Interested Article - Мильнер, Юрий Борисович

Ю́рий Бори́сович (Бенцио́нович) Ми́льнер ( ивр. יורי מילנר ‎; род. 11 ноября 1961 года , Москва , РСФСР , СССР ) — российский и израильский предприниматель , миллиардер , владелец DST Global , бывший совладелец и председатель совета директоров Mail.Ru Group .

Мильнер — один из самых влиятельных мировых инвесторов в . Через семейство фондов DST Global Мильнер инвестировал в крупнейшие мировые интернет-компании , в том числе Facebook , Zynga , Twitter , Flipkart, Spotify , Groupon , JD.com , OlaCabs, AirBnB , WhatsApp , Wish и многие другие [ неавторитетный источник ] . Также Мильнер является инвестором в таких компаниях как 23andMe , Planet Labs , Xiaomi и так далее. Мильнер неоднократно признавался одним из наиболее авторитетных мировых бизнес-лидеров .

С 1999 года — гражданин Израиля . В 2005 году переехал жить в Израиль, а затем в США . Летом 2022 года официально завершил процедуру выхода из российского гражданства .

Юрий и Юлия Мильнер

Биография

Родился 11 ноября 1961 года в Москве в еврейской семье . Отец — учёный-экономист Бенцион Захарович Мильнер (1929—2013), мать — Бетти Иосифовна Мильнер (род. 1930), работала в санитарно-эпидемиологической лаборатории .

В 1985 году окончил физический факультет МГУ по специальности «теоретическая физика» . После окончания университета работал в Физическом институте Академии наук , в Отделении теоретической физики под руководством будущего Нобелевского лауреата Виталия Гинзбурга .

Начал бизнес с торговли компьютерами .

В 1990 году уехал в США , где поступил в Уортонскую школу бизнеса . Пресса цитировала его слова о том, что к этому шагу его побудило «разочарование в себе как в физике» .

В 1992—1995 годах работал во Всемирном банке , где являлся экспертом по российской банковской системе в отделе развития частного сектора .

С 1995 по 1998 год занимал пост генерального директора компании « » (инвестиционно-брокерская компания в группе Михаила Ходорковского ). С декабря 1996 года работал вице-президентом и начальником инвестиционного управления банка «Менатеп» . В феврале 1997 года стал заместителем председателя правления и начальником инвестиционного управления банка « Менатеп » .

В 1997—2000 годах — генеральный директор инвестиционного фонда New Trinity Investments .

В 1999 году, после прочтения обзора аналитика Morgan Stanley Мэри Микер о состоянии и перспективах бизнеса в интернете Мильнер пришёл к идее создания интернет-компании. За инвестициями он обратился к своему старому знакомому по «Менатепу» , руководившему в тот момент российским отделением американского инвестиционного фонда (NCH) . Фонд согласился инвестировать 4,5 млн долларов США с условием, что Мильнер и Фингер вложат по 750 тысяч долларов США из личных средств. В 1999 году Мильнер, Фингер и NCH создали компанию NetBridge .

В 2000 году стал президентом ООО «Нетбридж Сервисиз» (netBridge) (по другим данным, компанию он возглавил в 1999 году). Используя принцип переноса различных американских интернет-моделей на российскую почву, компания создала ряд проектов, таких, как интернет-аукцион Molotok.ru (созданный по аналогии с eBay ), бесплатный web-хостинг (аналог GeoCities ) и интернет-магазин (наподобие Amazon.com ). У интернет-предпринимателя Германа Клименко был приобретён сервис List.ru.

В феврале 2001 года компании netBridge и Port.ru и партнёров , владевшая активами портала Mail.ru , сообщили об объединении . Мильнер стал генеральным директором новой компании Mail.ru (юридическое название — Port.ru — было сохранено) .

С января 2003 по 2005 год занимал должность генерального директора, председателя правления ООО «Управляющая компания „ Концерн Нефтяной “» (принадлежащего Игорю Линшицу ). Отмечалось, что на тот момент «Концерн Нефтяной» являлся совладельцем компаний « », « Шестой телеканал », « » и Mail.ru . По данным на октябрь 2003 года, Мильнер являлся членом совета директоров «АтомЭнергоСбыта» . Еженедельник SmartMoney позднее, в 2007 году, рассказывая об истории активов Мильнера, писал, что и сам концерн «Нефтяной» возник «…почти незаметно среди акционеров Mail.ru». Тогда же Мильнер фигурировал как президент Национальной почтовой службы «Mail.ru». Покинул «Концерн Нефтяной» он в 2005 году .

В 2005 году NCH вышел из российских интернет-проектов , а Мильнер основал инвестиционный фонд Digital Sky Technologies (DST) . В 2006 году стал председателем правления Digital Sky Technologies .

В 2008 году познакомился с А. Б. Усмановым , который уже в августе стал акционером DST .

В январе 2009 года в Пало-Альто познакомился с М. Цукербергом . 26 мая 2009 года было подписано соглашение, по которому DST за 200 млн долларов купила 1,96 % акций Facebook .

С 2009 по 2011 год Мильнер входил в , учреждённую Президентом России Д. А. Медведевым .

16 сентября 2010 года инвесткомпания Digital Sky Technologies (DST) сменила название на «Mail.ru Group» . Под управление компании перешли: Mail.ru, «Одноклассники», ICQ, миноритарный пакет соцсети «Вконтакте», ОСМП, e-port, а также некоторые другие российские активы . Международные активы — доли в соцсети Facebook (10 %), производитель игр для соцсетей Zynga и скидочном сервисе Groupon были переведены в компанию DST Global . Юрий Мильнер стал председателем Совета директоров Mail.ru Group .

В ноябре 2010 года Mail.ru Group провела первичное публичное размещение акций на Лондонской фондовой бирже .

14 марта 2012 года Мильнер ушёл с поста председателя Совета директоров Mail.ru Group, его место в совете занял Д. С. Гришин . Окончательный уход Мильнера из Mail.ru Group связан, по мнению источника в крупной интернет-компании, с желанием полностью сфокусироваться на зарубежных проектах .

Мильнер является также автором книги «Первый публичный тендер в России. Уроки „Красного Октября“», посвящённой проведению открытого тендера на покупку акций кондитерской фабрики « Красный Октябрь » (автором идеи которого он являлся, работая генеральным директором «Альянс-Менатеп») .

Собственный капитал: 3,7 миллиарда USD (2018 г.). В 2020 году журнал Forbes оценил состояние Мильнера в $3,8 млрд, в списке самых богатых людей России он занимает 27 строчку .

Глобальный интернет-инвестор

29 января 2011 Мильнер объявил, что инвестирует 150 тыс. долларов в каждый из стартапов -участников программы инкубатора Y Combinator .

2 августа 2011 DST Global инвестировал 800 млн долларов в Twitter .

В сентябре 2011 года DST Global совместно с en объявили программу выкупа акций Alibaba Group на 1,6 млрд долларов у ранних инвесторов и сотрудников компании .

DST Global инвестировала 125 млн долларов в WhatsApp .

В мае 2014 года индийская компания электронной торговли Flipkart привлекла 210 млн долларов от группы инвесторов. DST Global выступил лидирующим инвестором в раунде .

В марте 2015 года британская компания онлайн торговли en привлекла 86 миллионов долларов от DST Global и группы существующих инвесторов, оценка компании составила 1 млрд долларов .

Согласно публикациям в прессе в апреле 2017 года, индийский онлайн-сервис заказа такси OlaCabs привлёк 315 млн долларов от DST Global и группы инвесторов .

В начале 2018 года СМИ сообщали, что Мильнер стал одним из соинвесторов ICO мессенджера Telegram .

В апреле 2018 года DST Global совместно с группой инвесторов вложил 250 млн долларов в британский финтех-стартап Revolut .

В июне 2018 года DST Global инвестировала в индийский сервис по доставке еды Swiggy 210 млн долларов.

В ноябре 2018 года DST Global инвестировала совместно со шведским фондом Kinnevik 44 млн долларов в разработчика софта для организации делового туризма TravelPerk.

Инвестиции в науку

Премия «Прорыв»

В начале августа 2012 года Мильнер объявил об учреждении Breakthrough Prize in Fundamental Physics (« Премия по фундаментальной физике »), на момент учреждения главный приз составлял 3 млн долларов , новая премия стала самой крупной научной премией в истории, более чем в 2,5 раза превосходя Нобелевскую премию по физике .

В 2013 году совместно с Марком Цукербергом (основатель Facebook ) и Присциллой Чен , Сергеем Брином (сооснователь Google ) и Энн Вожицки (основатель 23andMe ) стал учредителем Breakthrough Prize in Life Sciences Премии за прорыв в области медицины ») , в том же году совместно с Марком Цукербергом объявил об учреждении Breakthrough Prize in Mathematics (« Премия за прорыв в математике »), каждому Лауреату этих премий также вручается по 3 млн долларов .

Решения о награждении Breakthrough Prize принимает селекционный комитет, состоящий из лауреатов премии предыдущих лет. Процесс номинирования открыт для общественности через сайт . По состоянию на 2016 год более 170 миллионов долларов было выплачено в качестве премий 70 учёным и 4 большим научным группам .

Премии Breakthrough Prize вручаются ежегодно на торжественной церемонии, проходящей в городе Маунтин Вью , Калифорния . Ведущими церемонии в разные годы были Морган Фриман , Сет МакФарлейн и Кевин Спейси . Соорганизатором церемонии выступает журнал Vanity Fair , церемония транслируется в прямом эфире телеканала NatGeo .

Breakthrough Initiatives

В июле 2015 года Мильнер объявил о запуске программы Breakthrough Initiatives , серии научных благотворительных проектов, направленных на изучение вопросов, связанных с жизнью во Вселенной. Программа была объявлена в Лондонском королевском обществе , в пресс-конференции приняли участие Стивен Хокинг , британский королевский астроном Мартин Рис , основатель SETI Фрэнк Дрейк и Энн Друян , исполнительный продюсер документального сериала « Космос: пространство и время » и вдова Карла Сагана .

В рамках программы реализуется два проекта Breakthrough Listen и Breakthrough Starshot .

Breakthrough Listen — проект по поиску разумной внеземной жизни во Вселенной, рассчитанный на 10 лет и с проектным бюджетом в 100 миллионов долларов . В проекте задействованы два радиотелескопа: Телескоп Грин-Бэнк (США) и (Австралия), а также оптический телескоп Automated Planet Finder Ликской обсерватории . Проект поддерживался Стивеном Хокингом .

12 апреля 2016 совместно со Стивеном Хокингом Мильнер объявил о начале реализации научно-исследовательского и инженерного проекта Breakthrough Starshot по разработке концепции флота межзвёздных космических кораблей , использующих световой парус , под названием . Такой тип космических кораблей, по оценкам авторов, будет способен совершить путешествие к звёздной системе Альфы Центавра , удалённой на 4,37 световых лет от Земли, со скоростью до 20 % скорости света , что займёт порядка 20 лет и ещё около 5 лет, чтобы уведомить Землю об успешном прибытии. При этом целью проекта является не конкретно это путешествие, а доказательство возможности реализации лежащей в его основе концепции. В процессе её достижения работа в рамках программы предполагает и другие полезные моменты для задач современной астрономии, таких как исследование Солнечной системы и защита от астероидов . Руководителем проекта является ; в совет директоров входят Марк Цукерберг , Юрий Мильнер и входил Стивен Хокинг. Также в состав команды научных консультантов во главе с входят 25 ведущих учёных и специалистов, среди которых Мартин Рис, Нобелевский лауреат астрофизик Сол Перлмуттер из Калифорнийского университета в Беркли , Энн Друян, а также математик Фримен Дайсон из Института перспективных исследований .

Breakthrough Junior Challenge

В сентябре 2015 года Мильнер и Присцилла Чан совместно с Breakthrough Prize и Khan Academy заявили о запуске соревнования для школьников 13-18 лет — Breakthrough Junior Challenge. Для участия в конкурсе школьники должны подготовить и выложить в YouTube короткое 3-минутное видео, объясняющее научную теорию по физике, математике или медицине. Победитель конкурса получает стипендию на оплату высшего образования в размере 250 000 долларов, учитель победившего школьника получает денежный приз в размере 50 000 долларов, а школа победителя получает современную научную лабораторию стоимостью 100 000 долларов .

Награды и признание

  • 100 величайших бизнес-умов современности (единственный россиянин в списке) — Forbes, сентябрь 2017 .
  • 100 самых влиятельных россиян столетия — Forbes, август 2017 .
  • «The World’s 50 Greatest Leaders» (наиболее значимые мировые лидеры) — Fortune , март 2017 .
  • «The Midas List 2017 (Лучшие венчурные инвесторы)» — Forbes , апрель 2017 .
  • «The Wired 100—2016» — Wired , август 2016 .
  • «100 богатейших людей в мире технологий» — Forbes , август 2016 .
  • « Time 100 —100 наиболее влиятельных людей мира 2016» (категория «Титаны») — Time , апрель 2016 .
  • «The Midas List 2016 (лучшие венчурные инвесторы)» — Forbes , April 2016 .
  • «The Midas China List 2016 (лучшие венчурные инвесторы Китая)» — Forbes , апрель 2016 .
  • «New Establishment List 2015» — Vanity Fair , сентябрь 2015 .
  • «Wired 100» — Wired , август 2015 .
  • «The Midas List 2014 (лучшие венчурные инвесторы)» Forbes , апрель 2015 .
  • «New Establishment List 2014» — Vanity Fair , сентябрь 2014 .
  • «The Midas List 2013» — Forbes , май 2013 .
  • «Power Map: 500 most powerful people on the planet» (500 наиболее влиятельных людей планеты) — Foreign Policy , май 2013 .
  • «Most Influential 50» (50 наиболее влиятельных бизнесменов мира) — , сентябрь 2012 .
  • «The Silicon Valley 100» — Business Insider , февраль 2012 .
  • «Top 50 Digital Power Players» — The Hollywood Reporter , январь 2012 .
  • «Businessperson of the Year — Top 50» — Fortune , ноябрь 2011 .
  • «Человек года» — GQ (Русское издание), октябрь 2011 .
  • « Vanity Fair ́s New Establishment List 2011» — Vanity Fair , сентябрь 2011 .
  • «Коммерсант года» — Коммерсант , июнь 2011 .
  • «The 100 Most Creative People» — , май 2011 .
  • «The Midas List of Tech’s Top Investors» — Forbes , апрель 2011 .
  • «World’s Billionaires» — Forbes , март 2011 .
  • «Хозяева виртуальной реальности» — Форбс , февраль 2011 .
  • «Бизнесмен года» — Ведомости , декабрь 2010 .
  • «The Smartest People in Tech» (50 самых выдающихся бизнесменов, 46-е место, единственный россиянин в списке) — Fortune , июль 2010 .

Личная жизнь

Женат. Его супруга — Юлия Мильнер. Имеет трёх дочерей.

См. также

Соперничество миллиардеров в космосе

Примечания

  1. Информация о компании-эмитенте АтомЭнергоСбыт (АЭС). — LIN.ru, 30.10.2003.
  2. // « Интерфакс ». — 2022. — 11 октября. — Дата обращения: 12.10.2022. — Цитата: «"Я и моя семья навсегда покинули Россию в 2014 году, после аннексии Крыма, - написал Мильнер в микроблоге. - Этим летом мы официально завершили процедуру отказа от российского гражданства"».
  3. Фонд содействия подготовке к 300-летнему юбилею Санкт-Петербурга. — Санкт-Петербургские ведомости, 30.05.2003. — № 319.
  4. . Коммерсантъ (11 февраля 1997). Дата обращения: 3 марта 2015. 3 марта 2015 года.
  5. . Дата обращения: 6 ноября 2016. 7 ноября 2016 года.
  6. . Forbes.ru . Дата обращения: 10 октября 2022. 10 октября 2022 года.
  7. Ведомости (2012-03-14). . из оригинала 8 марта 2016 . Дата обращения: 18 августа 2017 .
  8. (недоступная ссылка) Статья в справочнике Ведомости .
  9. (недоступная ссылка) Статья от 6 декабря 2010 на Wayback Machine в справочнике Коммерсантъ .
  10. Sam Gustin. (англ.) // Time : magazine. — ISSN . 7 января 2020 года.
  11. (англ.) // Wikipedia. — 2017-08-09.
  12. от 11 мая 2022 на Wayback Machine // «Форбс», 6 мая 2022
  13. . Дата обращения: 11 октября 2022. 11 октября 2022 года.
  14. Парми Олсон, от 20 июля 2012 на Wayback Machine / Инопресса — Parmy Olson, от 22 февраля 2018 на Wayback Machine / Forbes, 10 марта 2011 г.
  15. Выпускники физического факультета. — МГУ имени М. В. Ломоносова. Личное дело Ю. Б. Мильнера хранится в архиве МГУ (Ф. 3, Оп. 5, Л. д. 21369)
  16. Игуменов В., Дорохов Р. // Forbes : журнал. — 15.9.2010. 30 сентября 2015 года.
  17. Действующие лица. Юрий Мильнер, руководитель холдинга «netBridge». — Business online.
  18. Голицына А., Цуканов И. // Ведомости : газета. — 28.12.2010. — № 246 (2764) . 29 декабря 2010 года.
  19. Граник И. от 7 ноября 2016 на Wayback Machine ; от 7 ноября 2016 на Wayback Machine // Коммерсантъ № 135 (4435), 28.7.2010, стр. 1
  20. от 11 октября 2022 на Wayback Machine — РИА Новости, 16.9.2010.
  21. Голицына А. от 7 декабря 2010 на Wayback Machine // Ведомости : газета. — 16.09.2010.
  22. . Дата обращения: 6 марта 2013. Архивировано из 22 апреля 2014 года.
  23. . Forbes.ru (16 апреля 2020). Дата обращения: 1 сентября 2020. 19 марта 2022 года.
  24. Arrington, Michael . TechCrunch. Дата обращения: 12 февраля 2014. 11 февраля 2014 года.
  25. . VentureBeat (1 августа 2011). Дата обращения: 18 августа 2017. 19 августа 2017 года.
  26. Rusli, Evelyn M. . nytimes.com . Дата обращения: 8 июня 2017. 19 августа 2017 года.
  27. Parmy Olson. . Forbes . из оригинала 16 октября 2017 . Дата обращения: 30 сентября 2017 .
  28. . forbesindia.com . Дата обращения: 18 августа 2017. 19 августа 2017 года.
  29. . Reuters . 2015-03-04. из оригинала 24 сентября 2015 . Дата обращения: 18 августа 2017 .
  30. . Financial Times .
  31. . tjournal.ru (27 января 2018). Дата обращения: 6 декабря 2018. 6 декабря 2018 года.
  32. . Ведомости. Дата обращения: 6 декабря 2018. 6 декабря 2018 года.
  33. . rambler.ru (21 июля 2018). Дата обращения: 6 декабря 2018. 6 декабря 2018 года.
  34. Владислав Новый. . Коммерсантъ (16 октября 2018). Дата обращения: 7 декабря 2018. 9 декабря 2018 года.
  35. . www.dp.ru. Дата обращения: 18 августа 2017. 19 августа 2017 года.
  36. от 4 августа 2012 на Wayback Machine .
  37. от 30 августа 2020 на Wayback Machine . Lenta.ru. — 20.02.2013.
  38. . РБК . из оригинала 12 ноября 2015 . Дата обращения: 18 августа 2017 .
  39. . Breakthrough Prize . Дата обращения: 18 августа 2017. Архивировано из 11 октября 2020 года.
  40. . breakthroughprize.org . Дата обращения: 18 августа 2017. 31 августа 2017 года.
  41. . YouTube (5 декабря 2016). Дата обращения: 18 августа 2017. 3 марта 2017 года.
  42. . YouTube . 17 December 2014. от 6 февраля 2017 на Wayback Machine
  43. . dailymail.co.uk . Дата обращения: 27 апреля 2020. 14 апреля 2021 года.
  44. . 21st Century Fox Social Impact (англ.) . 2016-11-17. из оригинала 19 августа 2017 . Дата обращения: 18 августа 2017 .
  45. . Эхо Москвы. Дата обращения: 19 августа 2017. 19 августа 2017 года.
  46. Feltman, Rachel . The Washington Post (20 июля 2015). Дата обращения: 20 июля 2015. 21 июля 2015 года.
  47. Merali, Zeeya Nature News (20 июля 2015). Дата обращения: 20 июля 2015. 21 июля 2015 года.
  48. Rundle, Michael . Wired (20 июля 2015). Дата обращения: 20 июля 2015. 22 июля 2015 года.
  49. Sarah Knapton. (англ.) . The Daily Telegraph . telegraph.co.uk (20 июля 2015). Дата обращения: 21 июля 2015. 22 июля 2015 года.
  50. от 24 февраля 2022 на Wayback Machine // Новая газета , № 78, 24 июля 2015
  51. Sample, Ian . The Guardian (20 июля 2015). Дата обращения: 20 июля 2015. 20 июля 2015 года.
  52. . РИА Новости . 20150720T1457+0300Z. из оригинала 19 августа 2017 . Дата обращения: 19 августа 2017 . {{ cite news }} : Проверьте значение даты: |date= ( справка )
  53. Dennis Overbye. (англ.) // The New York Times. — 2016. — 13 April. — P. A12 . 27 августа 2017 года.
  54. . . Дата обращения: 2 апреля 2017. 12 апреля 2016 года.
  55. Борис Штерн. // Троицкий вариант-Наука . — 2016. — № 204 . — С. 1—2 . 19 апреля 2017 года.
  56. Paul Gilster. (англ.) // Centauri Dreams - Imagining and Planning Interstellar Exploration. — 2016. — 12 April. 15 апреля 2016 года.
  57. Дмитрий Мамонтов. // Популярная механика . — 2016. — № 7 . 6 апреля 2017 года.
  58. Jesse Emspak. (англ.) // Space.com. — 2016. — 15 April. 18 ноября 2020 года.
  59. . vc.ru . 2016-09-02. из оригинала 19 августа 2017 . Дата обращения: 19 августа 2017 .
  60. . www.forbes.ru. Дата обращения: 20 сентября 2017. 19 сентября 2017 года.
  61. . www.forbes.ru. Дата обращения: 20 сентября 2017. 20 сентября 2017 года.
  62. . Fortune . из оригинала 15 августа 2017 . Дата обращения: 19 августа 2017 .
  63. . Forbes . из оригинала 19 августа 2017 . Дата обращения: 19 августа 2017 .
  64. . Wired . из оригинала 2 октября 2017 . Дата обращения: 30 сентября 2017 .
  65. . Forbes . из оригинала 24 декабря 2017 . Дата обращения: 30 сентября 2017 .
  66. . Time . из оригинала 16 декабря 2019 . Дата обращения: 27 апреля 2020 .
  67. . Forbes . из оригинала 27 января 2022 . Дата обращения: 15 июля 2022 .
  68. . Forbes . из оригинала 19 августа 2017 . Дата обращения: 30 сентября 2017 .
  69. . Vanity Fair . из оригинала 4 ноября 2016 . Дата обращения: 19 августа 2017 .
  70. . Wired . из оригинала 21 мая 2016 . Дата обращения: 30 сентября 2017 .
  71. . Forbes . из оригинала 30 июля 2017 . Дата обращения: 30 сентября 2017 .
  72. . Vanity Fair . из оригинала 7 июня 2017 . Дата обращения: 19 августа 2017 .
  73. . Forbes . из оригинала 1 июня 2022 . Дата обращения: 30 сентября 2017 .
  74. . Foreign Policy . Дата обращения: 8 июня 2017. 9 декабря 2014 года.
  75. . Bloomberg.com . 2011-09-07. из оригинала 31 декабря 2014 . Дата обращения: 19 августа 2017 .
  76. . Business Insider (2 февраля 2012). Дата обращения: 19 августа 2017. 19 августа 2017 года.
  77. от 1 сентября 2015 на Wayback Machine , The Hollywood Reporter
  78. . archive.fortune.com. Дата обращения: 18 августа 2017. 11 ноября 2017 года.
  79. . Дата обращения: 8 февраля 2012. 6 декабря 2011 года.
  80. . Vanity Fair . Дата обращения: 19 августа 2017. 6 августа 2014 года.
  81. . Коммерсантъ . Дата обращения: 19 августа 2017. 25 июня 2011 года.
  82. . Fast Company . Дата обращения: 19 августа 2017. Архивировано из 24 февраля 2012 года.
  83. . Forbes . из оригинала 19 августа 2017 . Дата обращения: 30 сентября 2017 .
  84. David Prosser. . Forbes . из оригинала 10 июля 2017 . Дата обращения: 19 августа 2017 .
  85. . forbes.ru . Дата обращения: 19 августа 2017. 23 декабря 2018 года.
  86. . vedomosti.ru . Дата обращения: 30 декабря 2010. 2 января 2011 года.
  87. . CNN . 2010-07-09. Архивировано из 18 января 2012 .

Ссылки

  • / Ведомости, 7 сентября 2009 (видео)
  • / Stick
Источник —

Same as Мильнер, Юрий Борисович