Йосип Видмар ( словен. Josip Vidmar , 14 октября 1895, Любляна , Австро-Венгрия — 11 апреля 1992, Любляна , Словения ) — словенский литературный критик , эссеист и политик. С 1944 по 1946 занимал пост президента президиума , с 1952 по 1976 год — президента Словенской академии наук и искусств , а в период с 1950 по 1964 год он также возглавлял Институт литературы этой академии.

Биография

Йосип Видмар родился в Любляне , в прогрессивной семье среднего класса. Милан , старший брат Йосипа, стал известным инженером, шахматистом и писателем. Их младшая сестра училась у знаменитого хореографа Мэри Вигман в Дрездене , а по возвращении в Любляну в 1930 году основала там первую школу современного танца в Словении.

В то время, когда на территории бывшего Австрийского Приморья , которое Великобритания передала Италии, большая часть словенцев подверглась процессу насильственной итальянизации , проводимой фашистами, Видмар выступал против аналогичных сербских попыток югославизации словенцев, проживающих в Королевстве Югославия . Известность ему принесли его критические эссе о литературе и политике, в том числе эссе 1933 года «Культурная проблема словенской идентичности».

Во время итальянской оккупации территории Словении, позже присоединённой к Италии как провинция Любляна , 26 апреля 1941 года в доме Видмара в люблянском районе был создан Антиимпериалистический фронт . Видмар занимал пост официального председателя организации до самого конца войны .

В 1946 году Видмар возглавил , в 1947 году ставшей Народной скупщиной. Видмар оставался президентом её президиума до начала 1953 года. Видмар был президентом Югославской федеральной палаты народов (позже Палаты республик и областей).

Видмар был близким другом хорватского писателя Мирослава Крлежи . С середины 1950-х до середины 1970-х годов, при режиме Тито , он был одной из самых влиятельных фигур в словенской культурной политике. В 1984 году Видмар был удостоен звания почётного гражданина Любляны .

Йосип Видмар умер 11 апреля 1992 года в Любляне в возрасте 96 лет.

Творчество

Переводы

Видмар переводил произведения с русского, французского, итальянского, немецкого, чешского, хорватского и сербского языков на словенский. Преимущественно это были пьесы и произведения драматургов: Алексея Арбузова , Гоголя , Грибоедова , Крлежи , Мольера , Бранислава Нушича , Александра Пушкина , Алексея Толстого и других авторов.

Сборники эссе

• Literarne kritike
• Meditacije
• Polemike
• Dnevniki
• Obrazi

Примечания