Руме́йский язы́к , мариупольский диалект греческого языка ( греч. Μαριουπολίτικη διάλεκτος — « мариупольский диалект», греч. Ρωμαίικα ; также тавро-румейский язык , крымско-греческий язык) — язык (иногда классифицируемый как диалект ) приазовских греков - румеев , переселившихся в Северное Приазовье из Крыма в 1778 году .

Собственно в Крыму греческий язык появился ещё во времена древнегреческой колонизации, продолжая поддерживать свои позиции во времена владычества Византии , когда центром греческого Крыма становится Херсонес . После ослабления Византии в результате четвёртого крестового похода 1204 года , христиане Крыма (Константинопольского патриархата) продолжают существование в пределах княжества Феодоро . После его окончательного разгрома в 1475 году небольшая группа сохраняет греческий язык в качестве родного.

Язык включает 5 говоров . Румейский язык находится под угрозой исчезновения. Используется в бытовом общении в основном для этно-национального идентифицирования.

Письменность

В 1920-е годы для румейского языка был разработан алфавит на основе греческого . Во многом он был схож с алфавитом понтийских греков и имел следующий вид :

В 1969 году А. А. Белецким был разработан новый вариант румейского алфавита, на этот раз на основе кириллицы. В 1973 году этот алфавит был впервые применён в печати и с тех пор регулярно используется. Этот алфавит имеет следующий вид :

Грамматика

Личные местоимения

2 Глаголы настоящего времени

1. Писать

2. Говорить

3. Слышать

4. Разговаривать

5. Читать

6. Искать

7. Слушать

8. Спешить

См. также

• Урумский язык
• Итало-румейский язык
• Понтийский язык
• Румейская литература

Примечания

Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование . Проверьте соответствие информации приведённым источникам и удалите или исправьте информацию, являющуюся оригинальным исследованием. В случае необходимости подтвердите информацию авторитетными источниками . В противном случае статья может быть выставлена на удаление. ( 20 июня 2016 )