Ни́дершёнхаузен ( нем. Niederschönhausen ) — район Берлина , бывший самостоятельным сельским населённым пунктом в федеральной земле Бранденбург до образования Большого Берлина в 1920 году . После административной реформы 2001 года Нидершёнхаузен в статусе района включён в северо-восточный административный округ Берлина — Панков .

Наименование и расположение

Название сельского поселения на месте современного района Нидершёнхаузен первоначально было Шёнхаузен ( нем. Schönhausen ), что в переводе означает: schön — прекрасно, hausen — проживать. Добавление: nieder — нижний (в отличие от оber — верхний) объясняется тем, что до 1920 года Нидершёнхаузен входил в бранденбургский округ Ни́дербарним ( нем. Landkreis Niederbarnim ). Нижний и верхний Барним ( Niederbarnim und Oberbarnim ) — это цепь холмов на возвышенности Барним . Основание Шёнхаузена относят к началу XIII-го столетия, а первые документальные упоминания — к 1376 году .

Современный район Нидершёнхаузен расположен в западной части округа Панков и граничит с районами Панков , Францёзиш-Буххольц , Розенталь , Вильгельмсру , а также с соседним административным округом — Райниккендорф .

На языке сегодняшнего Берлина сокращённое название Шёнхаузен подразумевает именно район Нидершёнхаузен и не относится к двум другим районам Берлина, расположенным в административном округе Лихтенберг , со схожими названиями — Альт-Хоэншёнхаузен ( нем. Alt-Hohenschönhausen ) и Ной-Хоэншёнхаузен ( нем. Neu-Hohenschönhausen ).

Нидершёнхаузен включает в себя три микрорайона :

• (нем.) ( в западной части района

• (нем.) ( в центре района

• (нем.) ( в северной части района

Достопримечательности Нидершёнхаузена

Герб Нидершёнхаузена свидетельствует об исторической причастности этого района к сельскохозяйственным работам, а дерево символизирует лесные богатства бывшего муниципалитета.

К значительным строениям района относится бывшая сельская церковь Фриденскирхе ( нем. Friedenskirche ) на Оссетцкиплатц ( нем. Ossietzkyplatz ). Первоначально она была построена в XIV веке , затем в XVI веке перестраивалась, а в 1743 году к ней добавили башню. Но из-за обветшалости в 1869 — 1871 годы церковь пришлось разбирать и воссоздавать заново, при этом крепкие каменные блоки, валуны и булыжники были включены в новое здание церкви, а щебнем укрепили дно прилегающего деревенского пруда. На протяжении истории церковь неоднократно страдала от военных разрушений, но при последующем восстановлении приобретала что-то особенное: в 1926 году появился новый орга́н , после реставрации в 1964 году алтарная часть была украшена новым фризом .

Главной достопримечательностью района Нидершёнхаузен является Дворец Шёнхаузен в стиле барокко с дворцовым парком и протекающей здесь неширокой речкой Панке. Этот памятник архитектуры имеет непосредственное отношение к династии курфюрстов Бранденбурга , затем королей Пруссии . Кронпринц Фридрих II Великий ( нем. Friedrich der Große ) (годы жизни 1712—1786) в качестве летней резиденции подарил дворец своей супруге — королеве Елизавете Кристине Брауншвейгской ( нем. Elisabeth Christine von Braunschweig ) (годы жизни 1715—1797), которая тратила много средств на уход за декоративным садом в стиле рококо .

В 1920 году дворец Шёнхаузен перешел в собственность государства . Во времена ГДР он был представительной резиденцией властей и местом для международных приёмов. После падения Берлинской стены и объединения Германии во дворце Шёнхаузен в 1994 году состоялся Учредительный конгресс Международного Дельфийского совета , принявший решение о проведении Международных Дельфийских игр нового времени .

В начале XXI века остро встал вопрос о необходимости капитальной реставрации , а в декабре 2009 года обновленный дворец Шёнхаузен вновь открылся для посетителей.

Район Нидершёнхаузен очень зелёный . Кроме дворцового парка ( нем. Schloßpark ) , на территории района есть общественный Бюргерпарк ( нем. Bürgerpark ) , народный парк Шёнхольцер-Хайде ( нем. Volkspark Schönholzer Heide ) и небольшой Брозепарк ( нем. Brosepark ) , названный по имени банкира Кристиана Вильгельма Брозе ( нем. Christian Wilhelm Brose ) (годы жизни 1781—1870), среди друзей которого был знаменитый архитектор и художник Карл Шинкель .

Парковая архитектура

Современная скульптура

Общественный Бюргерпарк площадью около 12-ти гектаров один из самых притягательных для публики в районе Нидершёнхаузен. Создававшийся в 1856 году как частный, этот парк с 1907 года перешел в муниципальную собственность. Бурные и трагические периоды истории Берлина его почти не затронули. Несмотря на смену режимов и идеологий, этот ландшафтный парк, спроектированный по английскому образцу, во все времена оставался цветущим любимцем садоводов и обычных посетителей .

Вход в Бюргерпарк, напоминающий итальянскую триумфальную арку , был построен в 1865 году , очередная его реставрация завершилась в 2007 году . Через Бюргерпарк тоже протекает речка Панке, есть в нём свой «живой уголок» — просторные клетки для павлинов, фазанов и других экзотических птиц, открытые вольеры для горных козлов, баранов, овец на холмистом участке парка.

Зелёные газоны парка оживляют произведения современных скульпторов на повседневные темы, например, бронзовая «Газель» ( 1958 год ) скульптора Вальтера Зутковски или бронзовая группа «Занимающиеся гимнастикой мальчики» ( 1965 год ), созданная скульптором ( нем. Gerhard Rommel ). В праздничные дни для семейных развлечений в Бюргерпарке устанавливают различные аттракционы . Отдыхающим предоставляются напрокат книги, настольные игры, столы и стулья. В саду с розами летом нередко устраиваются концерты.

Известные личности в произведениях скульпторов

В Бюргерпарке с 1974 года установлен подарок от Чехословакии к X Всемирному фестивалю молодёжи и студентов , проходившему в 1973 году в Берлине. Это — созданный скульптором Зденеком Немечеком (годы жизни 1931—1991) бронзовый горельеф чешского писателя-публициста, убеждённого антифашиста , деятеля Движения Сопротивления Юлиуса Фучика (годы жизни 1903—1943) с его словами из «Репортажа с петлей на шее»:

Памятник Карлу фон Осецкому (годы жизни 1889—1938), немецкому журналисту, радикальному пацифисту , антифашисту и лауреату Нобелевской премии мира 1935 года установлен поблизости от дворцового парка на улице, названной в его честь Осецкиштрассе ( нем. Ossietzkystraße ).

Есть в Бюргерпарке также памятники и другим немецким известным личностям: писателю и общественному деятелю Генриху Манну (годы жизни 1871—1950); поэту, автору слов гимна ГДР , министру культуры ГДР Йоганнесу Бехеру (годы жизни 1891—1958).

Шёнхольц

В микрорайоне Шёнхольц большой зеленый массив объединяет народный парк Шёнхольцер-Хайде и различные мемориальные захоронения.

Главной достопримечательностью народного парка Шёнхольцер-Хайде является Мемориал советским воинам в Панкове .

Мемориал советским воинам в Панкове

Этот строго-торжественный комплекс, посвященный погибшим в боях за Берлин солдатам и офицерам , является крупнейшим советским мемориалом в Берлине по числу захороненных — более 13 000 человек. Был создан советскими архитекторами и скульпторами в 1947 — 1949 годах . Выполненная из светло-серого сиенита центральная скульптура мемориала — «Родина мать» по композиции перекликается с христианской пьетой . Бронзовые горельефы на массивных пилонах из красного гранита отражают главную идею мемориала — идею борьбы со злом и скорби по погибшим.

На утопающем в зелени старинном 3-м Панковском кладбище ( нем. Friedhof Pankow III ) похоронены известные в Германии представители науки и искусства, лауреаты национальных и международных премий, например: профессор филологии и древней истории, избранный первым президентом Академии наук ГДР (1886—1954); участник Движения Сопротивления художник Макс Лингнер ; актер, певец и кабаретист Эрнст Буш и многие другие.

В одном из зданий парка разместилось стрелковое общество, которое организует соревнования по стрельбе из лука и т. п. В весенне-летнее время здесь проходят разнообразные районные праздники . Фестиваль «Ракатак» ( нем. Rakatak ), привлекает любителей ударных инструментов не только из Берлина .

Маяковскиринг

Названный в честь советского поэта микрорайон Маяковскиринг в послевоенные годы стал престижным. Здесь в бывших виллах жили представители руководства Восточного Берлина — Вальтер Ульбрихт , Эгон Кренц и другие. Для обычных людей вход на территорию этого, так называемого «городка», до 1973 года был закрыт .

Считается, что короткое проживание здесь писателя Ганса Фаллады (годы жизни 1893—1947) повлияло на сюжет его романа «Кошмар» ( нем. Der Alpdruck ), опубликованного посмертно. На доме, где в 1947 году скончался Ганс Фаллада — настоящее имя Рудольф Дитцен ( нем. Rudolf Ditzen ), есть мемориальная доска с пояснениями, что это было здание школы, переоборудованное под больницу. Улица, где находится этот дом, получила в честь писателя своё название Рудольф-Дитцен-вег ( нем. Rudolf-Ditzen-Weg ).

Рядом с дворцовым парком находится одно из зданий гимназии имени лауреата Нобелевской премии Макса Дельбрюка , а другое более старое здание, строившееся в 1908 — 1910 годы в стиле позднего Возрождения , расположено возле Брозепарка на Кукхофштрассе (Kuckhoffstraße). На примере этой гимназии можно познакомиться с разветвлёнными программами деятельности учащихся, не только на уроках, но и во внеучебное время .

Память об известных личностях

Нордэнд

К достопримечательностям микрорайона Нордэнд относится здание добровольной пожарной охраны Нидершёнхаузена, история которого прослеживается с 1897 года и напрямую связана с дворцом Шёнхаузен . Местные крестьяне и прислуга должны были в любой момент по сигналу колокола бросаться на помощь в случае возникавшей пожарной опасности, а уклонявшиеся наказывались штрафами. Сохранившееся с тех времён противопожарное оборудование экспонируется в музее истории и культуры ( Меркишес-Музеум , нем. Märkisches Museum ) земли Берлин .

Старинное трамвайное депо и стадион «Нордэндарена» ( нем. Nordendarena ) также входят в число достопримечательностей микрорайона .

Основанные около 1900 года три кладбища церковных общин из Пренцлауэр-Берга и из района Веддинг занимают обширную территорию с общей капеллой, проходами, окаймлёнными липами, и прилегающей рощей с захоронениями времён Первой мировой войны .

Достопримечательности Нордэнда

Транспорт района

Настоящей «транспортной знаменитостью» этого района стала ироничная песня «Поезд особого назначения в Панков» ( нем. Sonderzug nach Pankow ) на мотив Чаттануга Чу-чу из кинофильма Серенада солнечной долины . Певец Удо Линденберг , исполняющий песню, в названии которой подразумевается резиденция властей ГДР во дворце Шёнхаузен, адресовал её лично Эриху Хонеккеру и даже получил опубликованное в прессе ответное послание.

Что касается реального общественного транспорта в этом районе Берлина, то к нему относятся маршруты автобусов 107, 150, 155, 250, а также линия M1 Берлинского трамвая ( нем. Straßenbahn Berlin ), связывающая Нидершёнхаузен с центром восточного Берлина.

Примечания

Ссылки

• (нем.)