«Audition» ( рус. Прослушивание ) — первый эпизод второго сезона и двадцать четвёртый в целом американского музыкального телесериала « Хор », показанный телеканалом Fox 21 сентября 2010 года. В серии участники «Новых горизонтов» пытаются привлечь в хор новых студентов, в том числе студентку по обмену Саншайн Коразон и новичка Сэма Эванса . Тем временем в школе появляется Шэннон Бист — новый тренер футбольной команды , а школьный корреспондент Джейкоб Бэн Азраэль распространяет подробности летних каникул некоторых хористов.

В серии были исполнены кавер-версии восьми композиций, в том числе «Billionaire» Трэвиса Маккоя и « Telephone » Леди Гага . Все песни были выпущены в виде цифровых синглов , доступных для скачивания, а «Empire State of Mind» and «Billionaire» вошли в альбом Glee: The Music, Volume 4 .

Сюжет

После проигрыша на региональных соревнованиях и перехода Мэтта (Диджон Тэлтон) в другую школу члены хора школы МакКинли решают найти способ привлечь в хор новых учеников. Узнав, что национальные соревнования в этом году будут проводиться в Нью-Йорке, они решают начать работать, выиграть региональные и получить шанс поехать на национальные. Чтобы привлечь «свежую кровь», они исполняют на лестнице в школьном дворе песню «Empire State of Mind» Jay-Z и Алишии Кис , надеясь кого-нибудь заинтересовать. Рейчел ( Лиа Мишель ) замечает, что им подпевает студентка по обмену Саншайн Коразон ( Чарис Пемпенгко ), а Финн ( Кори Монтейт ) замечает Сэма Эванса ( Корд Оверстрит ). Позже Рейчел встречается с Саншайн в женской уборной, где они поют песню « Telephone » импровизированным дуэтом. Рейчел поражена вокальными способностями Саншайн, и, думая, что она может вытеснить её с поста лидирующей солистки, решает не допустить попадания Саншайн в хор. Вместо того, чтобы позвать её в актовый зал на репетицию, Рейчел даёт ей ложный адрес, который оказывается адресом наркопритона. Саншайн не попадает на прослушивание. Однако об этом узнаёт руководитель хора Уилл Шустер ( Мэтью Моррисон ), который прослушивает её отдельно, и после песни «Listen» даёт место в хоре.

Финн слышит пение «Every Rose Has Its Thorn» Сэма Эванса в душе и подталкивает его пройти прослушивание в хор. Сэм исполняет композицию «Billionaire» вместе с Финном, Майком ( Гарри Шам-мл. ), Паком ( Марк Саллинг ) и Арти ( Кевин Макхейл ). Несмотря на успех, Сэм предпочитает хору футбольную команду из-за низкого социального статуса хористов.

Шэнон Бист ( Дот Джонс ) становится новым тренером школьной команды по футболу, что приводит к сокращению бюджета команды поддержки в пользу футболистов. Уилл Шустер и тренер черлидеров Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) объединяются с целью выжить тренера Бист из школы и восстановить свой бюджет. Кроме этого, Сью узнаёт, что Сантана (Ная Ривера) увеличила грудь с помощью имплантатов, и заменяет её в составе команды Куинн Фабре ( Дианна Агрон ), которая в прошлом году потеряла место из-за своей беременности. Арти просит Финна помочь ему пройти отбор в футбольную команду, надеясь, что это поможет ему вернуть Тину ( Дженна Ашковиц ), которая летом завела роман с Майком Чангом. Бист считает, что Финн издевается над ней, прося принять в команду инвалида, и выгоняет Финна из команды, назначив на его место Сэма Эванса. Уилл пытается убедить её вернуть Финна, но понимает, что его враждебное поведение и сговор со Сью не принесут ничего хорошего. Когда Сью подначивает Бриттани (Хизер Моррис) обвинить Бист в сексуальных домогательствах, Уилл защищает её и извиняется, а Бриттани признаётся, что солгала.

Чтобы снова насолить Уиллу, Сью связывается с Дастином Гулсби (Чейен Джексон), новым руководителем «Вокального адреналина». Дастин предлагает постоянное проживание в США Саншайн Коразон и её матери, в случае, если она переведётся в «Вокальный адреналин». Саншайн соглашается и признаётся, что этому способствовало враждебное поведение Рейчел. Рейчел признаёт, что ценит себя больше, чем остальных членов хора, и поёт песню «What I Did for Love» прежде, чем извиниться перед остальными хористами за уход Саншайн.

Реакция

Внешние видеофайлы
Саншайн Коразон/Рейчел Берри — «Telephone» (Lady GaGa)
	на Youtube.com

Эпизод посмотрели 12,45 млн человек, что стало на 50 % больше, чем премьерный эпизод предыдущего сезона, «Showmance», а процентный рейтинг компании Nielsen составил 6.4/20, что стало самым высоким показателем для сериала в целом . В Канаде эпизод увидело 2,24 млн телезрителей, став самой рейтинговой программой вечера и побив даже танцевальное телешоу Dancing with the Stars . В Австралии «Audition» посмотрели 1,23 млн человек, что позволило ему занять 7 место в рейтинге . В Великобритании количество смотревших достигло 2,99 млн; сериал удержал статус лидирующего шоу телеканалов E4 и E4 +1, а также спустился на вторую строчку в списке самых рейтинговых телепрограмм недели в кабельной сети страны .

Отзывы критиков о серии оказались большей частью благоприятными. Тим Стэк из Entertainment Weekly и Джаред Виселман из New York Post посчитали, что «Audition» не оправдал страхи по поводу снижения качества сериала во втором сезоне . Бретт Бёрк из Vanity Fair и Эрика Футтерман из Rolling Stone отметили, что шоу вернулось в форму после разочаровывающих последних эпизодов первого сезона . Однако некоторые критики посчитали расовый вопрос серии показанным некорректно, в частности, Фрэд Топел из Hollywood News назвал сцены с Саншайн Коразон «совершенно расистскими» . Бриттани Драй из The Stir нашла не совсем подходящим введение сюжетной линии отношений Тины Коэн-Чанг и Майка Чанга, особенно с обоснованием, приведённым в серии самой Тиной: «Мы оба азиаты» .

Примечания

Ссылки

• от 23 сентября 2010 на Wayback Machine (англ.) на сайте Fox.com
• (англ.) на сайте Internet Movie Database