Гомер страдает нарколепсией и постоянно засыпает, тем не менее он не желает лечиться, а наоборот — считает, что эта болезнь освобождает его от семейных дел. Мардж принимает решение посетить семейного консультанта по вопросам брака, которая советует ей ненадолго расстаться с мужем. В это время Гомер начинает встречаться с девушкой-фармацевтом намного младше себя, а Мардж с мужчиной намного старше её.

Гомер вместо новой стиральной машины покупает гриль. Мясо на нём получается очень вкусным и привлекает весь город, а известный шеф-повар из Нью-Йорка вызывает Гомера на кулинарный поединок. Неожиданно гриль пропадает и Гомер впадает в прострацию. Барт и Лиза решают самостоятельно отыскать его.

Пэтти и Сельма бросили курить, когда узнали, что их отец умер от рака лёгких. Сельма быстро снова возвращается к курению, тогда Пэтти переезжает от неё в дом к Симпсонам. Мэгги находит общий язык с лесными животными.

Лиза пугается в хэллоуиновском парке развлечений Красти и отказывается отмечать этот праздник. Трое сотрудников магазина Апу , уволенные из-за Гомера, вламываются ночью в дом к Симпсонам, чтобы отомстить. В это время Мардж пытается устроить Хэллоуин для Барта и Мэгги.

«Wanted: Dead, Then Alive» (с англ. — «Разыскивается мертвец: оживший») — Сайдшоу Боб наконец-то убивает Барта, но затем начинает скучать, так как цель достигнута. При помощи специальной машины он начинает оживлять Барта и убивать множеством различных способов.

«Homerzilla» (с англ. — «Гомерзилла») — пародия на фильм « Годзилла » с Гомером в главной роли.

«Telepaths of Glory» (с англ. — «Триумф телепатов») — пародия на фильм « Хроника ». Лиза и Милхаус получают суперспособности из-за радиации.

У Лизы появляется новая школьная подруга по имени Харпер, чей отец оказывается интернет-миллиардером и становится другом семьи Симпсонов. Но вскоре Лиза становится обеспокоена тем, что Харпер слишком много чего дозволено.

Мардж побывала на работе у Гомера и сделала там несколько снимков, а затем разместила их на Facelook со смешными комментариями. Мистер Бёрнс увидел эти фотографии и уволил Гомера с АЭС. Гомер вернулся на свою самую первую работу, посудомойщиком в греческую забегаловку. Эта история вдохновила Лизу приступить к созданию приложения, которое бы предсказывало последствия различных публикаций в интернете.

Гомер покупает для детей новое молоко, которое содержит гормоны. У Лизы появляются прыщи, а у Барта начинают расти усы, к тому же он влюбляется в новую учительницу мисс Берреру. Однако в схватку за неё вступает и директор Скиннер .

Апу ссорится со своим братом Санджеем, в результате чего племянник Санджея Джамшед начинает работать в магазине Апу и до неузнаваемости изменяет его.

Одинокий Профессор Фринк использует науку и советы Гомера, чтобы превратить себя в объект желания для женщин. Однако всеобщее женское внимание не делает его счастливым, тем не менее, он изобретает алгоритм, который сводит одиноких мужчин и женщин Спрингфилда. Между тем Мардж, Барт и Лиза посещают дедушку в доме престарелых и пытаются спасти его и других стариков от галлюцинаций, вызванных лекарствами.

После того как Барт случайно посылает тележку с пожитками одной милой бездомной женщины в реку, он позволяет ей жить в своём шкафу за небольшую плату. Когда же Лиза обнаруживает, что эта женщина ещё и невероятная фолк-певица, она предлагает ей свой шкаф и начинает планировать её концерт. Всё это время Гомер пытается достать кота, который застрял в стене дома.

После того, как Лиза спасает енота, залезшего в аквапарк, она понимает, что быть ветеринаром её призвание. Она устраивается интерном в местной ветлечебнице, где получает тяжёлый опыт утраты, когда школьный хомяк умирает у неё на руках. Тем временем Мардж подрабатывает в полиции, убирая места преступлений.

Лиза записывается в проект по подготовке колонистов для полёта и строительства поселения на Марсе . Мардж против такой затеи, вся семья пытается переубедить Лизу.

Смитерс из-за обиды на мистера Бёрнса увольняется с атомной станции. Теперь, будучи в одиночестве, он чувствует себя опустошённым и Гомер решает найти ему друга. Между тем в школе дети делают постановку по фильму « Касабланка ». Главная женская роль у Лизы, а главная мужская — у нового симпатичного мальчика, однако быть партнёром Лизы очень хочет Милхаус…

Лиза сердится на Мардж, когда узнаёт, что она не любит джаз . Чтобы загладить свою вину, Мардж берёт Лизу в поездку в Нью-Йорк, где они идут на мюзикл по фильму « Несносные медведи ». Барт же замечает, что его шутки больше никому не кажутся забавными, и для своих новых розыгрышей прибегает к помощи Мэгги.

Гомер согласился выполнить работу по транспортировке чемодана с контрабандой для мафии, чтобы получить возможность посетить Францию . Семья Симпсонов летит в Париж .

Мардж отправляет Барта одного играть на детскую площадку. Одна бдительная родительница вызывает полицию, когда замечает ребёнка без присмотра и Мардж попадает в тюрьму. Там её определённо нравится, ведь у неё теперь много свободного времени и нет домашних хлопот. В это время Гомер, оказавшись в одиночестве, пытается вести домашнее хозяйство.