Рене Шикеле ( нем. René Schickele ; 4 августа 1883 , Оберне — 31 января 1940 , Ванс , Приморские Альпы ) — немецко-французский писатель , поэт , эссеист , переводчик , пацифист . Писал на эльзасском диалекте .

Биография

Уроженец Эльзаса , территории, которая веками была предметом спора между Германией и Францией. Это во многом предопределило будущую судьбу литератора.

Родился в семье эльзасского владельца винодельни и полицейского и матери-француженки. Изучал историю литературы, естествознания и философии в университетах Страсбурга, Мюнхена, Парижа и Берлина. Затем вместе со своими друзьями Отто Флаке и Эрнстом Штадлером был участником группы творческой интеллигенции «Молодой Эльзас» (Das jüngste Elsaß). Редактировал несколько журналов и опубликовал несколько сборников стихов.

Основная тема его произведений — национальный конфликт Эльзаса как пограничной области. В первых произведениях Р. Шикеле разрешение проблемы изображается в образе «сверхнационального свободного европейца». В годы Первой мировой войны Шикеле жил в Швейцарии, где вокруг него группировались «друзья царства добра». В издаваемом им умеренно-антимилитаристском органе «Weisse Blätter» (Белые листья, 1916—1921) формировались лозунги пацифистского крыла немецкого экспрессионизма . Проповедуя революцию «силой духа, убеждения и примера», он вскоре разочаровался в революционном движении и перешёл на позиции буржуазного «демократизма». В автобиографической трилогии «Das Erbe am Rhein» (1925—29) прежнее бунтарство уступает место сдержанной иронии над капиталистами и правителями держав-победительниц, в отношении же проблемы Эльзаса автор взывает к «справедливости».

После Первой мировой войны переехал в Баденвейлер , оставаясь страстно приверженным взаимопониманию между Германией и Францией. В 1932 году, осознав опасность быть арестованным нацистами, эмигрировал в Санари-сюр-Мер на юге Франции. Он написал только одну книгу на французском языке, «Le Retour» (1938), в которой выразил свое разочарование неудачей примирения между Германией и Францией и изложил свое болезненное решение для демократической Франции.

Умер от сердечной недостаточности в Вансе за несколько месяцев до вторжения немецкой армии.

Избранные произведения

• Sommernächte . Ludolf Beust, Straßburg 1902.
• Pan. Sonnenopfer der Jugend . Joseph Singer, Straßburg 1902.
• Mon Repos . Seemann Nachfolger, Berlin, Leipzig 1905.
• Voltaire und seine Zeit . Seemann Nachfolger, Berlin, Leipzig 1905.
• Der Ritt ins Leben . Axel Juncker, Stuttgart, Berlin, Leipzig, 1906.
• Der Fremde . Morgen-Verlag, Berlin 1909.
• Weiß und Rot . Paul Cassirer, Berlin 1910.
• Meine Freundin Lo . Paul Cassirer, Berlin 1911. (Erweiterte Fassung 1931)
• Das Glück. Axel Juncker, Berlin 1913. (Neuausgabe 1919)
• Schreie auf dem Boulevard . Paul Cassirer, Berlin 1913.
• Benkal der Frauentröster . Verlag der weißen Bücher, Leipzig 1914.
• Die Leibwache . Verlag der weißen Bücher, Leipzig 1914 ().
• Mein Herz mein Land . Verlag der weißen Bücher, Leipzig 1915.
• 'Hans im Schnakenloch . Verlag der weißen Bücher, Leipzig 1915 (Uraufführung am 16. Dezember 1916 im Neuen Theater, Frankfurt a. M.)
• Die Genfer Reise. Paul Cassirer, Berlin 1919.
• Der neunte November . Erich Reiß, Berlin 1919.
• Die Mädchen. Erzählungen. Paul Cassirer, Berlin 1920.
• Wir wollen nicht sterben! Kurt Wolff, München 1922.
• Ein Erbe am Rhein. Kurt Wolff, München 1925. (Späterer Titel: Maria Capponi ; Band 1 von Das Erbe am Rhein )
• Symphonie für Jazz . S. Fischer, Berlin 1929.
• Blick auf die Vogesen. Berlin 1927. (Band 2 von Das Erbe am Rhein .)
• Der Wolf in der Hürde. Berlin 1931. (Band 3 von Das Erbe am Rhein .)
• Die Witwe Bosca . S. Fischer, Berlin 1933.
• Liebe und Ärgernis des D. H. Lawrence . Verlag Allert de Lange, Amsterdam 1934.
• Die Flaschenpost . Verlag Allert de Lange, Amsterdam 1937. Neuauflage: Verlag F. Stülten, Escheburg 2011, ISBN 978-3-9813133-1-4 .
• Le Retour . Fayard, Paris 1938. (Dt.: Heimkehr , übers. von Ferdinand Hardekopf, Strasbourg 1939 (Edition Sebastian Brant)).
• Werke in 3 Bänden , herausgegeben von Hermann Kesten. Kiepenheuer & Witsch, Köln, Berlin 1959.
• Überwindung der Grenze . Essays zur deutsch-französische Freundschaft|deutsch-französischen Verständigung. Herausgegeben von Adrien Finck. Kehl 1987, ISBN 3-88571-166-4 .

Примечания

Литература

• // Большая советская энциклопедия : [в 66 т.] / гл. ред. О. Ю. Шмидт . — 1-е изд. — М. : Советская энциклопедия , 1926—1947.

Ссылки

• (нем.)