R2-D2 ( Р2-Д2 , иначе Artoo-Detoo , Арту-Диту ) — астромеханический дроид и коллега C-3PO во вселенной « Звёздных войн », созданный незадолго до 32 ДБЯ . R2-D2 был сыгран Кенни Бейкером в семи фильмах «Звёздных войн», также во многих эпизодах использовалась механическая или смоделированная на компьютере модель. R2 — единственный персонаж, который появлялся во всех фильмах « Саги Скайуокеров » (и спин-офф « Изгой-один ») без изменений во внешнем виде и манеры разговора, в отличие от его коллеги C-3PO , который в «Скрытой угрозе» и «Атаке клонов» ещё не имел золотого покрытия, являвшегося его предметом гордости во всех других появлениях. В соответствии со своей изобретательностью, R2 обладает множеством инструментальных приспособлений, позволяющих ему быть величайшим механиком космических кораблей и специалистом по взаимодействию с компьютерами. Лёгкий дроид, R2 часто бросается в опасные ситуации без раздумий. Эта безумная авантюрность спасает всех в дни многочисленных происшествий, часто изменяющих ход истории галактики . Его звуки и вокальные эффекты были созданы звуковым дизайнером Беном Бёрттом .

R2 имеет бочкообразную форму с вращающимся куполом, исполняющим роль его головы и включающим единственный глаз. Он имеет три подпорки, которые позволяют ему ходить, и на каждой имеется колесо. В отличие от его приятеля, протокольного дроида C-3PO , R2-D2 не разговаривает, а общается через последовательности писков, свистков и трелей, которые C-3PO может переводить. Похоже на то, что его хозяева также понимают, что он хочет сказать. Также, будучи подключён к истребителю, R2-D2 может общаться с пилотом, печатая свои реплики на мониторе.

Создание

Имя дроида восходит ко времени, когда Лукас снимал фильм « Американские граффити ». Звукорежиссёр заявил, что он ответственен за высказывание, которое дало имя дроиду. Марч запросил вторую катушку, второй диалог, англ. Reel 2, Dialog Track 2 , сокращённо «R-2-D-2». Лукас, который был в тот момент в комнате, работая над сценарием «Звёздных войн», услышал запрос и, узнав расшифровку, сказал: «отличное имя» .

История

В « Скрытой угрозе » R2-D2 — дроид, принадлежащий армии Набу, помогает восстановить генератор поля космического корабля королевы Падме Амидалы, когда она пытается прорваться через блокаду Торговой Федерации. Все дроиды-ремонтники были сбиты, но R2-D2 уцелел. Был лично представлен королеве за эту заслугу. R2 присоединяется к компании Квай-Гон Джинна на Татуине и встречает C-3PO и Энакина Скайуокера . Позже он служит астромеханическим дроидом на истребителе Энакина во время атаки на станцию контроля дроидов Торговой Федерации.

Десять лет спустя, в « Атаке клонов », R2 ещё принадлежит Падме Амидале , и он составляет компанию Энакину и Падме в путешествии на Набу, когда Падме угрожает опасность, а затем на Татуин, когда Энакин пытается спасти свою мать . Здесь он воссоединяется с C-3PO, и они вдвоём попадают в разнообразные несчастные случаи на Геонозисе. Это, к примеру, странное происшествие, когда у C-3PO голова отделяется от тела. Голова помещается на тело боевого дроида, а голова боевого дроида — на тело C-3PO. Позднее R2 подбирает голову C-3PO и устанавливает её на тело во время битвы на Геонозисе. Он и C-3PO позже становятся свидетелями на тайной свадьбе Энакина и Падме.

В « Мести ситхов » R2 помогает Энакину и Оби-Вану Кеноби во время их миссии по спасению Верховного канцлера Палпатина с крейсера графа Дуку . Его атакуют два , но он побеждает обоих благодаря хитроумной тактике — обливает их машинным маслом и поджигает реактивной струёй из своих мини-дюз. R2 составляет компанию Энакину до конца фильма, хотя и не играет важной роли в дальнейших событиях. Позже из памяти C-3PO стирают всю информацию о местонахождении Люка Скайуокера и Леи Органы , чтобы этого не узнал их отец, который перешёл на тёмную сторону и стал Дартом Вейдером . А поскольку R2-D2 не может общаться словесно, его память не тронули. Но надо заметить, что в « Империя наносит ответный удар » и « Возвращении джедая » R2 общается с Люком во время их путешествия на Дагобу через компьютерный экран истребителя X-wing Люка. Благодаря этому R2 — единственный персонаж, выживший до конца «Возвращения джедая», который знает всю историю семьи Скайуокеров. R2 и C-3PO вместе переходят во владение капитана Рэймуса Антиллеса на борту пытавшегося прорвать блокаду Tantive IV в конце «Мести ситхов».

В « Изгое-один » он и его напарник C-3PO появляются в качестве камео , наблюдающими за взлётом кораблей Альянса повстанцев с планеты .

В « Новой надежде » R2-D2 и C-3PO находятся на борту Tantive IV вместе с принцессой Леей с Алдераана, уже взрослой, когда их атакует звёздный разрушитель Devastator . Лея тайно передаёт R2-D2 диск, содержащий сообщение о бедствии и планы Звезды смерти — имперской боевой станции, — и просит передать это послание Оби-Вану Кеноби. Когда R2 и 3PO снова оказываются на Татуине, их похищают джавы, а затем покупает Оуэн Ларс, дядя Люка Скайуокера. Люк обнаруживает часть скрытого сообщения, но не действует согласно ему, и R2 сбегает, чтобы самостоятельно найти Оби-Вана Кеноби. Вскоре Люк покидает Татуин с Оби-Ваном, Ханом Соло и Чубаккой , и они пытаются доставить R2-D2 повстанцам . По пути их захватывает Звезда Смерти, они в конце концов спасают Лею и сбегают. R2-D2 доставляет планы Альянсу и становится астромеханическим дроидом Люка во время атаки на станцию. R2 серьёзно повреждается во время битвы, но его восстанавливают перед церемонией награждения в конце фильма.

В « Империя наносит ответный удар » R2 составляет компанию Люку в путешествии на Дагобу, и затем — в Облачный город, где он снова спасает и восстанавливает сильно повреждённого C-3PO. Он также налаживает гипердвигатель « Тысячелетнего Сокола », что позволяет его друзьям в последнюю минуту избежать нападения Империи .

В « Возвращении джедая » R2-D2 участвует в спасении Хана Соло от Джаббы Хатта , а позже присоединяется к ударной группе Повстанцев на Эндоре . Он помогает отключить отражающее поле, чтобы флот мог разрушить новую Звезду Смерти.

В « Пробуждении силы » R2-D2 пребывает в спящем режиме с момента исчезновения Люка , но после уничтожения Сопротивлением Старкиллера он «просыпается» и показывает героям карту местонахождения Скайуокера .

История создания

В оригинальных фильмах «Звёздных войн» было две модели R2-D2, одна из которых была с дистанционным управлением и каталась на трёх колёсных ногах, а в другой находился английский актёр Кенни Бейкер (она передвигалась на двух ногах) . Дип Рой (который также был дублёром Йоды в нескольких сценах) служил дублёром Бейкера в Эпизодах V и VI, выполняя трюки и сцены, когда Бейкер отсутствовал . Радиоуправляемым R2 управлял Джон Стирс в «Новой надежде», Брайан Джонсон в «Империя наносит ответный удар» и Кит Уэст в «Возвращении джедая».

Кенни Бейкер не участвовал в праздничном спецвыпуске «Звёздных войн» , и R2-D2 был представлен только модель под радиоуправлением Мика Гарриса (в то время секретаря Лукаса) . В титрах R2-D2 указан как играющий сам себя. Позже Гаррис продолжал управлять радиоуправляемым R2-D2 на различных мероприятиях, включая «Оскар» .

В «Атаке клонов» было в общей сложности пятнадцать R2-D2. Восемь моделей были радиоуправляемыми; две штуки носил Бейкер; остальные были моделями каскадёров, которые приводились в движения нитями или тросами. Модели часто ломались, особенно во время съёмок сцен на Татуине в Тунисе .

Развитие технологий позволило намного шире использовать радиоуправляемые модели при съёмках приквел-трилогии, хотя Бейкер всё ещё играл в некоторых сценах. Было три основных оператора: Дон Бис , Джолион Бэмбридж и Грант Имахара .

Звуковые эффекты для «голоса» R2-D2 были созданы звукорежиссёром Беном Бёрттом с использованием аналогового синтезатора ARP 2600, а также его собственного голоса, обработанного с помощью других эффектов . Оригинальные записи R2-D2 и C-3PO используются в качестве аудио для аниматроники в аттракционе Диснейленда Star Tours — The Adventures Continue Attraction .

Хотя Кенни Бейкер указан в титрах, Энтони Дэниелс (который изображает C-3PO) заявил, что Бейкер не снимался ни в каких сценах для «Мести ситхов» . Сам Бейкер сказал, что он, вероятно, появляется только в кадрах, снятых во время съёмок двух предыдущих фильмов .

Для создания новых R2-D2 для съёмок «Пробуждения силы» продюсер Кэтлин Кеннеди наняла двух фанатов, Ли Тоарси и Оливера Стипла, после того как продюсеров впечатлили их рабочие модели, которые были привезены на Star Wars Celebration Europe в 2013 году .

В аудиокомментарии на DVD к «Мести ситхов» Джордж Лукас говорит, что R2-D2 — его любимый персонаж, и что R2-D2 специально спасает положение хотя бы раз в каждом фильме.

Локализации

В латиноамериканском испанском дубляже фильмов «Звёздных войн» имя R2-D2 произносится как «Артурито» (Маленький Артур), что звучит похоже на английское произношение .

В итальянской версии оригинальной трилогии R2-D2 был назван «C1-P8»: англицизмы не были распространены в итальянском языке в 1970-х и 1980-х годах, а имена различных персонажей были изменены, чтобы их было легче произносить и распознавать для итальянцев. Некоторые из этих изменений были отменены при дубляже приквелов и сиквелов, где вместо них использовалось оригинальное имя R2-D2. Другие изменения названия в итальянской версии оригинальной трилогии включают C-3PO, Хана Соло, Дарта Вейдера и Лейю, которые назывались соответственно «D-3BO», «Ян Соло», «Лорд Фенер» (позже «Дарт Фенер») и «Лейла».

R2-D2 в популярной культуре

R2-D2 и C-3PO снялись в нескольких эпизодах « Улицы Сезам » в 1978 году. Два дроида были представлены в качестве ведущих на 50-й премии Киноакадемии .

Марк Ротенберг из Электронного информационного центра конфиденциальности назвал робота, предназначенного для безопасности школ и торговых центров, «злым близнецом» R2-D2; Уильям Сантана Ли, соучредитель компании, которая создала робота, сказал, что хочет, чтобы люди думали об их роботе как о «совокупности Бэтмена , „ Особого мнения “ и R2-D2» .

4 сентября 2015 года, на Force Friday , Hasbro выпустила игру Bop It с дизайном R2-D2. Верхняя часть устройства (его голова) становится кнопкой «Bop It», нижняя часть его головы — «Twist It», а его ноги — «Pull It». Игра основана на серии Bop It Micro, а голос заменён на запись голоса C-3PO. Вместо фразы «Я иду спать» перед выключением эта версия устройства говорит: «Я просто отключусь на некоторое время».

Комплекс вооружения Phalanx CIWS прозвали R2-D2 из-за формы корпуса радара .

Систему навигации самолётов SR-71 также «ласково» прозвали R2-D2. Как и он, система выполняет функции навигации и устанавливается ​​позади пилота, «смотря» вверх .

Пародии

В израильской научно-фантастической комедии 2015 года «О боже, я робот!» «Робо Джозеф» — «еврейский R2-D2», которого продублировал Роб Шнайдер .

R2-D2 пародируется в нескольких эпизодах « Гриффинов ».

Критика и отзывы

Журнал « Мир фантастики » поставил C-3PO и R2-D2 на 2-е место в списке «Самые-самые роботы», автор написал, что за чередой комических ситуаций в фильмах можно увидеть характер роботов — преданный и человечный, — и добавил, что эта парочка роботов является визитной карточкой «Звёздных войн» . R2-D2 был внесён в Зал славы роботов в 2003 году .

Смитсоновский институт включил R2-D2 в свой список «101 объект, который сделал Америку» .

Примечания

Ссылки

• на Вукипедии: Вики о Звёздных Войнах