Вильгельм Муберг ( швед. Vilhelm Moberg ) ( 20 августа 1898 — 8 августа 1973 ) — шведский писатель, драматург и журналист. Муберг прославился благодаря циклу романов «Эмигранты» (Utvandrarna), в котором рассказывается о шведах-бедняках, переселяющихся в XIX веке из Смоланда в Миннесоту , США.

Биография

Муберг родился в небогатой многодетной семье. До взрослого возраста дожили только трое из семерых детей. В 1907 году семья переехала в родную деревню матери и стала заниматься сельским хозяйством. С 1906 по 1912 год Муберг посещал школу, обучение в которой, однако, продолжалось лишь четыре месяца в году. С самого детства проявлял интерес к чтению. В тринадцатилетнем возрасте он выиграл литературный конкурс, организованный местной молодёжной газетой. В молодости сотрудничал с газетами и вёл колонки в журнале Såningsmannen и газете Smålandsposten .

В 1913 году вступил в социалистический союз молодежи Альгутсбода ( швед. ). Во время Первой мировой войны Муберг продолжал обучение в колледже города . После окончания учёбы работал в лесном хозяйстве, позднее перебрался в .

В 1918 году Муберг тяжело переболел испанкой . В мае 1919 года Муберг обратился в редакцию журнала Vadstena Läns Tidning с предложением опубликовать свой рассказ. Серия рассказов была опубликована под псевдонимом швед. Ville i Momåla . В октябре 1920 года он поступил на работу в газету Arvika Nyheter . В 1921 году проходил военную службу в пехотном полку, располагавшемуся в г. Векшё . Время военной службы он использовал для написания нескольких сатирических памфлетов , которые снискали большую популярность в городе после публикации в утренней газете Växjöbladet .

По политическим взглядам Муберг был убежденным республиканцем и осуждал монархию . Он также был против изображения таких шведских королей, как Густав II Адольф или Карл XII героями, называя их тиранами и обвиняя монархов в массовых убийствах.

В последние годы своей жизни страдал депрессией и преживал глубокий творческий кризис. 8 августа 1973 года он написал предсмертную записку для своей жены, в которой было написано: «Сейчас двадцать минут восьмого. Я иду в море за вечным сном. Прости меня — я больше не выдержу». После этого писатель вышел и утопился в озере рядом со своим домом.

Творчество

Первый роман Муберга был прохладно принят критиками, однако его пьесы наоборот получали положительные отзывы. Его пьесы ставились театрами Стокгольма, Векшё и Гётеборга. Роман «Раскены» рассказывает о солдате и его семье в конце XIX века .

Среди наиболее важных произведений Муберга созданная в 30-х годах трилогия о Кнуте Торинге: «Плохо по поведению», «Дайте нам землю» и «Бессонница». Главный герой — Кнут Торинг — редактор газеты, он женат и него двое детей. Он чувствует себя несчастным и тоскует по своим родным местам в Смоланде . Сюжет основан на личных переживаниях Муберга: ещё в 1927 году он и его жена перебрались в Стокгольм из Альвесты. При этом сам писатель мечтал вернуться в родной Альгутсбода.

Основные романы

• «Раскены» (Raskens) — 1927
• «Плохо по поведению» (Sänkt sedebetyg) — 1935
• «Дайте нам землю» (Giv oss jorden!) — 1939
• «Скачи в ночь» (Rid i natt) — 1941
• «Солдат со сломанным ружьем» (Soldat med brutet gevär) — 1944
• «Эмигранты» (Utvandrarna) — 1949
• «Последнее письмо в Швецию» (Sista brevet till Sverige) — 1959

В переводе на русский язык

• Муберг Вильхельм. Судья. Трагикомедия в шести действиях. М.: Искусство, 1960.- 150 с.
• Муберг Вильхельм. Засуха, в сборнике: Шведская новелла XIX—XX вв., М., 1964.
• Муберг Вильхельм. Ночной гонец. Роман (пер. Фаина Золотаревская, Е. Милехина, Н. Ширлева). Художественная литература. Ленинградское отделение. 1968.-288с.(Б-ка исторического романа)
• Муберг Вильхельм. Избранное. Л.: Художественная литература, 1979. — 632 с., 50 000 экз.
• Муберг Вильхельм. Твой срок на земле: Роман. Пер. с швед. — М.: Прогресс, 1981. — 256 с.

Экранизации

Произведения писателя были экранизированы более 20 раз , в том числе:

• 1960 — Судья / Domaren (Швеция) — по одноимённой пьесе
• 1971 — Эмигранты / Utvandrarna (Швеция) — по одноимённому роману
• 1972 — Поселенцы / Nybyggarna (Швеция) — по одноимённому роману
• 2021 — Эмигранты / Utvandrarna (Швеция) — по одноимённому роману

Примечания

Литература

• Краткая литературная энциклопедия. Т. 4., 1967. С.1003-1004.
• Неустроев В. П. Литература скандинавских стран (1870—1970). М.: Высшая школа, 1980. -По именному указателю.
• Holmes, Philip. Vilhelm Moberg, Twayne’s world authors series (Boston, MA: Twayne Publishers. 1980)
• Eidevall, Gunnar. Vilhelm Moberg , Swedish portraits (Stockholm, Sweden: Svenska Institutet; 2nd edition. 1996)