Кохинхи́на ( фр. Cochinchine , вьетн. Nam Kỳ ) — принятое в исторической географии название юго-восточной части полуострова Индокитай . Вьетнамское название этой территории — « Намбо́ ».

Значение названия «Кохинхина» изменялось со временем.

«Кучи»

Заимствованный у китайцев термин « Зяоти », звукоизменённый в «Кучи», ввели в употребление малайские моряки для обозначения всего средневекового вьетского государства Дайвьет , существовавшего сначала в XI—XIV веках под властью вьетских императорских династий поздних Ли и Чан и затем, после короткого периода китайского господства , снова в XV—XVIII вв. под властью вьетских императорских династий поздних Чан , Ле , Мак и Тэйшон .

«Кочин»

В XVII—XVIII веках европейские исследователи (голландцы и французы) стали именовать только южную половину Дайвьета «Кочином» в противовес северной — « Тонкину ». Поэтому в европейской литературе той эпохи название «Кочин» (Кучи) закрепилось лишь за южной частью Дайвьета .

«Кочин-чин»

После начала французского вторжения во Вьетнам в 1-й половине XIX в. название «Кохин» распространилось в европейской литературе снова на всю территорию Вьетнама . Однако, во избежание путаницы с г. Кочин ( Индия ), а также в ходе непосредственной французской колонизации континентальных районов Индокитая в XIX веке появилось усложнённое название «Кохинхина» (букв. «Кочин китайский», по-французски произносится как «Кошен-шин»).

Во второй половине XIX в. французская администрация ещё более сузила сферу употребления названия, фактически ограничив понятием «Кохинхина» лишь дельту Меконга после захвата этой области в 1862—1867 гг. Францией и превращения её во французскую «колонию Кохинхина». Северные и центральные вьетнамские территории при этом назывались Тонкин и Аннам и официально считались протекторатами .

«Автономная Республика Кохинхина»

2 июня 1946 года французские колониальные власти провозгласили создание Автономной Республики Кохинхина . Однако, на руководство провозглашённой годом ранее на всей вьетнамской территории Демократической Республики Вьетнам во главе с Хо Ши Мином заявило о непризнании Автономной Республики Кохинхина.

«Намбо»

Во вьетнамском языке и во вьетнамской литературе название «Кочин» никогда не употреблялось. По конституции страны территория Кохинхины именуется «Намбо».

Примечания

Литература

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• Кохинхина // Корзинка — Кукунор. — М. : Советская энциклопедия, 1953. — С. 166. — ( Большая советская энциклопедия : [в 51 т.] / гл. ред. Б. А. Введенский ; 1949—1958, т. 23).

Ссылки

• (англ.)
• (англ.)