Interested Article - Пэйтон, Алан

Алан Стюарт Пэйтон ( англ. Alan Stewart Paton ; 11 января 1903, Питермарицбург — 12 апреля 1988, Дурбан ) — южноафриканский писатель и либеральный политик британского происхождения , активист движения против апартеида .

Происхождение

Родился в южноафриканской провинции Натал в семье мелкого чиновника, выходца из Великобритании . Отец Алана, несмотря на английское происхождение, придерживался жёстких бурских принципов, отличался авторитарностью, расистскими взглядами, был склонен к рукоприкладству. С детства Алан Пэйтон проникся отвращением к насилию и расизму.

Алан Пэйтон окончил Университет Натал , получил специальность педагога. Работал учителем. Увлекался английской литературой , особенно Диккенсом , Скоттом и Бруком . Начал писать сам .

Служба в пенитенциарной системе

В 1935 году Алан Пэйтон получил должность начальника колонии для чернокожих несовершеннолетних преступников. Занимал этот пост почти полтора десятилетия, до 1949 . Смягчил и гуманизировал порядки в колонии — переселил заключённых из бараков в общежития, разрешил выходы в город на вольные работы и отпуска, частые встречи с родными. Из примерно 10 тысяч человек, получивших льготы, лишь менее пятисот использовали их для побега.

В 1946 Пэйтон совершил за свой счёт путешествие по Швеции , Норвегии и США , где изучал опыт мест заключения.

Служебный опыт Пэйтона впоследствии отразился в его литературных произведениях.

Политическая деятельность

Алан Пэйтон принадлежал к той части белой общины Южной Африки , которая выступала за расовое равноправие. С 1948 он решительно выступал против апартеида и примкнул к политической оппозиции правительству африканерской Национальной партии .

В 1953 Пэйтон основал и возглавил ( LPSA ), объединившую сторонников многорасовой демократии. Выступал в защиту Нельсона Манделы и других обвиняемых на процессе в Ривонии . Сотрудничал с Лоренсом ван дер Постом .

Большинство членов партии были, как и сам Пэйтон, белыми англоафриканцами . Однако некоторые активисты принадлежали к чернокожему большинству населения. На этом основании — запрет многорасовых политических организаций — LPSA была принудительно распущена властями в 1968 .

Пэйтон принимал участия в акциях протеста против апартеида и подвергался административным преследованиям.

В последние годы жизни Пэйтон занимал более консервативные позиции, что можно понять как предвидение опасных потрясений, надвигавшихся на Южную Африку во второй половине 1980-х. В то же время он оставался решительным противником апартеида, сторонником демократических преобразований.

Человек создан не затем, чтобы пресмыкаться перед государством.
Алан Пэйтон

Литературные произведения

Свою первую книгу Cry, The Beloved Country ( Плачь, любимая страна ) Алан Пэйтон написал в 1946 в норвежском Тронхейме , во время своего европейского путешествия, и опубликовал в 1948 году. Именно после выхода антирасистского романа Пэйтон вынужден был оставить госслужбу. Книга несколько раз переиздавалась, была продана в количестве до 15 миллионов экземпляров, послужила основой бродвейского мюзикла Lost in the Stars ( Потерянные в звёздах ) Максвелла Андерсона и Курта Вайля .

Романы Too Late the Phalarope ( Поздний плавунчик ), Ah, But Your Land Is Beautiful ( Ах, но ваша земля прекрасна ), Save the Beloved Country ( Спасти любимую страну ), сборник рассказов Tales From a Troubled Land ( Сказки несчастной земли ) также поднимали темы расизма и борьбы против него. Роман «Ah, But Your Land Is Beautiful» основан на литературном переложении реальных общественно-политических событий, в нём фигурируют такие персонажи, как Альберт Лутули и Хендрик Фервурд .

Всего за шестьдесят лет — с 1948 по 2008 издано более двадцати литературно-художественных и литературно публицистических произведений Алана Пэйтона. Ему принадлежат биографии известных южноафриканских деятелей — африканерского учёного и англиканского епископа , а также этнографические путевые заметки о пребывании в Калахари .

На русском языке в сборнике Пароль: «Свобода!» ( 1977 ) опубликованы рассказы Пэйтона Спайк и Ха-пенни , в сборнике Называй меня «миссис» ( 1978 ) — рассказы Дебби, уходи домой и Глоток вина в коридоре .

Рассказ «Спайк», написанный по материалам службы в колонии, повествует об убийстве бандитами-неграми порвавшего с криминалом негритянского юноши, которого Пэйтону и его коллегам не удалось спасти. Характерна концовка с похорон погибшего:

Здесь нельзя было белому человеку надеть мантию силы и власти, потому что эта смерть вскрыла их ложность.

Память

Алан Пэйтон скончался в возрасте 85 лет менее чем за год до начала демонтажа апартеида.

С 1989 года в ЮАР учреждена ежегодная литературная премия имени Алана Пэйтона. Лауреатами становились Нельсон Мандела, Ронни Касрилс , Брейтен Брейтенбах , Антье Крог , Энтони Сэмпсон , Иван Владиславич .

В 2006 году президент ЮАР Табо Мбеки посмертно наградил Алана Пэйтона золотой медалью Икаманга, вручаемой за достижения в области культуры.

Алан Пэйтон официально причислен к идейно-политическим авторитетам Либерального Интернационала , посвящённый ему кристалл включён в Зал свободы ЛИ в пещере в леднике Алеч .

Многие высказывания Алана Пэйтона превратились в крылатые фразы и цитируются как философские слоганы.