятого во время её визитов в Берлин.

Вклад в феминистский дискурс

Лорд запомнилась как ярая сторонница интерсекциональной теории в дискуссиях вокруг освободительных движений второй половины XX века. По её мнению, представление системы угнетения в простых бинарных оппозициях является чрезмерным упрощением. Несмотря на то, что феминистское движение считало необходимым представлять себя монолитным, Лорд считала, что женщины и женский опыт имеет множество вариаций .

Попытки сделать критику расизма, капитализма, борьбу за права ЛГБТ , нелегальных мигрантов или людей с тяжёлыми диагнозами частью женского дискурса вызвали сопротивление. В 1979 году Лорд написала открытое письмо феминистской писательнице Мэри Дейли (Mary Daly), в котором критически высказалась о использовании образов черных женщин в книге Дейли, назвав такой подход расистским . Влияние Лорд особенно подчёркивается в контексте третьей волны феминизма .

Поздние годы, смерть и признание

В 1989 году Лорд и её партнерша Глория И. Джозеф (Gloria I. Joseph) переехали на родину Глории, Санта-Крус. С 1978 года Одри боролась с раком молочной железы, через шесть лет у неё диагностировали рак печени. Всеобщее признание пришло ещё при жизни поэтессы. Умерла 17 ноября 1992 года, в возрасте 58 лет.

В её честь названы литературная премия Audre Lorde Award, Медицинский центр Каллен-Лорд и общественная организация Audre Lorde Project.

Библиография

• The First Cities (англ.) . — New York City: Poets Press, 1968.
• Cables to Rage (англ.) . — London: Paul Breman, 1970.
• From a Land Where Other People Live (англ.) . — Detroit: (англ.) ( , 1973. — ISBN 978-0-910296-97-7 .
• New York Head Shop and Museum (англ.) . — Detroit: (англ.) ( , 1974. — ISBN 978-0-910296-34-2 .
• (англ.) . — New York: W. W. Norton Publishing, 1976. — ISBN 978-0-393-04446-1 .
• Between Our Selves (англ.) . — Point Reyes, California: Eidolon Editions, 1976.
• Hanging Fire (англ.) . — 1978.
• (англ.) . — New York: W. W. Norton Publishing, 1978. — ISBN 978-0-393-31237-9 .
• The Cancer Journals (англ.) . — San Francisco: (англ.) ( , 1980. — ISBN 978-1-879960-73-2 .
• Uses of the Erotic: the erotic as power (англ.) . — Tucson, Arizona: (англ.) ( , 1981. — ISBN 978-1-888553-10-9 .
• (англ.) . — New York: W. W. Norton Publishing, 1982. — ISBN 978-0-393-30017-8 .
• Zami: A New Spelling of My Name (англ.) . — Trumansburg, New York: (англ.) ( , 1983. — ISBN 978-0-89594-122-0 .
• (англ.) . — Trumansburg, New York: (англ.) ( , 1984. — ISBN 978-0-89594-141-1 . (reissued 2007)
• Our Dead Behind Us (англ.) . — New York: W. W. Norton Publishing, 1986. — ISBN 978-0-393-30327-8 .
• (англ.) . — Ithaca, New York: (англ.) ( , 1988. — ISBN 978-0-932379-39-9 .
• (неопр.) . — New York: W. W. Norton Publishing, 1993. — ISBN 978-0-393-03513-1 .
• I Am Your Sister: Collected and Unpublished Writings of Audre Lorde (англ.) . — Oxford New York: Oxford University Press , 2009. — ISBN 978-0-19-534148-5 .
• Your Silence Will Not Protect You: Essays and Poems (англ.) . — Silver Press. — ISBN 9780995716223 .

На русском языке

• Лорд, Одри. Зами: как по-новому писать мое имя / пер. с англ. К. Казбек. — М. : No Kidding Press, 2021. — 279 с. — ISBN 978-5-6045961-9-7 .
• Лорд, Одри. Сестра-отверженная / пер. с англ. М. Тай. — М. : No Kidding Press, 2022. — 224 с. — ISBN 978-5-6047288-5-7 .

Примечания

Ссылки