Третий сезон американского телевизионного веб-сериала « Сорвиголова » , который основан на одноимённом персонаже комиксов Marvel . В сезоне, когда Уилсон Фиск выходит на свободу, Мэтт Мёрдок / Сорвиголова, слепой адвокат, который по ночам борется с преступностью, должен сделать выбор — прятаться от мира или принять жизнь героя-мстителя. Сериал входит в Кинематографическую вселенную Марвел (КВМ). Сезон производится компанией Marvel Television совместно с АВС Studios . Эрик Олесон является шоураннером сезона, а создатель сериала Дрю Годдард — консультантом.

Чарли Кокс играет роль Мёрдока, а Винсент Д’Онофрио — Фиска. Также в главных ролях из предыдущих сезонов возвращаются Дебора Энн Уолл , Элден Хенсон и Стивен Райдер; к основному актёрскому составу также присоединяются Джоанн Уолли , Джей Али и Уилсон Бетел . Айелет Зорер из первого сезона возвращается в качестве приглашённой актрисы . Сезон был заказан в июле 2016 года, а в октябре 2017 года стало известно, что Олесон заменит Петри и Рамиреса на посту шоураннера. Съёмки сезона, частично основанного на комиксе «Рождённый заново», начались через месяц и продлились до июня 2018 года .

Релиз сезона состоялся 19 октября 2018 года . Netflix закрыл сериал 29 ноября 2018 года .

Эпизоды

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
27	1	« Воскрешение » «' Resurrection' »	Марк Джобст	Эрик Олесон	19 октября 2018
После разрушения Midland Circle, Мэтта Мёрдока относит течением в доки, где его спасает водитель такси и отвозит к отцу Лэнтому и сестре Мэгги Грейс. Мэтт обнаруживает, что он оглох на правое ухо, а его обострённые чувства отказывают. Под присмотром Лэнтома и Мэгги, Мэтт медленно начинает восстанавливаться и пытается вновь начать тренироваться. Он делает новый чёрный костюм из обрезков ткани и выходит на улицу, чтобы спасти невинных людей. Несмотря на успех, бандиты его сильно избивают, и он усиливает тренировки, чтобы вернуться в форму. Карен Пейдж продолжает платить арендную плату за квартиру Мэтта в надежде, что он вернётся. Хотя Фогги сомневается, что Мэтт жив, он помогает ей. Агент ФБР Рэй Надим, хочет получить повышение, но начальство отказывает ему из-за долгов за лечение рака невестки. Уилсон Фиск обнаруживает, что его любовница Ванесса Марианна считается его сообщником и будет арестована, если вернётся в США. Надим посещает Фиска, который хочет сделать признание в обмен на гарантию безопасности Ванессы.
28	2	« Пожалуйста » «' Please' »	Лукас Эттлин	Джим Данн	19 октября 2018
Мэтт продолжает оттачивать свои навыки, а Мэгги и Лэнтом пытаются убедить его, что у Бога есть для него план. Специфический запах грузовика прачечной приводит его к албанцам, которые днём ранее напали на мирных жителей. Он побеждает их и делает анонимный звонок полиции. Эллисон просит Карен написать статью о спасённых накануне ночью людях и понимает, что она всё ещё одержима произошедшим в Мидленд-Сёркл. Фогги навещает свою семью, которая, хоть и гордится его достижениями, хочет, чтобы он помогал в их закусочной. Тем не менее его брат Тео настаивает на том, чтобы он продолжал адвокатскую практику. Карен рассказывает Фогги о возможности того, что Мэтт выжил, но Фогги отвергает это, чем сильно её злит. Надиму предоставляется полный контроль над делом Фиска; он узнаёт, что на него напали в тюрьме и решает перевести его под домашний арест. Во время транспортировки они подвергаются нападению со стороны албанцев, но агент Бенджамин Поиндекстер единолично устраняет угрозу. Фиск «освобождается» из-под стражи, а к Мэтту возвращается слух как раз вовремя, чтобы об этом услышать.
29	3	« Никаких добрых дел » «' No Good Deed' »	Дженнифер Гетзингер	Сонай Хоффман	19 октября 2018
ФБР перемещает Фиска из тюрьмы в пентхаус отеля, в котором преступник чувствует себя совсем неплохо. Общественность возмущена, Карен находит нового владельца отеля, а Фогги ищет помощи у Блейка Тауэра, у которого есть причины не помогать ему. Мэтт узнает все подробности дела от Ванессы. Декс рассказывает, как его поддерживает его девушка Джули, но ему еще предстоит узнать о ней кое-что.
30	4	« Ослепший » «' Blindsided' »	Алекс Гарсиа Лопес	Лева Нессердин	19 октября 2018
Ведется расследование убийства двух албанцев. Фиск знает правду и благодарит Декса за его помощь. Девушка Фогги уговаривает его баллотироваться на должность окружного прокурора, чтобы прижать Фиска, и полиция поддерживает его. Карен находит еще одну личность, замешанную в покупке отеля. Мэтт посещает тюрьму и узнает настоящую историю перемещения Фиска в отель
31	5	« Идеальная игра » «' The Perfect Game' »	Джулиан Холмс	Тоня Конг	19 октября 2018
Фиск пытается выдать Мэтта за своего подчиненного в глазах ФБР. В это время Карен угрожает реальный наемник Фиска. Надим допрашивает Фогги и Карен о Мэтте. Фиск изучает досье Декса и находит способ использовать его для собственной выгоды. Карен делает неожиданное признание.
32	6	« Дьявол, которого ты знаешь » «' The Devil You Know' »	Стивен Суржик	Дилан Галлагер	19 октября 2018
Мэтт приходит к Карен за помощью. Они находят Джаспера Эванса, того, кто пырнул Фиска в тюрьме. Карен вместе с Митчелом Эллисоном допрашивают его. Мёрдок соглашается сдаться ФБР. На здание «Дэйли Бюллетин» нападает Декс в костюме Сорвиголовы. Он вырубает Мэтта и Фогги, после чего убивает Эванса.
33	7	« Последствия » «' Aftermath' »	Тоа Фрейзер	Сара Штрейхер	19 октября 2018
Сорвиголову атакуют в прессе, и Карен из-за этого грозит увольнение. Фогги кажется, что он начал понимать план Фиска. Мэтт узнает, как костюм Сорвиголовы мог попасть к постороннему, и едва успевает скрыться от ФБР. Надим начинает догадываться, что Фиск водит их вокруг пальца.
34	8	« Наверху/Внизу » «' Upstairs/Downstairs' »	Алекс Закржевски	Дара Резник	19 октября 2018
Одержимый явлением Декса в костюме Сорвиголовы на резне в «Дэйли Бюллетин», Мэтт начинает расследование, чтобы узнать, кто прячется за маской. Он убеждает агента Надима присоединиться к нему, не задумываясь о юридических последствиях такого сотрудничества. В это время Карен и Фогги придумывают свой план по свержению Фиска с пьедестала.
35	9	« Откровения » «' Revelations' »	Дженнифер Линч	Эрик Олесон и Сэм Эрнст	19 октября 2018
Мэтт, опороченный людьми, которым он доверял с самого рождения, пытается справиться с новым положением дел. Надим, попавший в сети Фиска и подверженный шантажу, разочаровывается в коллегах. Фиск набирает мощь и силу. Декс в образе Сорвиголовы готов убивать по его приказу.
36	10	« Карен » «' Karen' »	Алекс Гарсиа Лопес	Тамара Бехер-Уилкинсон	19 октября 2018
Карен прячется в церкви и вспоминает свое прошлое. После смерти матери ей пришлось бросить колледж, и череда несчастных событий привели к смерти другого члена ее семьи. Теперь ее собственной жизни угрожает Декс в костюме Сорвиголовы, но Мэтт вовремя приходит на помощь.
37	11	« Воссоединение » «' Reunion' »	Джет Уилкинсон	Джим Данн и Дара Резник	19 октября 2018
Декс оставляет Надима на месте преступления в церкви, а ФБР ищут Мэтта и Карен. Фиск в конце концов получает возможность публично заявить о своем главном враге. Открываются новые стороны его личности. Фогги, Мэтт и Карен планируют новую операцию против Фиска, и им понадобиться помощь.
38	12	« Последний шанс » «' One Last Shot' »	Фил Абрахам	Сэм Эрнст	19 октября 2018
Фиск воссоединяется с возлюбленной, а его новый друг преподносит ей неожиданный подарок. Мэтт и Фогги приступают к осуществлению своего нового плана. Безопасность Надима и его семьи под угрозой. Фиску приходится действовать осторожнее.
39	13	« Новая салфетка » «' A New Napkin' »	Сэм Миллер	Эрик Олесон	19 октября 2018
После провала плана, Мэтту все равно удается узнать правду о делах Фиска и Ванессы. Карен публикует предсмертное сообщение Надима. Свадебную церемонию прерывают неприятная новость и незваный гость.

В ролях

Основной состав Чарли Кокс — Мэтт Мёрдок / Сорвиголова Дебора Энн Уолл — Карен Пейдж Элден Хенсон — Франклин «Фогги» Нельсон Джоанн Уолли — сестра Мэгги Грейс Джей Али — Рауль «Рэй» Надим Уилсон Бетел — Бенджамин «Декс» Поиндекстер Стивен Райдер — Блейк Тауэр Винсент Д’Онофрио — Уилсон Фиск / Кингпин

Второстепенный состав Питер Макробби — Пол Лэнтом Дэнни Джонсон — Бенджамин Донован Стив Роу — Николас Ли Кейт Юдолл — Тэмми Хэттли Сунита Дешпанде — Сима Надим Ноа Хак — Сами Надим Джеффри Кантор — Митчелл Эллисон Питер Хэлпин — Тео Нельсон Эми Рутберг — Марси Шталь Холли Синнамон — Джули Барнс Ройс Джонсон — Бретт Махони Джо Джонс — Феликс Мэннинг Келли Макэндрюс — миссис Шелби

Приглашённые актёры Мэтт Джеральд — Мелвин Поттер Джон Патрик Хейден — Джек Мёрдок Аннабелла Шиорра — Розали Карбон Роб Саймонс — Стрибер Айелет Зорер — Ванесса Марианна-Фиск

Производство

Разработка

На San Diego Comic-Con International в 2016 году Marvel и Netflix объявили о продлении на третий сезон, с расчётом на то, что Даг Петри и Марко Рамирес вернутся в качестве шоураннеров третьего сезона . В октябре 2017 года стало известно, что Эрик Олесон заменит Петри и Рамиреса на посту шоураннера . На конец июля 2018 года сезон так и не получил дату релиза, и телевизионные критики задавались вопросом, виновато ли в этом качество сезона. Вице-президент Netflix Синди Холланд ответила, что причиной задержки является не качество нового сезона, а трудности планирования выхода различных сериалов Marvel от Netflix, особенно кроссоверного мини-сериала « Защитники »; Холланд назвала сезон «фантастическим» и описала его как «настоящее возвращение в форму» для сериала .

Сценарий

В конце мини-сериала «Защитники» показано как Мэтт Мёрдок просыпается в монастыре в окружении монахинь после того, как его сочли мёртвым. Это дало основание предположить, что элементы сюжетной линии комикса «Рождённый заново» будут присутствовать в третьем сезоне «Сорвиголовы» . Чарли Кокс был в восторге от возможности адаптировать сюжет «Рождённого заново», назвав его «удивительной историей», и сказав, что влияние этой истории на сезон «будет очень интересным». Однако он предупредил, что это не будет дословная адаптация истории, «потому что если вы сделаете [это], тогда вы не сможете избежать предрешённого финала. Там могут быть элементы „Рождённого заново“, но я уверен, что там будут незнакомые и удивительные сюжетные повороты, которые сделают шоу привлекательным для фанатов сериала, которые также очень хорошо знают комиксы» . Олесон придумал для сезона оригинальную историю, взяв «кусочки некоторых своих любимых комиксов и рассказал более масштабную историю». Когда он представил свои идеи Marvel, Олесон ожидал от них «бо́льших возражений», но сказал: «Marvel было невероятно взволнованы сюжетной линией» и дали ему «полную свободу». Исполнительный продюсер Джеф Лоуб заметил, что, несмотря на эту очевидную свободу, Олесону по-прежнему требовалось иметь дело с гибелью Мёрдока в «Защитниках», которая была частью «довольно хорошей идеей о том, с чем [Marvel] хотел разобраться», прежде чем Олесон представил свои идеи . При написании сценария Олесон вдохновлялся комиксами «Рождённый заново» и «Дьявол-Хранитель» .

Говоря о начале сезона Олесон отметил, что Мёрдок «сломлен физически, сломлен эмоционально и сломлен духовно», потому что обострённые чувства подводят его. Олесон добавил: «Он злится на Бога, он злится на то, что рисковал своей жизнью, чтобы выполнить Божью работу, и сомневается, не был ли он дураком». Это приводит к тому, что Мёрдок надевает свой оригинальный чёрный костюм, который похож на тот, который он носил в первом сезоне, так как он «отправляется почти что в самое тёмное место, какое только возможно». Олесон отмечает, что в какой-то момент он «понимает, что если он больше неспособен быть Сорвиголовой, [то] предпочёл бы просто закончить жизнь, чем жить без способностей». Что касается возвращения Уилсона Фиск / Кингпина , Олесон назвал его «более умным, более расчетным и более манипулятивным», и заметил, что его возвращение позволило «рассказать историю, которая соотносится с окружающим нас миром». Я посмотрел на шоу как на способ изучить то, как тираны манипулируют, чтобы продвигаться во власти и вызывать страх и недоверие». Лоуб отметил, что сезон «вернулся в мир криминала» .

Сезон углубляется в прошлую жизнь Карен Пейдж ; необходимость этого Уолл объяснила тем, что «убить кого-то [Джеймса Уэсли] и скрыть это для неё не ново». Также в сезоне появляется семья Фогги Нельсона, которая раскрывает его предысторию .

Кастинг

Кокс, Уолл, Хенсон, и Д’Онофрио все вернулись в третьем сезоне, вновь исполняя роли Мэтта Мёрдока / Сорвиголовы, Карен Пейдж, Фогги Нельсона и Уилсона Фиска соответственно . В ноябре 2017 года Уилсон Бетел присоединился к основному составу, получив роль Бенджамина Поиндекстера , а в январе 2018 года стало известно, что Джоанн Уолли утверждена на роль сестры Мэгги, для которой очень важна безопасность Мёрдока и которая была упомянута в конце «Защитников» . По информации на март 2018 года Джей Али получил роль агента ФБР Рауля «Рэя» Надима .

Незадолго до релиза сезона стало известно, что Лесли Энн Уоррен исполнит роль миссис Фалб , а Питер Хэлпин — роль Тео Нельсона, младшего брата Фогги . Эми Рутберг вернулась к роли Марси Шталь , также как и Ройс Джонсон к роли Бретта Махони . Аннабелла Шиорра повторила свою роль Розали Карбон из сериала « Люк Кейдж » .

Дизайн

Художник по костюмам Лиз Вастола отметила, что чёрный костюм Сорвиголовы был «специально разорван, чтобы подчеркнуть душевное состояние Мэтта» в течение всего сезона. Вастола описала гардероб Пейдж как «чертовски жёстокий», поскольку Пейдж в большей мере становится журналистом-расследователем. Одежда Фогги Нельсона это «разворот на 180 градусов» относительно того, что он носил в первом сезоне —теперь персонаж носит костюмы от Мартина Гринфилда .

Съёмки

Съёмки сезона начались 13 ноября 2017 года в Нью-Йорке . Неделя съёмок в марте 2018 года проходила в городе Уиндхэм в штате Нью-Йорк — город изображал Фаган Корнерс в штате Вермонт, где выросла Карен Пейдж в комиксах . Из бюджета сериала был оплачен ремонт местного магазина для съёмок сцен в закусочной , чтобы изобразить закусочную для серии, а также была использована аварийная вертолетная площадка города. Дополнительные места съёмок в течение этой недели включали близлежащие лыжные зоны и загородный клуб . Экстерьер отеля Lotte New York Palace послужил изображал здание пентхауса Фиска, в котором он находился под надзором ФБР . Съёмки сезона были завершены к середине июня 2018 года .

Релиз

Третий сезон «Сорвиголовы» стал доступен по всему миру на стриминг-сервисе Netflix 19 октября 2018 года в качестве Ultra HD 4K . Изначально релиз был запланирован на 2017 год , однако в июле 2016 года главный операционный директор Netflix Тед Сарандос сообщил, что сезон не выйдет как минимум до 2018 года, после релиза «Защитников» 18 августа 2017 года . Кокс надеялся на выход сезона в 2018 году , а в октябре 2017 года Marvel подтвердил выход в 2018 году . В середине сентября 2018 года была объявлена дата премьеры сезона — 19 октября того же года .

Маркетинг

В июле 2018 года шли переговоры о панели «Сорвиголовы» на San Diego Comic-Con International того же года . Тизер-трейлер сезона был включён в финальные титры второго сезона « Железного кулака » . Первый трейлер был выпущен 4 октября 2018 года, в котором было подтверждено, что персонаж Бетела — Бенджамин Поиндекстер . Кокс, Хенсон, Уолл, Д’Онофрио, Уолли, Бетел и Али посетили New York Comic Con 6 октября 2018 года .

Реакция

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes сезон держит 92% «свежести» на основе 34 отзывов со средним рейтингом 7,62/10. Критический консенсус сайта гласит: «Человек без страха возвращается в отличную форму с третьим сезоном, который хоть и начинается утомительно неторопливо, вскоре начинает демонстрировать напряжённые моменты из комиксов, чему в огромной степени способствует долгожданное возвращение Винсента Д’Онофрио в роли устрашающего Кингпина» . На Metacritic сезон получил 71 балл из ста на основе 6-ти отзывов критиков .

Примечания

Ссылки

• — официальный сайт Сорвиголова
• (англ.) на сайте Internet Movie Database