Мигел Торга ( порт. Miguel Torga ), собственно Адолфу Коррея да Роша ( порт. Adolfo Correia da Rocha , 12 августа 1907 , Сан-Мартиньо ди Анта, пров. Траз-уж-Монтиш — 17 января 1995 , Коимбра ) — португальский поэт, прозаик, драматург.

Биография

Родился в крестьянской семье. Учился в католической семинарии. В 12-летнем возрасте был отправлен отцом в Бразилию , где работал на кофейных плантациях дяди, который, оценив способности племянника, платил за его учёбу в Бразилии, а затем в Португалии. Будущий писатель закончил медицинский факультет Коимбрского университета ( 1933 ), работал в португальской провинции, с 1941 — отоларинголог в Коимбре.

Творчество

Недолгое время примыкал к литературному движению презентистов. В 1939 был арестован политической полицией и три месяца провел в тюрьме. Помимо стихов, к наиболее значительным произведениям Мигела Торги относится его шеститомная автобиография «Сотворение мира» ( 1937 — 1981 ) и шестнадцатитомный «Дневник» ( 1941 — 1994 ).

Признание

Лауреат многих литературных наград: Международной поэтической премии ( 1977 ), премии Монтеня ( 1981 ), премии Камоэнса ( 1989 ), премии Ассоциации португальских писателей за жизнь в литературе ( 1992 ), премии португальской критики за совокупность созданного ( 1993 ). Произведения Торги переведены на английский, французский, немецкий, испанский, хорватский, румынский, болгарский, норвежский, шведский, нидерландский, китайский, японский, русский и др. языки.

Произведения

Стихи

• Ansiedade ( 1928 )
• Rampa ( 1930 )
• O Outro Livro de Job ( 1936 )
• Lamentação ( 1943 )
• Nihil Sibi ( 1948 )
• Cântico do Homem ( 1950 )
• Alguns Poemas Ibéricos ( 1952 )
• Penas do Purgatório ( 1954 )
• Orfeu Rebelde ( 1958 )

Проза

• Pão Ázimo ( 1931 )
• Criação do Mundo. Os Dois Primeiros Dias ( 1937 , автобиография)
• O Terceiro Dia da Criação do Mundo ( 1938 )
• O Quarto Dia da Criação do Mundo ( 1939 )
• O Quinto Dia da Criação do Mundo ( 1974 )
• O Sexto Dia da Criação do Mundo ( 1981 )
• Bichos ( 1940 , рассказы)
• Contos da Montanha ( 1941 , рассказы)
• O Senhor Ventura ( 1943 , роман)
• Novos Contos da Montanha ( 1944 , рассказы)
• Vindima ( 1945 , роман)
• Fogo Preso ( 1976 )

Театр

• Terra Firme e Mar ( 1941 )
• O Paraíso ( 1949 )
• Sinfonia ( 1947 , драматическая поэма)

Путевые заметки

• Portugal ( 1950 )
• Traço de União ( 1955 )

Дневники

• Diário ( 1941 — 1994 , 16 томов)

Публикации на русском языке

• [Стихи] // Западноевропейская поэзия XX века. М.: Художественная литература, 1977, с.455-466.
• Моргадо [рассказ] // Современная португальская новелла. М.: «Прогресс», 1977, 396 с. — С. 73-78

Литература

• Melo J. de. Miguel Torga. Lisboa: Arcádia, 1960
• Magalhães Gonçalves F. de. Ser e ler Miguel Torga. Lisboa: Vega, 1986
• Aranjo D. Miguel Torga: Orphée rebelle. Monaco: Rocher, 1989
• Reis da Silva S. A identidade ibérica em Miguel Torga. Cascais: Principia, 2002
• Vaz Ponce de Leão I. O essencial sobre Miguel Torga. [S.l]: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2003
• Carmo Azeredo Lopes M. do. Miguel Torga: uma poética de autenticidade. Porto: Universidade Fernando Pessoa, 2005

Ссылки