Interested Article - Юффи Кисараги

Юффи Кисараги ( яп. ユフィ・キサラギ ) персонаж серии ролевых игр Final Fantasy от компании Square (в настоящее время Square Enix ). Созданная игровым дизайнером Тэцуей Номурой молодая принцесса- куноити и воровка дебютировала в компьютерной ролевой игре Final Fantasy VII ( 1997 ) в качестве. Она может стать одной из игровых персонажей после выполнения побочного квеста . Также Юффи появляется в Компиляции Final Fantasy VII , где раскрываются подробности её прошлого, а также дальнейшая судьба после событий оригинальной игры. Ко всему прочему, Юффи фигурировала в других проектах Square Enix, в частности в игровой серии-кроссовере Kingdom Hearts , где её, как и во франшизе Final Fantasy , озвучила Юми Какадзу. Кристи Карлсон Романо озвучила Юффи в английской версии игры Kingdom Hearts (2002) и анимационного фильма « Последняя фантазия VII: Дети пришествия », после чего её заменила Мэй Уитман в играх Kingdom Hearts II (2005), Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (2006) и Kingdom Hearts III Re Mind (2019). В Final Fantasy VII Remake Intergrade (2020) Юффи озвучила Сьюзи Енг . Юффи приобрела большую популярность в Японии, однако получила смешанный приём у англоязычных СМИ.

Появления

Final Fantasy VII

Юффи — одна из двух секретных персонажей компьютерной ролевой игры Final Fantasy VII . Она является 16-летней куноити и воровкой, которая использует в бою огромный сюрикэн , по своей функциональности схожий с бумерангом. Будучи дочерью ярого патриота Годо Кисараги ( яп. ゴドー・キサラギ ) , возглавляющего народ Вутай, чья культура отсылает к Восточной Азии , Юффи пришла к выводу, что её родина потеряла былую славу и превратилась в курортный городок . Потерпев поражение в войне против «Электроэнергетической компании „Син-Ра“», Годо сделал из государства Вутай туристический регион. Разочаровавшись в собственном отце Юффи сбежала из дома и начала красть у встречных путешественников материю, в надежде стать достаточно сильной, чтобы изменить порядок вещей в родных краях . Хитрая, высокомерная и харизматичная пацанка одержима кражей и собирательством материи . Кроме того, она вспыльчива и страдает морской болезнью . В бою Юффи может воспользоваться специальной материей «бросить», которая позволяет ей бросить во врагов практически любой предмет из инвентаря игрока во время сражений, а на более высоком уровне у неё открывается способность «монета», обеспечивающая ей возможность метать игровую валюту гил .

При первом появлении Юффи устраивает засаду главному герою FFVII Клауду Страйфу и его союзникам в джунглях Гонгаги, либо в лесах к югу от Джунона, где игра идентифицирует её как «таинственного ниндзя». Если игрок побеждает её в бою, а затем выбирает несколько правильных ответов во время диалога, она называет своё настоящее имя и присоединяется к партии в качестве одного из игровых персонажей . Во время пребывания в городе Вутай, Юффи крадёт материю партии и скрывается, однако её находит и похищает криминальный лорд Мидгара , развратный Дон Корнео . Когда партия спасает Юффи, она возвращает украденную Материю и продолжает свой путь с героями . В другом побочном квесте она проявляет себя во время сражения с боссами в пятиэтажной вутайской пагоде . Последним из противников становится её отец Годо . Этой бой и последовавший за ним разговор помогают как отцу, так и дочери понять точки зрения друг друга и проникнуться взаимным уважением . По просьбе Годо Клауд официально принимает Юффи в свою команду (та получает специальную атаку 4-го уровня «Прорыв предела» под названием «Все создание») .

Если Юффи состоит в команде в конце первого диска во время смерти Айрис Гейнсборо от руки Сефирота , игрок может стать свидетелем проявления нехарактерных для героини эмоций, когда та бросается в объятия Клауда, не в силах сдержать слёзы . Преданность Юффи команде ставится под сомнение, после того как Клауд временно распускает партию перед финальным противостоянием с Сефиротом. Юффи возвращается последней, когда Баррет Уоллес сравнивает её уход из команды с бегством из Вутая . Вернувшись в группу, Юффи упрекает Барретта за его выводы .

Компиляция Final Fantasy VII

Обновлённый дизайн Юффи в анимационном CGI-фильме « Последняя фантазия VII: Дети пришествия » (2005) и игре Final Fantasy VII Remake (2020)

По сюжету компьютерного анимационного фильма « Последняя фантазия VII: Дети пришествия » Юффи воссоединяется со своими друзьями в сражении против призывного существа известного как Багамут СИН. В новелле из серии «На пути к улыбке» под названием «Дело Юффи», действие которого происходит между финалом Final Fantasy VII и началом «Детей пришествия», жители Вутая заражаются болезнью геостигмой, а Юффи отправляется на поиски лекарства .

В ролевой игре Before Crisis (2004), события которой разворачиваются за шесть лет до начала Final Fantasy VII , Юффи сталкивается с Турками , агентами «Син-Ра», и неосознанно объединяется с ними против эко-террористической группы «ЛАВИНА». В шутере от третьего лица Dirge of Cerberus (2006), сюжет которого начинается год спустя после окончания «Детей пришествия», Юффи покидает свой дом и присоединяется к Организации по восстановлению мира, где отвечает за шпионаж и сбор разведывательных данных . Юффи проникает в Мако-реактор 0, расположенный глубоко в руинах Мидгара, и отключает его, когда бывший Турок Винсент Валентайн побеждает остатки преступной группировки Дипграунд.

Девятилетняя Юффи ненадолго появляется в приквеле Crisis Core (2007), где сражается против оперативников «Син-Ра», когда те вторгаются в Вутай . После встречи с Заком Фэйром она заручается его помощью в поисках сокровищ в нескольких побочных миссиях .

Другие появления

За пределами франшизы Final Fantasy Юффи неоднократно фигурировала в игровой серии Kingdom Hearts , начиная с 2002 года. В первой части юная Юффи была одной из жительниц Перекрёстного города. Она помогает игроку победить Бессердечных, которые уничтожили её мир . В Kingdom Hearts: Chain of Memories (2004) она предстаёт в виде проекции из воспоминаний Соры о Перекрёстном городе . В Kingdom Hearts II (2005) Юффи состоит в Комитете по восстановлению Пустого Бастиона . Здесь она носит одежду из фильма «Дети пришествия». В обеих частях Kingdom Hearts с Юффи можно сразиться в Олимпийском Колизее, а в Kingdom Hearts coded (2008) игрок может увидеть её виртуальную симуляцию . Ко всему прочему, Юффи — одна из персонажей манги, адаптирующей события Kingdom Hearts , Kingdom Hearts II и Chain of Memories и изданной Gangan Comics и Tokyopop . Также Юффи появилась в DLC Re:Mind для Kingdom Hearts III (2019).

В файтинге Ehrgeiz (1998) для PlayStation Юффи, наряду с другими героями Final Fantasy VII , является одной из открываемых игровых персонажей . Также стилизованную под чиби Юффи можно разблокировать в настольной видеоигре Itadaki Street (2006) для PlayStation Portable и мобильной игре Pictlogica Final Fantasy (2013) . Она была добавлена в музыкальную игру Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call (2014) после выхода DLC . В 2016 году Юффи стала частью аркадной игры TFF: All-Star Carnival . Впоследствии героиня фигурировала в бесплатных ролевых играх Final Fantasy Record Keeper и Dissidia Final Fantasy Opera Omnia (2017) .

В некоторых играх Юффи не является игровым персонажем. В файтинге Dissidia Final Fantasy (2008) она предстаёт внутриигровым наставником, который объясняет пользователю правила сражений . В мобильной ролевой игре Final Fantasy Airborne Brigade (2012) у игрока есть возможность выбрать Юффи в качестве персонажа поддержки в костюмах из Final Fantasy VII , «Детей пришествия» и Kingdom Hearts . Также является одним из призовых героев в мобильной гоночной игре Final Fantasy VII G-Bike . Ко всему прочему, героиня фигурирует в карточных играх Final Fantasy Trading Card Game (2011) и Final Fantasy Artniks (2012)

Square Enix выпустила две большие фигурки Юффи: в рамках серии Final Fantasy VII Play Arts Vol. 2 (2008) в костюме из оригинальной игры и серии Final Fantasy VII Movie Advent Children Series 2 (2009) в костюме из «Детей пришествия» . Также существуют следующие товары с Юффи: чиби-фигурка из игры Itadaki Street Portable в серии Final Fantasy Trading Arts Mini Vol. 4 (2009) , плюшевая кукла (1997), фигурка на брелоке от компании Banpresto , garage kit (2001) от Kotobukiya и настенный плакат в серии Final Fantasy Poster Vol. 5 . Нобуо Уэмацу и Юдзи Хасэгава включили вокальную версию её музыкальной темы из Final Fantasy VII «Descendant of Shinobi» в альбом Final Fantasy Song Book: Mahoroba , изменив название на «Walking in the Road, After the Rain» . Дух Юффи появился в файтинге-кроссовере Super Smash Bros. Ultimate (2018). В 2021 году она обзавелась собственной сюжетной линией в Final Fantasy VII Remake Intergrade .

Идея и создание

На ранних этапах разработки Final Fantasy VII Юффи задумывалась как 25-летняя охотница за головами, ранее состоявшая на службе у «Син-Ра» в элитном подразделении СОЛДАТ. По сюжету, она выслеживала как главного героя игры, Клауда Страйфа, так и её главного злодея, Сефирота. Изначально её класс назывался «ниндзя (убийца)», а сама Юффи была дочерью погибшей за несколько лет до событий игры Касуми Кисараги. Также отличался и побочный квест о Вутае из оригинальной игры . В игровом мире можно было находить плакаты, где описывались её характеристики и возраст. Её уровень в момент присоединения к партии должен был зависеть от плаката, найденного последним. Она сталкивалась с командой главного героя в случайной местности или же нападала на Клауда, когда тот отдыхал в гостинице. Квест с Вутаем можно было пройти только в том случае, если Юффи вступала в партию .

Организатору мероприятий Final Fantasy VII Дзюну Акияме нравилась Юффи, поэтому в игру было добавлено большое количество кат-сцен . В отличие от других героинь оригинальной игры, Юффи использует в своей речи местоимения «атаси», что подчёркивает её юный возраст . Мэй Уитман , которая озвучила Юффи в играх Kingdom Hearts II и Dirge of Cerberus не подозревала о популярности её героини. В интервью 2012 года она назвала Юффи «игривой, шустрой и славной, но при этом супер крутой» . В Kingdom Hearts костюм Юффи состоит из нескольких элементов одежды Рикку из Final Fantasy X (2001), которая изначально должна была быть в игре вместо неё . В интервью 2021 года разработчики Наоки Хамагути и Мотому Торияма рассказали, что Юффи носит капюшон в форме мугла во время миссий в Final Fantasy VII Remake Intergrade , поскольку им нравилась эта вещь, которая ранее появлялась в игре Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII .

Восприятие

Усастница Комикет в 2009 году. Юффи была популяной героиней косплея в 2000-х годах

Юффи Кисараги приобрела огромную популярность на территории Японии, где заняла 42-е место в категории «лучший персонаж PlayStation» на мероприятии Dengeki PlayStation в 2007 году . В 2010 году, по результатам опроса читателей Famitsu она заняла 48-е место среди «лучших персонажей видеоигр всех времён» . В опросе Square Enix 2013 года о «самых популярных героинь серии Final Fantasy » Юффи была удостоена 14-го места, которое она разделила с Беатрикс из Final Fantasy IX (2000) .

Electronic Gaming Monthly ( EGM ) назвал «возвращение Юффи» одним из величайших моментов Kingdom Hearts , которая получила награду «лучшая ролевая игра 2002 года» . В 2008 году Дэвид Смит из IGN дал Юффи 7-е место в списке «10 лучших персонажей Final Fantasy VII », охарактеризовав её как одну «из дурацких напарников в зале славы RPG». Отметив, что периодически Юффи вызывает «боль в шее», Смит, тем не менее, назвал её удачным персонажем-напарником и родоначальником «формулы Юффи», по которой Square впоследствии создала Рикку для Final Fantasy X .

Руководитель разработки Final Fantasy VII Ёсинори Китасэ поинтересовался у EGM , «почему американские геймеры так любят Юффи», однако представители издания не смогли дать чёткого объяснения . По мнению Edge , Юффи, будучи одним из персонажей, которые являются «брендами сами по себе», создала новый аниме-стереотип под названием «безрассудная девочка-ниндзя» . WomanGamers.com поставила персонажу общую оценку 7,0 / 10, резюмировав: «хотя эта 16-летняя девочка-ниндзя и была глотком свежего воздуха... было бы неплохо, если бы она созрела и изменилась по мере развития сюжета». . В 2012 году Бекки Каннингем из Cheat Code Central отдала ей 4-е место среди «лучших ниндзя в видеоиграх», высказав мнение, что хотя Юффи «и ведёт себя дерзко, нагло и вызывающе», она отличается «сострадательностью и целеустремлённостью» и действует «на удивление героически для подлой эгоцентричной воровки, которая, в конечном итоге, поступает правильно» . В опросе испанского журнала HobbyConsolas 2014 года Юффи была признана одной из «8 лучших персонажей-ниндзя в видеоиграх» . Марсио Пачеко Александро из Universo Online поместил Юффи на 5-е место в списке «лучших героинь-ниндзя» 2014 года, отметив сходство с Макимати Мисао из Rurouni Kenshin . В 2012 году Джеф Рунер из Houston Press назвал реакцию Юффи на смерть Айрис одной из пяти самых «душераздирающих» сцен, которые можно пропустить во франшизе Final Fantasy . По мнению рецензента, по эмоциональному воздействию она не уступает ни одной из сцен из основного повествования игры .

UGO.com включил в список «25 самых сексуальных девушек-ниндзя» 2011 года Юффи из анимационного фильма «Дети пришествия», оценив переход героини в трёхмерное пространство . В своём ревью на «Детей пришествия» Джеймс Мильке из 1UP.com упомянул, что Юффи «осталась такой же милой малолеткой как и раньше» the film itself was called "Ogling Legal-Age Yuffie" by Geson Hatchett of Hardcore Gamer . . Гесон Хэтчетт из Hardcore Gamer похвалил «Детей пришествия» за «приятное для глаза лицезрение совершеннолетней Юффи». В 2015 году индонезийская новостная передача Liputan 6 поместила её на 7-е место в «списке самых сексуальных восточных персонажей в играх» .

Несмотря на преимущественно положительную оценку, некоторые критики негативно отозвались о Юффи. IGN назвал её «настолько впечатляюще полезной, насколько и невероятно раздражающей» . Редактор GameFan «The 6th Man» сравнил себя с Юффи, охарактеризовав их обоих одним слов — «раздражающие», но при этом они оба, по мнению редактора, «невинны и наивны» . В 2010 году Скотт Шарки из 1UP.com включил её в категорию «весёлых дурачков» вместе с Рикку и Селфи, во время обсуждения «пять лучших типажей персонажей в серии Final Fantasy » . В том же году Микель Репараз из GamesRadar выделил появление Юффи среди других персонажей Final Fantasy VII в Ehrgeiz как одно из «55 лучших камео персонажей в истории видеоигр», но саму героиню назвал «гипер-бесячей» . В 2013 году Кайл Лоу из Complex поместил её на 5-е место среди «самых раздражающих персонажей классических видеоигр» . Джо Джуба из Game Informer причислил её к «особо раздражающим компаньонами из Final Fantasy , таким как Селфи и Ваан » . Лиза Фойлес из The Escapist включила «безумного, гиперактивного подростка» в список «пяти самых раздражающих принцесс в видеоиграх» 2014 года, назвав Юффи «откровенно раздражающей» . Сославшись на ненужность героини в оригинальной Final Fantasy VII и трудности её получения в команду, журнал Paste назвал Юффи из ремейка более интересным персонажем, чем её классическая версия .

См. также

Примечания

  1. . Uk.ign.com. Дата обращения: 27 марта 2023. Архивировано из 26 января 2013 года.
  2. Ashcraft, Brian . Kotaku (16 мая 2012). Дата обращения: 27 марта 2023. 27 марта 2023 года.
  3. Final Fantasy VII: Advent Children: Reunion Files : [] / SoftBank. — Square-Enix, 2006. — P. 50–51. — ISBN 4-7973-3498-3 .
  4. (яп.) . jp.square-enix.com . Дата обращения: 27 марта 2023. 27 марта 2023 года.
  5. . 1UP.com (13 февраля 2006). Дата обращения: 27 марта 2023. Архивировано из 8 февраля 2012 года.
  6. . amp.square-enix.com . Дата обращения: 27 марта 2023. 13 сентября 2022 года.
  7. « Юффи : Ты превратил Вутай в убогий курорт для туристов... Как ты посмел!? Статуя Да-Чао и Левиафан опозорены!!» — Square , Final Fantasy VII . Изд. SCE America. PlayStation (7 сентября 1997).
  8. « Юффи : ... Я слышала об этом с ранних лет. До моего рождения Вутай был более оживлённым и авторитетным... Видели какой он сейчас, да? ... ПРОСТО курортный городок... После войны мы получили мир, но при этом кое-чего лишились. Посмотрите на Вутай... Поэтому... Если бы у меня было много материи...» — Square , Final Fantasy VII . Изд. SCE America. PlayStation (7 сентября 1997).
  9. 2 августа 2012 года. (Раздел «Персонажи»).
  10. Clements, Ryan . IGN . News Corporation (7 марта 2008). Дата обращения: 27 марта 2023. 31 марта 2012 года.
  11. , Магазин товаров Square Enix
  12. « Юффи: А? Эй... ЭЙ! Постойте! Я не сказала вам своё имя... Я Юффи! Приятно познакомиться! Хе, хе...... как я и планировала. Так, теперь осталось только немного этого, немного того... хи, хи, хи... Эй, постойте! Подождите меня!» — Square, Final Fantasy VII . Изд. Sony Computer Entertainment. PlayStation (7 сентября 1997).
  13. « Корнео: Хохи! У меня появилась новая цыпочка! Теперь у меня их две! Хохи, хохи! (...) / Клауд: ......Ладно. Корнео забрал у нас Юффи. А без Юффи мы не получим назад нашу материю.» — Square, Final Fantasy VII . Изд. Sony Computer Entertainment. PlayStation (7 сентября 1997).
  14. « Юффи: А? Ох, всё будет хорошо... Не наседайте так! В любом случае, ещё бы чуть-чуть и всё...... Нет, в нормальном состоянии им конечно бы несладко пришлось!! Но этот Корнео очень неприятный тип. Я уж лучше с отцом бы разобралась, чем с ним. Кстати говоря, некоторые ребята из этих Турок очень даже ничего, да? Ладно, в конце концов мы получили назад материю. А теперь давайте все вместе продолжим путешествие...» — Square, Final Fantasy VII . Изд. Sony Computer Entertainment. PlayStation (7 сентября 1997).
  15. « Станив: Всё просто, лучший боец на каждом этаже будет твоим соперником... Несмотря на то, что башня пятиэтажная, четвёртый этаж последний... Другими словами, никто не побеждал меня — Мастера по оружию! Всё ещё хочешь попробовать...? / Юффи: Давай!!» — Square, Final Fantasy VII . Изд. Sony Computer Entertainment. PlayStation (7 сентября 1997).
  16. « Годо: Я рад, что ты прошла через всё это, Юффи! / Юффи: Зачем, зачем ты... / Годо: Я отвечу тебе, но сначала я хочу испытать на себе твои навыки! Не сдерживайся. Представь, что ты пытаешься убить меня! Иначе... тогда мне придётся убить тебя!» — Square, Final Fantasy VII . Изд. Sony Computer Entertainment. PlayStation (7 сентября 1997).
  17. « Годо: Юффи... Я теперь точно такой же, каким был до того, как пожелал войны. Но, после поражения, я начал думать... Сила нужна только для того, чтобы побеждать врагов? ...или затем, чтобы хвастаются перед другими...? Мощь порождает мощь. Так поступает «Син-Ра»... (...) Я знал, ты искала материю на благо Вутая. Но сейчас я скрываю мою силу также на благо Вутая... И теперь я понимаю, необходимо и то и другое... Сила без стремления ничего не значит. И стремление без силы тоже бесполезно...!» — Square, Final Fantasy VII . Изд. Sony Computer Entertainment. PlayStation (7 сентября 1997).
  18. William Irwin, Jason P. Blahuta, Michel S. Beaulieu, Final Fantasy and Philosophy: The Ultimate Walkthrough ( ISBN 9780470415368 ).
  19. « Годо: Пожалуйста возьмите Юффи с собой! Я чувствую все вы обладаете и стремлением и силой! (...) Иди, Юффи! Во имя укрепления мощи Вутая! / Юффи: Папа... / Годо: Я позабочусь о Пяти Священных Богах, пока вы не вернетесь! Идите! И возвращайтесь живыми!» — Square, Final Fantasy VII . Изд. Sony Computer Entertainment. PlayStation (7 сентября 1997).
  20. Rouner, Jef . Houston Press (24 декабря 2012). Дата обращения: 1 апреля 2023. 14 июля 2015 года.
  21. « Баррет : Полагаю все здесь. Рэд : Нет, Юффи пропала. Баррет : Она не появлялась. По крайней мере, на этот раз она не свистнула нашу материю. Думаю, нам нужно сказать за это спасибо.» — Square, Final Fantasy VII . Изд. Sony Computer Entertainment. PlayStation (7 сентября 1997).
  22. « Юффи : Как ты можешь так говорить!? Я прошла весь путь, притом, что меня укачивало, как не знаю кого! Знайте ребята, я всё это терпела не для того, чтобы всё самое интересное досталось вам!» — Square, Final Fantasy VII . Изд. Sony Computer Entertainment. PlayStation (7 сентября 1997).
  23. On the Way to a Smile: Final Fantasy VII : [ яп. ] . — Square-Enix, 2009年. — ISBN 978-4-7575-2462-0 .
  24. « Юффи: Ты из «Син-Ра»! Пытаешься провести меня?! Ещё больше навредить Вутаю?! / Игрок: Нет, ты неправильно поняла. Я не пытался тебя обмануть. / Юффи: Я ненавижу это. Но! Ещё сильнее я ненавижу «Син-Ра»!!» — Square Enix, Before Crisis: Final Fantasy VII . Изд. Square Enix. мобильные телефоны (2004). Уровень/зона: Глава 14: Планы и надежды каждого.
  25. 25 июня 2012 года. (Раздел персонажей).
  26. «Юффи: девушка-ниндзя, которая прибыла в Перекрёстный город после того, как Бессердечные захватили её родину. Она остаётся сильной и жизнерадостной в любой ситуации. Она работает с Леоном и Айрис над разгадкой тайной «ключа».» — Square, Kingdom Hearts: Chain of Memories . Изд. Square. PlayStation 2 (2002).
  27. « Айрис: Не думаю, что я что-то помню об этом...но каким-то образом я всё ещё помню. Может быть сердце Соры помнит за нас. / Сора: Как ЭТО работает? / Айрис: Мы не знаем, Сора, но твоё сердце наполнено воспоминаниями о нас. Эти воспоминания должны найти отклик и в наших сердцах. Возможно они расскажут нам о вещах, которые мы и не могли знать.» — Jupiter, Kingdom Hearts: Chain of Memories . Изд. Square Enix U.S.A., Disney Interactive. Game Boy Advance (7 декабря 2004).
  28. « Юффи: Все работают в доме Мерлина. Да бросьте! Познакомьтесь с Комитетом по восстановлению Пустого Бастиона!» — Square Enix, Kingdom Hearts II . Изд. Square Enix U.S.A., Buena Vista Games. PlayStation 2 (28 марта 2006).
  29. « Леон: Меня зовут... Леон. Я хотел помочь с блоками, но кое-что ещё требует моего внимания в первую очередь. / Юффи: Приветик, я Юффи. Спасибо за заботу обо всех! Ты... Сора, верно? Загляни как-нибудь снова. Держу пари, из нас получится хорошая команда!» — Square Enix, h.a.n.d., Kingdom Hearts Re:coded . Изд. Square Enix. Nintendo DS (11 января 2011).
  30. . CNET . CBS Interactive (12 января 1999). Дата обращения: 1 апреля 2023. 3 декабря 2013 года.
  31. Mikel Reparaz, 9 июня 2016 года. , GamesRadar, 1 мая 2010 года
  32. . IGN . News Corporation. Дата обращения: 1 апреля 2023. Архивировано из 31 июля 2012 года.
  33. (яп.) . Square Enix. Дата обращения: 1 апреля 2023. Архивировано из 1 июля 2007 года.
  34. . Pictlogica.blog.fc2.com (21 апреля 2014). Дата обращения: 1 апреля 2023. 10 апреля 2015 года.
  35. Джозеф Люстер, 4 мая 2014 года. , Crunchyroll, 24 апреля 2014 года.
  36. (англ.) . [FFRK] FINAL FANTASY Record Keeper Official Strategy Site . Дата обращения: 1 апреля 2023. 4 апреля 2019 года.
  37. (яп.) . ファミ通.com . Дата обращения: 1 апреля 2023. 22 марта 2019 года.
  38. . GamesRadar. Дата обращения: 1 апреля 2023. 14 декабря 2013 года.
  39. . Gamer.ne.jp. Дата обращения: 1 апреля 2023. 9 апреля 2015 года.
  40. . Ff-gbike.com. Дата обращения: 1 апреля 2023. Архивировано из 10 апреля 2015 года.
  41. . Myfigurecollection.net. Дата обращения: 1 апреля 2023. 3 декабря 2013 года.
  42. . Myfigurecollection.net. Дата обращения: 1 апреля 2023. 3 декабря 2013 года.
  43. , Магазин товаров Square Enix
  44. . Myfigurecollection.net. Дата обращения: 1 апреля 2023. 3 декабря 2013 года.
  45. . Myfigurecollection.net (28 февраля 2010). Дата обращения: 1 апреля 2023. 3 декабря 2013 года.
  46. . Myfigurecollection.net. Дата обращения: 1 апреля 2023. 3 декабря 2013 года.
  47. . Myfigurecollection.net. Дата обращения: 1 апреля 2023. 3 декабря 2013 года.
  48. . Myfigurecollection.net. Дата обращения: 1 апреля 2023. 3 декабря 2013 года.
  49. . Squareenixmusic.com (10 марта 2004). Дата обращения: 1 апреля 2023. 20 февраля 2014 года.
  50. . Screen Rant (27 февраля 2021). Дата обращения: 1 апреля 2023. 11 ноября 2021 года.
  51. Final Fantasy VII Ultimania Omega с. 520 (Early Material File Character Files).
  52. Nakamura, Toshi . Kotaku (12 мая 2012). Дата обращения: 1 апреля 2023. 14 августа 2012 года.
  53. Final Fantasy VII 10th Anniversary Ultimania : [ яп. ] . — Revised. — Square-Enix, 2009年. — P. 813. — ISBN 978-4-7575-2560-3 .
  54. Gillberg, Theo. . — University of Gothenburg Department of Literature, 2013. от 3 ноября 2018 на Wayback Machine
  55. . Thegamingliberty.com (1 сентября 2012). Дата обращения: 1 апреля 2023. Архивировано из 4 сентября 2012 года.
  56. "Les anecdotes de Kingdom Hearts". Role Playing Game . 53 : 56. Май 2017.
  57. (28 апреля 2021). Дата обращения: 1 апреля 2023. 10 июня 2021 года.
  58. "Final Fantasy VII on PlayStation 3?". Electronic Gaming Monthly . Vol. 196. Октябрь 2005.
  59. Gantayat, Anoop . IGN . News Corporation (22 ноября 2007). Дата обращения: 1 апреля 2023. 1 апреля 2012 года.
  60. . 1UP.com . UGO Networks (10 февраля 2010). Дата обращения: 1 апреля 2023. Архивировано из 22 июня 2011 года.
  61. . Anime News Network (17 января 2013). Дата обращения: 1 апреля 2023. 21 января 2013 года.
  62. Electronic Gaming Monthly выпуск 165, страница 103.
  63. Smith, David. . IGN . News Corporation (28 марта 2008). Дата обращения: 1 апреля 2023. 20 февраля 2009 года.
  64. "EGM digs deep into the mind of director Tetsuya Nomura". Electronic Gaming Monthly . Vol. 196. Октябрь 2005.
  65. Staff (2006-03-10). . Edge . из оригинала 27 мая 2012 . Дата обращения: 1 апреля 2023 .
  66. Исмири «Атари» Роби, , WomenGamers.com, 27 июля 1999 года.
  67. Cunningham, Becky . Cheat Code Central. Дата обращения: 1 апреля 2023. 25 июля 2012 года.
  68. Дэвид Мартинез, 4 мая 2014 года. , Hobbyconsolas.com, 18 марта 2014 года
  69. (порт.) . Gamehall.uol.com.br. Дата обращения: 1 апреля 2023. 15 апреля 2014 года.
  70. 15 июня 2011 года. , UGO.com, 5 января 2011 года
  71. James Mielke, 4 ноября 2012 года. , 1UP.com, 09/16/2005.
  72. Hardcore Gamer том 1 выпуск 5
  73. Iqbal, Jeko . Tekno.liputan6.com (19 февраля 2015). Дата обращения: 1 апреля 2023. 22 февраля 2015 года.
  74. "Editor Round Up". GameFan . 8 (12): 18. Декабрь 2000.
  75. Sharkey, Scott. . 1UP.com . UGO Networks. Дата обращения: 1 апреля 2023. 16 июля 2012 года.
  76. . Complex (24 июля 2013). Дата обращения: 1 апреля 2023. 27 июля 2013 года.
  77. Joe Juba, 22 ноября 2012 года. , Game Informer , 5 августа 2012 года
  78. Lisa Foiles. . Escapistmagazine.com (29 апреля 2014). Дата обращения: 1 апреля 2023. Архивировано из 26 июля 2014 года.
  79. . Paste Magazine (16 июня 2021). Дата обращения: 1 апреля 2023. 9 июля 2021 года.

Ссылки

  • на английской вики Final Fantasy
Источник —

Same as Юффи Кисараги