Жак-Анри Бернарден де Сен-Пьер ( фр. Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre , 19 января 1737 , Гавр — 21 января 1814 , , департамент Валь-д’Уаз ) — французский писатель, путешественник и мыслитель XVIII века , автор знаменитой повести « Поль и Виржини ». Член Французской Академии с 1803 по 1814 год .

Биография

В детстве Сен-Пьер увлекался чтением « Робинзона Крузо ». Благодаря своему дяде-капитану Бернарден совершил путешествие на Мартинику ; однако тяготы мореплавания так изнурили его, что он на всю жизнь невзлюбил морскую стихию. Затем он учился в католических коллежах Кана и Руана ; система образования у иезуитов в дальнейшем привела Бернардена к выработке если не антиклерикалистских воззрений, то весьма своеобразной концепции Божественного . В 1757 поступил в Национальную школу мостов и дорог .

Бернарден-путешественник

При не вполне ясных обстоятельствах получив диплом инженера (училище он так и не окончил), Бернарден работал в Германии ( 1760 ), на Мальте ( 1761 ); в результате конфликта с начальством отправился в Голландию , затем в Россию ( 1762 ), где, возможно, был представлен Екатерине II . Через графа Орлова он предложил императрице проект «колонии авантюристов» на Аральском озере ; проект, однако, был отклонён.

Жил в Польше ( 1764 ), где поддерживал князя Радзивилла в его борьбе с будущим королём, графом Понятовским ; Дрездене , Берлине (где безуспешно пытался завербоваться в прусскую армию), Вене .

В 1766 году вернулся в Париж столь же неимущим, что и в начале своих странствий. Затем Бернардену удалось получить место на судне, отправлявшимся в Индийский океан ; два года он провёл на Иль-де-Франсе (ныне остров Маврикий ). После недолгого пребывания на расположенном неподалёку острове Бурбон (ныне Реюньон ) к июню 1771 он снова добрался до Парижа. Долгое время Сен-Пьер пытался найти работу. Д'Аламбер ввёл его в салон Жюли де Леспинас , но без особого успеха; Бернарден вскоре порвал с энциклопедистами , но поддерживал сердечные дружеские отношения с Руссо .

Перипетии Великой французской революции Бернарден перенёс сравнительно легко. В 1792 году стал заведовать парижским Ботаническим садом . Лишь в 1793 году он впервые женился — на дочери своего издателя Дидо , Фелисите; после её кончины женился вторично.

Литературное творчество

Публикация первой книги Сен-Пьера, «Путешествие на Иль-де-Франс» ( 1773 ), прошла незамеченной. Долгожданное материальное благополучие Бернардену принесла публикация трактата «Этюды о природе» ( 1784 ). Начиная с третьего ( 1788 ) издания Сен-Пьер включал в текст «Этюдов» повесть-притчу «Поль и Виржини», которая является признанной вершиной его творчества.

После смерти писателя осталось множество рукописей, на основе которых в 1818 году было выпущено первое собрание его сочинений. Большой интерес для отечественного читателя могли бы представить мемуары Бернардена о России (на русский язык не переводились).

«Поль и Виржини»

Повесть «Поль и Виржини» — трагическая притча о беззаветной любви, целомудрии и пагубном воздействии цивилизации — вобрала в себя множество культурных ассоциаций ( Адам и Ева , Дафнис и Хлоя , Тристан и Изольда , платоновский миф об Андрогине , пасторальный роман Оноре д'Юрфе «Астрея»…). Книга является вместе с тем ключевым произведением французского предромантизма , где Бернарден фактически стал первопроходцем в описании экзотической природы (которую он хорошо знал) и в разработке соответствующего словаря. В повести отразилось воздействие идей Руссо (« Юлия, или Новая Элоиза ») и аболиционистских представлений. О неслыханной популярности этой повести свидетельствует тот факт, что генерал Бонапарт (в тот момент ещё не ставший императором) брал с собой книгу в период итальянской кампании ( 1796 ).

«Этюды о природе»

В этой пространной книге, написанной под влиянием Бюффона и больше напоминающей лирическое эссе , чем естественнонаучный трактат , Бернарден хотел показать бесконечную заботливость Провидения и доказать, что всё в мире было создано для удобства человека. Несколько наивный телеологизм и финализм «Этюдов о природе» нередко становились предметом критики, в том числе со стороны составившего весьма интересный комментарий к этой книге Джакомо Казановы , а также Шатобриана , вообще-то многим обязанного Бернардену.

Отзыв К. Батюшкова

Вот какую характеристику Бернардену де Сен-Пьеру — мыслителю дал в своём дневнике 1817 года поэт Константин Батюшков :

Bernardin de St.-Pierre умер незадолго перед нами. Он много странствовал, служил в России офицером и, видно, был несчастлив. Мечтатель, подобный Руссо. Его философия — бред, в котором сияет воображение и всегда видно доброе и чувствительное сердце.

Основные произведения

• 1773 — Путешествие на остров Иль-де-Франс
• 1784 — Этюды о природе (3 тома)
• 1787 — Поль и Виржини
• 1788 — Галлия (первая часть незавершённой книги Аркадия )
• 1790 — Индейская хижина
• 1790 — Суратская кофейня ; в 1891 вышла переработка, выполненная Львом Толстым
• 1800—1805 — неоконченный роман Амазонка
• 1815 — Гармонии природы (3 тома)

Литература

• Souriau M. Bernardin de Saint-Pierre d’après ses manuscrits. P., Société française d’imprimerie, 1905.
• Simon J.-J. Bernardin de Saint-Pierre ou le triomphe de flore. P., Nizet, 1967.
• Casanova de Seingalt J. Examen des Études de la Nature et de Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre. Utrecht, 1985.
• Widemeier K. La Réligion de Bernardin de Saint-Pierre. Fribourg, Éditions de l’Université, 1986.
• Etudes sur «Paul et Virginie» et l’œuvre de Bernardin de Saint-Pierre. Saint-Denis — Paris, 1986.
• Bernardin de Saint-Pierre. — «Revue d’histoire littéraire de la France», 1989, № 5.
• Строев А. Ф. «Те, кто поправляет Фортуну». Авантюристы Просвещения. М., Новое Литературное Обозрение, 1998.
• Строев А. Ф. Бернарден де Сен-Пьер и Екатерина II// Человек эпохи Просвещения. — М., 1999. С.76-86.
• Ngendahimana A. Les idées politiques et sociales de Bernardin de Saint-Pierre. Bern — Berlin — Frankfurt a.M. — N.-Y. — Paris — Wien, Peter Lang, 1999.
• Dictionnaire encyclopédique de la littérature francaise. P., Laffont, 2007.

Ссылки

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона . — 2-е изд., вновь перераб. и значит. доп. — Т. 1—2. — СПб. , 1907—1909.
• / К. А. Чекалов // «Банкетная кампания» 1904 — Большой Иргиз. — М. : Большая российская энциклопедия, 2005. — С. 392. — ( Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 3). — ISBN 5-85270-331-1 .