Ружа́ны ( белор. Ружаны ) — городской посёлок в Пружанском районе Брестской области Белоруссии . Административный центр Ружанского сельсовета .

Численность населения — 2 808 человек (2023) .

География

Размещён в холмистой местности на реке Ружанка , в 140 км от Бреста , в 38 км от железнодорожной станции Ивацевичи , в 45 километрах северо-восточнее Пружан . Расположен на пересечении автодорог Высокое — Пружаны — Ружаны — Слоним и Ивацевичи — Коссово — Ружаны — Скидель .

История

Первое письменное упоминание о Ружанах (Ражанах) относится к 1490 году. А уже в 1552 году местечко принадлежало Тышкевичам . После Тышкевичей город перешел к роду Брухальских. В 1598 году Бартош Брухальский продал усадьбы Лососин и Ружаны канцлеру Великого Княжества Литовского Льву Сапеге , который сделал местечко основной своей резиденцией.

Во время Речи Посполитой Ружаны были городом в Слонимском повете Новогрудского воеводства. Со времен разделения Польши и перехода под правление Русского Царства город находился в Слонимском повете Гродненской губернии. Когда Польское правление вернулось в 1920-1939 годах, Ружаны были объявлены городом в Косовском повете Полесского воеводства. Стараниями Сапег 20 июня 1637 года Ружаны получили право на самоуправление . Для заседаний магистрата построили ратушу. Городу был дарован герб: в серебряном поле венок из красных роз, в его центре — фигура святого Казимира (небесного покровителя Великого княжества Литовского) с лилиями и крестом в руках.

В Ружанах существовала довольно крупная еврейская диаспора, составлявшая в разное время от 50 до 70% населявших поселок жителей. С 1662 г. по решению Литовского ваада община Ружан больше не подчинялась общине Брест-Литовска и получила самостоятельный статус.

Почти все еврейское население было ликвидировано в Волковысском гетто в ноябре 1942 года, оставшаяся часть в конце ноября была депортирована в лагерь уничтожения Треблинка . Небольшое число уцелевших евреев после войны через Польшу уехали в Израиль и в другие страны. В 1950-е гг. в Ружанах проживали не более 10 евреев. Согласно данным переписи населения Республики Беларусь в 1998 г., в Ружанах не было зарегистрировано евреев .

Кровавый навет

В 1657 г. против евреев Ружан был выдвинут кровавый навет . Незадолго до праздника Песах в еврейском квартале был найден труп христианского ребенка. Молва обвинила в убийстве евреев; им грозил погром, но против него решительно выступили владельцы Ружан, графы Сапеги . Поскольку заступничество не остановило волнений, пришлось выдать христианам руководителей общины — Исраэля бен Шалома и Товию бен Иосифа; их казнили на второй день Рош-ха-Шана . Мученики вышли, как будто на прогулку под аккомпанемент флейты, чтобы встретить свою судьбу, и они с радостью приняли решение Небес. Они согласились отказаться от своей жизни в качестве выкупа за людей, чтобы спасти их от угрозы смерти и разрушения. "Брат! Вот какова наша судьба! Наше предназначение прекрасно», — говорил один другому, «потому что наши души назначены для спасения множества людей». С сердцами, полными воли и святого желания, они готовились к святости и чистоте, чтобы их убили, чтобы они могли спасти свою паству, отдав свою жизнь как цену за всех жителей города. Они вознесли руки к Небесам к Богу мстителю за кровь угнетенных, чтобы их кровь была принята как чистая жертва, для защиты несчастного города и чтобы ложные обвинения и наветы более не подходили к его вратам .

Согласно книге «Даат Кедошим». была за писана Селиха на пергаменте на иврите и хранится в Бейс-Мидраше в Ружанах :

Пожалуйста, Владыка Мира

Кто действовал долгие годы,

как предупреждение для народов.

И теперь ты спрятал свое лицо, и мы потеряли дар речи и растеряны.

Как велики были неприятности, павшие на меня.

В год когда Моя боль поражает мое сердце

Мои враги вокруг меня восстали

Поставили для меня капкан, ложный навет в уничтожении добрых моих

Есть ли боль, как моя боль?

Они захватили мертвые тела

Сделали разрезы на их плоти и говорили злобно:

Вот, жалкие евреи пьют кровь убиенных, сосут и проливают ее

И удовлетворяют себя с детьми неевреев.

Это злое дело растянулось на три года,

Мы говорили, что у нас была отсрочка

Ибо дни тянулись, и гнев наших врагов успокоился.

И затем был ужас тьмы.

Вот, наши враги судят нас, и зло сожжено злым врагом,

С ним была группа друзей, диких зверей и свиней из леса.

Через три года внезапно пришла буря

Враги собирались вершить суд

Общий сбор прошел за неделю до Рош-ха-Шана

Нечестивые издевались над правосудием.

Они судили искаженным и извращенным судом то, чего никогда не было

В ушах всех, кто его услышит, будет звон.

Злой, злой, бессмысленный

Судить по тому, что он видел, без свидетельств, без бунта и без предательства

Чтобы заставить нас выпить чашу яда,

Пролить невинную, праведную кровь тех, кто не сделал ничего плохого.

Группа грешных завершила свое извращенное суждение.

И сказали наши враги, которые восстали против нас:

Выберите двух евреев, каких считаете нужным.

Они взяли людей, которых выбрали.

В капкан попали два хороших человека,

Мученики Рабби Исраэль и Рабби Товия были отобраны из общины.

Эти люди увидели острый меч.

Их руки были связаны друг с другом в их приятной и любимой жизни.

И они поклялись, что их судьба по жизни будет одинаковой

Они были сильны, крепки их сердца и предлагали жертву с радостным сердцем.

И мы стали в наших глазах, как кузнечики

Как вы, как жертва Бога, мы станем собой.

Мы не будем плакать о наших телах или прикрывать.

В наших глазах не будет страха,

И мы будем жить под крыльями Бога.

Они говорили друг с другом в своем доме лишения свободы

Чтобы укрепить свои сердца, они опоясались.

Подготовили свои души, чтобы умереть в освящении Божественного Имени.

Твои друзья, О Боже, как дороги они.

Ты, дорог моему глазу, уважаем, мой брат, мой друг, мой родной,

Является ли твое сердце таким же, как мое,

Сильное, смелое сердце, как у льва,

Посмотри, есть ли какая-то грусть во мне.

Они сдались, чтобы их убили, и мученики вытащили два шеста ковчега

В пятницу они приготовили бойню, как молодые овцы.

Гнев Божий вышел в ярости и негодовании,

И Бог ревностно относился к злу в год Шламим в День памяти

Горечь смерти вышла на улицы города.

Люди собрались вместе и сказали: «Мы согрешили перед Б-гом, и это его плоды».

Они освятили имя Бога, как Хананаия, Микаэля и Азария,

Ни один из созданных существ никогда не видел такого.

Все сказали капитану: освободи нас от меча,

Чтобы у нас было около часа передышки,

И посвятить его святости и молитве.

Бог освятил тех, кто зовет Его, Бог подготовил жертву.

Уста Цадика будут говорить вместо того, чтобы предлагать тельцов,

Это должно быть дороже, чем драгоценные овцы.

Пойдем в Твои руки, Творец гор,

И не отдавай душу праведных Твоих в руки чужих.

Мученики приняли свою судьбу перед Богом небес.

Нас убивают ради вас, как маленьких детей и коз

Поместите наши слезы в свою колбу.

И защитите наших детей, потомков святых.

Мученик Исраэль был первым, кто протянул ему шею, и он не столкнулся с монстром.

Он с любовью кричал Шема Исраэль Хашем Элокейну со всей своей любовью.

Капитан протянул руку, держащую клинок.

И золотая чаша была разбита

Посмотрите, как воскликнул мученик Товия, когда он был убит: «Счастлив ты»

О, Исраэль, тебе повезло,

Ибо ты преследовал меня, оставив стадо моих друзей

И первыми войдем в свет, и я последую за тобой.

Он также громко кричал

Шема Исраэль, кто защищал меня, как яблоко его глаза.

Он поспешил освятить Божественное Имя и был убит, как первый.

Эти чистые мирные жертвы

Ангелы выкрикивали и кричали

Увы, две оливковые ветви были обрезаны.

И превратились в ничто в мгновение.

Примите, о небеса, и сообщите Живущему на Верху,

О невинной крови цадиков, которые не виновны,

Которая пролилась из-за ложной и лживой клеветы

И мы не знаем причины.

С самого начала навета, наши имущество и наши собственность

Сразу были разграблены нашими врагами, как мусор.

Наши силы исчерпана и наши деньги исчерпаны,

И их состояние так же плохи, как и в начале.

Об этих вещах мы должны взывать и поднять протест.

Молодежь Израиля доведена до дна.

Бог - это Бог мести, o Бог мести.

И верни их в семь раз в лоно.

Дай им полностью то, что они заслуживают,

И воздай им за то, что они сделали в день мести.

Боже, не отвечай нам с пустыми руками.

Отрекся пред нашими глазами за кровь ваших слуг, пролитых, подобно тельцу.

И пусть земля не скроет ее.

В обществе святых и верных вера трепещет, наполненная бесчисленными телами.

Наши замученные друзья Реб Исраэль и Реб Товия вместе, как два близнеца-газели

Они вместе выше среди возвышенных.

Совет велик, и дела могущественны

Помни нас всегда, о могущественный Бог, о могучий деяниями

Достоинство мучеников должно быть для нас прощением и искуплением.

И ускорит наше спасение и искупление,

Послушай нас о Боже Иаков, Селах.

Приблизься к предвидению Твоих провидцев, и пусть дом Иосифа будет пламенем,

И пусть золотой город светит ярко

Восстанови Твой город Сион по Своей воле.

Позови нас, Боже, к Тебе, и мы вернемся .

Сионистское движение в Ружанах

Гехалуц

В конце Первой мировой войны появились отголоски призыва Гехалуц молодым людям народа, сформировавших алию и создавших Землю наших Отцов, стали доходить до города. В 1920 году в Ружанах уже была группа Гехалуц , штаб-квартира которой находилась в типографии Иегуда в доме Шейны Питковской по улице Близненской. В этой комнате проходили курсы на иврите и изучение сионизма. Однако дело не дошло до алии, и деятельность сошла на нет.

Реальная глава Гехалуц в Ружанах прошла разные фазы развития. Она впервые образовалась в 1924 году. Молодежь Гашомер Гатзаир в городе завершала движение и чувствовала, что настало время для переформирования. В те дни в Варшаве проходил съезд Керен Кайем (Еврейский национальный фонд), на котором делегатом от Гашомер Гатзайр был Йосеф Абрамович из Ружан. На этом съезде был поддержан призыв госпожи Бен-Дор о создании местных отделений Гехалуца в местах, где их не было. Йосеф вернулся со съезда и вместе с Лейбелем Зискиндом, Яаком Клетцким, Иегудитом Соколовским и Фрумой Дитковским, основал отделение Гехалуц в Ружанах. Жизнь в Гехалуце была яркой. Живые дебаты и еврейские песни из Страны Израиля усилили стремление их членов к родине и их стремление к действию. Например, был праздник Трумпельдор, который состоялся 11 Адара 1931 года, где говорили Иегошуа Вишнитцер и Бен Порат из хутора Гашхара в Ивацевичах. Это были часы внутреннего пробуждения и восхождения души. Многие из членов Гехалуц затем отправились в Гахшару в Ивацевичах, Янове и Шахария, и актуализировали свои устремления не на словах, а скорее на деле, следуя гахшаре с алией. В то время произошли следующие алии: Зеев Рушкин, Ривка Башин, Бейлка Шипицки, Давид Питковски, Давид Ной Гвурин и — пусть они упокоятся — Наум Альперштейн, благословенной памяти, умерший два года назад, и Шмуэль Рубинович, благословенной памяти, который пал в Рамат-Хаковеш во время Войны за независимость в 1948 году .

Гашомер Гатзаир

В Ружанах Гашомер Гатзаир был основан Йосефом Абрамовичем, который научился скаутству у братьев Яакова и Элиэзера Шапира, руководителей в Слониме. Юношество Ружан с энтузиазмом восприняло это скаутское движение. Многие вошли в его ряды и выполняли все свои обязанности с любовью и преданностью. В это движение было привнесено большое новшество, поскольку оно являлось проявлением сочетания сионизма и независимой еврейской мысли.

Значение Гашомер Гатзаир в городе была велико. Члены движения прошли через все уровни обучения от детских до старших. Затем они отправились на гахшару, проникнувшись преданностью национальной идее и истинному сионистскому скаутскому духу. Работа для Еврейского национального фонда, включая сбор ежемесячных пожертвований с помощью синих коробок, была одной из особых задач, которые взял на себя Гашомер Гатзаир .

Бейтар (молодёжное движение Жаботинского)

В 1928 году в Ружанах была создана организация « Бейтар ». Ее значение было не таким сильным, как сионистской организации Гашомер Гатзаир . Ицхак Езерницки (Шамир) был одним из организаторов Бейтара в городе. В ежедневной газете «Момент», номер 245 от 1934 года, глава « Бейтар » в Ружанах пишет кое-что, что рассказывает о городском совете в Ружанах, а также о молодежной организации « Бейтар сионист »: «Здесь состоялось учредительное собрание магистрата (городского совета). В качестве мэра был избран господин П. Крожельский (нееврей), а Авраам Лимон (еврей) был избран вице-мэром. Представителями были отец Спартански и Яков Каплан (еврей). Местный Бейтар готовился вскоре отметить свой шестой год существования. Программа будет включать сбор, парад и т. д.» .

В Ружанах была создана одна из первых в России групп Ховевей Цион , ее представители принимали участие в Катовицком съезде в 1884 г.

К началу XVII столетия Ружаны были зажиточным местечком: насчитывалось свыше 400 дворов, кирпичный и кафельный заводы; Троицкий костел доминиканцев и Петропавловская церковь. В 18-19 вв. Ружаны считались центром еврейской учености. В городе была известная иешива, жили знаменитые раввины; так, в 1855–88 гг. раввином был Мордехай Гимпл Яффе . Ружаны опередили все другие города региона в области общинной активности и благотворительных организаций. 1910 в Ружанах действовала Талмуд-тора , в 1912 – еврейское ссудо-сберегательное товарищество . Больница существовала уже в 1875 году. Как описано в «Halevanon» 1875 (8), она была сожжена вместе с другими зданиями во время большого пожара того года. Однако забота о больных и страждущих не прекращалась в городе, и в 1933 году была создана организация «Линат Цедек», о чем описано в 20-том выпуске « Гамелиц » . В 1904(5) начальник пожарной команды Аба Левитан создал организацию еврейской самообороны, не допустившая погромов в Ружанах . В 1905–1907 гг. в Ружанах активизировалась деятельность различных еврейских и русских политических партий (На 9-й конференции Бунда , состоявшейся 8 июня 1912 в Вене, присутствовал делегат из Ружан) . В 1913 евреям принадлежали единственный склад аптечных товаров, 25 лавок (в т. ч. все 5 галантерейных, все 5 мануфактурных, все 5 мучных, единственная табачная) .

Вторая мировая война и Холокост

Вечером 23 июня 1941 года 47-й моторизованный корпус 2-й танковой группы Гудериана оккупировал город. Незначительной части еврейского населения удалось уйти из города. Сразу начался грабеж еврейского населения. В июле 1941 г. на евреев Ружан была наложена контрибуция (10 кг золота и 20 кг серебра). Были введены многочисленные ограничения, в том числе обязательное ношение отличительного знака в виде белой повязки на правом рукаве со словом «Jude». 12 июля 1941 г. оккупационные власти осуществили расстрел 12 человек, представителей еврейской интеллигенции, 14 июля — от 18 до 40-евреев, обвиненных в том, что они коммунисты .

Для контроля исполнения своих приказов среди евреев немцы создали Юденрат , первой обязанностью которого стала регистрация еврейского населения. Осенью 1941 года немцы, реализуя нацистскую программу уничтожения евреев, организовали в Ружанах гетто . По приказу Слонимского гебитскомиссара Кая евреи Ружан в 5-дневный срок были согнаны в район западной части города, пределы которого под страхом смерти узники не имели права покидать. Восточная граница гетто пролегала от дома семейства Тухман до Канала. В этих границах было всего четыре дома. К западу от этой границы гетто включало только подворье большой синагоги. Большинство других еврейских домов были предоставлены неевреям и немцам. На этом крошечном пространстве узенького гетто располагались тысячи евреев города вместе с беженцами. Немцы начали налагать различные карательные штрафы (контрибуции) на евреев города. Они требовали, чтобы евреи дали им кровати, постельные принадлежности, шкафы, одежду, кухонную утварь и посуду. Когда наступила зима, Юденрат получил команду на предоставление хороших, чистых одеял. Участковых полицейских послали, чтобы доставить требуемое, но еврей чтобы избавиться от него, отправил полицейского к своему еврейскому соседу, который был, по-видимому, богаче его. Таким образом, между еврейским полицейским с одной стороны и соседями с другой возникали споры. Вот так, немцы разжигали неприязнь между братьями, и в этих внутренних склоках наблюдалась еще большая деградация .

Туда же была отправлена и часть евреев из близлежащих населенных пунктов таких как Павлово и Константиново, Слоним и Коссово . Гетто не было огорожено и не охранялось, но за выход за указанные границы грозил расстрел. Относительно слабая трудовая дисциплина в сочетании с открытым характером гетто позволяли некоторым узникам обменивать свои вещи на продукты питания, тайком покидать гетто , чтобы запастись продуктами в окрестных деревнях, получить помощь от довоенных знакомых. Одним из условий содержания в гетто было выставление обуви перед порогом дома. В гетто действовал комендантский час — после девяти вечера запрещалось ходить по улицам, за нарушение полагался расстрел. Узников использовали на принудительных тяжелых и изнурительных работах — прокладке шоссейных дорог, рытье траншей, разборе завалов, ремонту зданий .

Ликвидация гетто

Немецкие подразделения совместно с отрядами белорусской вспомогательной полиции и жандармерией во главе с комендантом Миллером 2 ноября 1942 года окружили гетто , часть евреев была расстреляна еще в Ружанах — 120 человек, и по дороге — те, кто не мог идти, большей частью старики, больные и дети. оставшихся собрали и пешком погнали в Волковысское гетто . Те, кому удалось пройти этот страшный путь, были помещены в бункерах под названием «Ружанские бункеры». Эти бункеры были самыми маленькими, самыми переполненными и худшими из бункеров. Хотя это было время сильных ливней с холодными и морозными в начале зимы ночами, сотни евреев были вынуждены оставаться снаружи под открытым небом, потому что бункеры не могли вместить всех. В земляные бункеры были брошены 20000 человек, в каждом бункере — до 500 человек. Здесь на трехъярусных досчатых настилах каждый человек лежа на одном боку находил место для отдыха и сна .

Евреи жили в духоте и грязи, голоде и жажде, страх смерти был перед их глазами: мужчины и женщины, пожилые и дети, беременные и кормящие женщины, здоровые и больные люди, сильные и слабые, молодежь и дети — все они смешались в водовороте тел, под командованием коменданта лагеря и его солдат. Миг за мигом они ждали горького конца. В этих условиях сотни уже встретили свою смерть в первые же дни. Уровень смертности в бункерах Ружан был особенно значительным. Были дни, когда смертность достигла 20 человек за один день. В этих бункерах также находилось самое большое количество больных людей. Не было воды помыться. Несколько колодцев в лагере едва были достаточны, чтобы успокоить жажду такой массы людей — 20000 человек из Волковыска и других городов. Распространилась грязь .

Первая партия продовольствия — хлеб и картофель — была доставлена только через три дня в повозках. Толпы, сумасшедшие от голода, напали на повозки, чтобы получить несколько картофелин без очереди. Охранники лагеря открыли по ним огонь. Несмотря на то, что в результате люди гибли или были ранены, эти штурмы повторялись и в последующие дни. Ежедневный рацион составлял ¼ килограмма хлеба и тарелку с супом. Не каждый получал даже этот скудный рацион. Также очень сложно было с вопросом обогрева, необходимого для любого тела. Многих избивали, а некоторых даже расстреляли при любой попытке снять доски с ограды. В лагере вспыхнули болезни, а лекарств не было. Естественно, много людей умирали ежедневно. Особенно большой была смертность среди жителей Ружан. Число больных увеличивалось с каждым днем .

В начале ноября 1942 года немцы начали ликвидацию гетто и совершили расстрел около 3500 евреев. Оставшиеся в живых ружанские евреи в конце ноября 1942 года были депортированы в лагерь смерти Треблинка . Итак, погибли почти все 4 000 узников Ружанского гетто . Небольшое число уцелевших евреев после войны через Польшу уехали в Израиль и в другие страны. В 1950-е гг. в Ружанах проживали не более 10 евреев. Согласно данным переписи населения Республики Беларусь в 1998 г., в Ружанах не было зарегистрировано евреев.

В Ружанах стоит памятник на братской могиле евреев и советских военнопленных, в которой покоится 3 000-4 000 человек. В 1965 году был установлен обелиск в память о ружанских евреях, жертвах Катастрофы .

В 1940—1962 годах Ружаны были центром Ружанского района .

С 1962 г. в Ружанах базируется 403 ракетный полк ( 50-я ракетная армия РВСН ). В 1966 году строительство пяти 5-тиэтажных домов было завершено и семьи офицеров полка были полностью расквартированы в Ружанах.

Население

Численность населения :

Графики временно недоступны из-за технических проблем.

Культура

В Ружанах расположен Дворцовый комплекс рода Сапег .

События и мероприятия

• В 2019 году прошёл областной фестиваль " Дажынкi ".

Достопримечательности

Самой известной достопримечательностью Ружан является бывшая резиденция рода Сапег. Начало её строительства относится к XVI веку, а в последующие два столетия она неоднократно перестраивалась.

Дворец в Ружанах играл значительную роль в истории не только Великого княжества Литовского, Речи Посполитой, но и соседних государств. Его дважды посещали короли, в нём принимались послы, и именно в нём готовились ставленники на Московский престол. В своё время в погребах дворца хранилась государственная казна Великого княжества Литовского и арсенал ^{[ источник не указан 3756 дней ]} .

В результате междоусобных столкновений и войны со шведами замок сильно пострадал, поэтому владельцами было принято решение превратить его в дворцовый ансамбль. Тем более, что своё изначальное оборонительное значение замок к тому времени утратил.

Кроме руин дворца в Ружанах сохранились и другие достопримечательности. Большинство из них сконцентрировано на центральной площади поселка. Здесь находится Троицкий костёл (1617), церковь Святых Петра и Павла (1778) (оба храма построены на средства Сапег), а также жилой корпус бывшего монастыря базилиан (1788). Кроме того, в Ружанах можно увидеть здание синагоги (конец XVIII века), костёл Св. Казимира (1792) , часовню св. Казимира, здание аустерии (вторая половина XVIII века).

Часть маршрута EuroVelo .

Известные уроженцы

• Кринский Меир (1863—1916) — еврейский учитель и писатель
• Лимон Моше (1891—1941) — член основанного на 17-м Сионистском конгрессе Еврейского агентства. Благодаря его усилиям в Харькове были созданы педагогические курсы под руководством доктора Харно
• Пинес Иехиэль Михал — писатель и религиозно-сионистский деятель (1843—1913)
• Эпштейн Моисей Соломонович (1890—1938) — репрессированный заместитель наркома просвещения РСФСР
• Шерешевский Лейб (1913—1962) — писатель, с 1930 г. в Аргентине, писал на идише , автор книг о еврейской жизни в Аргентине
• Шерешевский Зелиг (1888—1971) — писатель, писал на идише, автор ряда книг и мемуаров
• Шамир Ицхак (1915—2012) — премьер-министр Израиля (1983-84, 86-92)

Галерея

• 
  Наполеон Орда , усадьба
• 
  Ружанская синагога (2006)
• 
  Дворец Сапегов
• 
  Брама и флигель Дворца
• 
  Костёл Св. Троицы
• 
  Базильянский монастырь

См. также

• Гетто в Ружанах

Примечания

Ссылки

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.