Автор свыше 250 работ по истории и диалектологии восточнославянских языков, этно- и глоттогенезу восточнославянских племен, проблемам возникновения письменности у восточных славян и украинско-белорусских языковых связей, истории белорусского языка, исторической грамматике белорусского языка, культуре речи.
«Очерки белорусско-украинских литературных связей» (2003; автор предисловия, переводчик).
«Происхождение украинцев, русских, белорусов и их языков: Мифы и правда о трех братьях славянских из „общей колыбели“» (2001, 2-е изд. — 2004).
«Институту языкознания им. А. А. Потебни НАН Украины — 75. 1930—2005: Материалы по истории» (2005; соавтор).
Диссертации
Пивторак, Григорий Петрович
. История инфинитива в белорусском языке : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.00.00. - Минск, 1964. - 338 с.
Пивторак, Григорий Петрович
. Формирование и диалектная дифференциация восточнославянского этноязыкового ареала до XIII века : Историко-фонетический очерк : диссертация ... доктора филологических наук : 10.01.01 / АН УССР. Ин-т языковедения им. А. А. Потебни. - Киев, 1989. - 474 с.
Словари
«Этимологический словарь украинского языка» (в 7 т.; издается с 1982; сосоставитель и соредактор).
«Украинский орфографический словарь» (2009; член редколлегии).
Учебные пособия
«Белорусский язык» (1997).
Статьи
Происхождение украинского народа и украинского языка // Вісник НАН України. — 1996. — № 9-10. — С. 16-21.
Языковая ситуация в Киевской Руси и её влияние на древнерусскую периферию // «
Мовознавство
». — 1997. — № 4 / 5. — С. 3-10.
Падение редуцированных Ъ, Ь и его влияние на формирование фонологических систем славянских языков // Мовознавство. — 1998. — № 2-3. — C. 3-14.
Государственный язык в Великом княжестве Литовском и проблема разграничения украинских и белорусских литературных памятников // Мовознавство. — 2005. — № 3-4. — С. 80-84.
Украинско-южнославянские лексические параллели как источник реконструкции ранней истории славянских племен // Мовознавство. — 2008. — № 2-3. — С. 13-23.
Некоторые методологические проблемы исследования этно-и глоттогенеза восточных славян на современном этапе // Мовознавство. — 2010. — № 2-3. — С. 8-29.
Белорусское языкознание на Украине за 50 лет советской власти // Мовознавство. 1969. № 1. С. 15-20.
К вопросу об украинско-белорусском языковом взаимодействии донационального периода: (Достижения, задачи и перспективы исследований) / / Мовознавство. 1978. № 3. С. 31-40.
Истоки белорусского языка: новая концепция. О проблеме «Беларусь между Украиной и Россией» // Беларусика — Albaruthenika-6. Минск, 1997. С. 329—334.
Примечания
(укр.)
. Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні Національної академії наук України // inmo.org.ua. 2011-12-01.
из оригинала
21 января 2012
. Дата обращения:
13 февраля 2012
.
(укр.)
. Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні Національної академії наук України // inmo.org.ua. Дата обращения: 4 сентября 2011. Архивировано из
16 мая 2012 года.
(белор.)
. Міжнародная асацыяцыя беларусістаў. Дата обращения: 21 июля 2013. Архивировано из
31 августа 2013 года.