«Звёздный путь 4: Дорога домой» ( англ. Star Trek IV: The Voyage Home ) — четвёртый полнометражный научно-фантастический фильм 1986 года режиссёра Леонарда Нимоя, действие которого происходят во вселенной Звёздного пути . Является продолжением фильма «Звёздный путь 3: В поисках Спока» (1984); он завершает сюжетную линию, начатую в «Звёздном пути 2: Гнев Хана» (1982) и продолженную в «В поисках Спока». Намереваясь вернуться домой на Землю, чтобы предстать перед судом за свои действия в предыдущем фильме, бывший экипаж звездолёта «USS Энтерпрайз» находит планету в серьезной опасности из-за инопланетного зонда, пытающегося связаться с ныне вымершими горбатыми китами . Экипаж отправляется в прошлое Земли, чтобы найти китов, которые могут ответить на вызов зонда.

После постановки «В поисках Спока» Нимоя попросили снять следующий полнометражный фильм, и ему была предоставлена ​​большая свобода в отношении содержания фильма. Нимой и продюсер Харви Беннетт придумали историю с экологическим посланием и без явного злодея. Недовольная первым сценарием, созданным Стивом Меерсоном и Питером Крайксом, Paramount наняла сценариста и режиссера «Гнева Хана» Николаса Мейера . Мейер и Беннетт разделили историю между собой и написали разные части сценария, требующие одобрения Нимоя, главного актера Уильяма Шатнера и руководителей Paramount Pictures . Основные съёмки начались 24 февраля 1986 года. В отличие от предыдущих фильмов «Звёздного пути», «Путешествие домой» в основном снималось на натурных съёмках; многие реальные декорации и здания использовались в качестве дублеров для сцен, происходящих вокруг и в городе Сан-Франциско. Фирма по спецэффектам Industrial Light & Magic помогала в спецэффектах фильма. Немногие из горбатых китов в фильме были настоящими: ILM разработала полноразмерные аниматроники и небольшие моторизованные модели, чтобы заменить настоящих существ. Фильм был посвящён экипажу космического корабля «Челленджер» , который разбился через 73 секунды после взлета утром 28 января 1986 года.

«Путешествие домой» было выпущено 26 ноября 1986 года в Северной Америке компанией Paramount Pictures и стало самым кассовым фильмом по кассовым сборам на выходных. Юмор, актёрская игра, режиссура, спецэффекты и нестандартный сюжет фильма были хорошо встречены критиками, поклонниками сериала и широкой публикой. Он был финансово успешным, собрав 133 миллиона долларов по всему миру, и получил несколько наград и четыре номинации на «Оскар» за операторскую работу и звук.

Сюжет

В 2286 году огромный цилиндрический зонд перемещается по космосу, посылая неразборчивый сигнал и отключая питание каждого корабля, мимо которого он проходит. Когда он выходит на орбиту вокруг Земли, его сигнал отключает глобальную энергосистему и вызывает планетарные бури, создавая катастрофические, закрывающие солнце облачные покровы. Командование Звёздного Флота посылает планетарный сигнал бедствия и предупреждает все космические корабли не приближаться к Земле.

На планете Вулкан бывшие офицеры разбившегося звездолёта «USS Энтерпрайз» живут в изгнании после событий сериала «Звёздный путь 3: В поисках Спока» . В сопровождении вулканца Спока , всё ещё оправляющегося от своего воскрешения, команда берёт свою захваченную клингонскую «Хищную птицу» (переименованную в «Баунти» в честь корабля Королевского флота ) и возвращается на Землю, чтобы предстать перед судом за свои действия. Получив предупреждение Звёздного Флота, Спок определяет, что сигнал зонда соответствует песне вымерших горбатых китов и что объект будет продолжать сеять хаос, пока на его призыв не будет дан ответ. Экипаж использует свой корабль, чтобы отправиться в прошлое с помощью гравитационного манёвра вокруг Солнца, планируя вернуться с китом, чтобы ответить на инопланетный сигнал.

Прибыв в 1986 год, экипаж обнаруживает, что мощность их корабля истощена из-за манёвра путешествия во времени. Спрятав «Баунти» в парке «Золотые ворота» в Сан-Франциско с помощью маскировочного устройства, команда разделилась для выполнения нескольких задач: адмирал Джеймс Т. Кирк и Спок пытаются найти горбатых китов, а Монтгомери Скотт , Леонард Маккой и Хикару Сулу строят танкер для содержания китов, нужных им для возвращения в 23 век. Ухуре и Павлу Чехову поручают найти ядерный реактор, утечка энергии которого может быть собрана и использована для повторного запуска клингонского корабля.

Кирк и Спок обнаруживают пару горбатых китов на попечении доктора Джиллиан Тейлор в аквариуме Сосалито и узнают, что их скоро выпустят в дикую природу. Кирк рассказывает ей о своей миссии и спрашивает частоту слежения за китами, но она отказывается сотрудничать. Тем временем Скотт и Маккой обменивают формулу прозрачного алюминия на материалы, необходимые для китового аквариума, а Сулу обеспечивает использование вертолёта «Хьюи» для их транспортировки. Ухура и Чехов находят атомный корабль, авианосец «Энтерпрайз» . Они собирают необходимую им энергию, но их обнаруживают на борту. Ухура теряет сознание, но Чехов схвачен, допрошен (предполагается, что он советский шпион) и впоследствии тяжело ранен при попытке побега.

Джиллиан узнает, что китов выпустили раньше, и обращается за помощью к Кирку. Джиллиан, Кирк и Маккой спасают Чехова из ближайшей больницы и возвращаются к перезаряженной «Хищной птице». Спасая китов от китобоев и доставляя их на борт, команда вместе с Джиллиан возвращается в своё время. При приближении к Земле «Баунти» теряет мощность из-за инопланетного зонда и совершает аварийную посадку в водах залива Сан-Франциско . Освобожденные от утопления, киты реагируют на сигнал зонда, заставляя объект обратить своё воздействие на Землю и вернуться в глубины космоса.

Позже экипаж «Энтерпрайза» предстанет перед Советом Федерации. Совет признает их участие в спасении планеты и снимает все обвинения, за исключением одного против Кирка за неповиновение вышестоящему офицеру. Кирка понижают в звании до капитана и возвращают к командованию звездолётом. Пути Кирка и Джиллиан расходятся, так как Звёздный флот направил её на научное судно, в то время как отец Спока Сарек наконец принимает более ранний выбор своего сына пойти в Звёздный флот. Экипаж обнаруживает, что они были награждены новым USS Энтерпрайзом (NCC-1701-A) , и отправляется на миссию по вымогательству.

В ролях

Актёр	Роль
Уильям Шетнер	Джеймс Тиберий Кирк контр-адмирал Джеймс Тиберий Кирк (командир звездолёта)
Леонард Нимой	Спок первый помощник-командер Спок (глава научной службы)
Дефорест Келли	Леонард «Боунс» Маккой коммандер Леонард «Боунс» Маккой (глава медицинской службы, доктор)
Джеймс Духан	Монтгомери «Скотти» Скотт капитан Монтгомери «Скотти» Скотт (глава инженерной службы)
Джордж Такей	Хикару Сулу рулевой-коммандер Хикару Сулу
Уолтер Кёниг	Павел Чехов штурман-коммандер Павел Чехов
Нишель Николс	Ухура связист-коммандер Ухура
Кэтрин Хикс	Джилиан Тейлор доктор Джилиан Тейлор
	президент Федерации
Джейн Уайетт	Аманда Грейсон Аманда Грейсон
	Сарек посол Сарек
	Картрайт адмирал флота Картрайт
Джон Шак	посол клингонов
Робин Кёртис	лейтенант

Уильям Шатнер изображает адмирала Джеймса Т. Кирка, бывшего капитана «Энтерпрайза». Шатнер не хотел повторять роль Кирка, пока не получил зарплату в 2 миллиона долларов и обещание снять следующий фильм. Шатнер описал комизм «Путешествия домой» как «который граничит с иронией, но это не так; как будто персонажи в пьесе испытывают большую радость от самих себя, радость от жизни [и] вы играете в нее. с реальностью, которую вы бы увидели в драме о кухонной раковине, написанной для сегодняшней жизни ». [5]:  83

Леонард Нимой играет Спока, который был воскрешен в результате воздействия планеты Генезис, и его «живой дух» был восстановлен в его теле в предыдущем фильме. ДеФорест Келли изображает доктора Леонарда Маккоя, которому даны многие комедийные реплики фильма; Биограф Келли Терри Ли Риу писал, что в фильме «казалось, что он играет с собой натурала». На Земле Маккой работал в паре с инженером Монтгомери Скоттом ( Джеймс Духан ), поскольку продюсер Харв Беннетт считал, что Келли хорошо работает со «старым водевильным комиксом» Духана. Сулу, Уолтер Кениг в роли командира Павла Чехова и Нишель Николс в роли Ухуры. Кениг отметил, что играть Чехова в этом фильме было «восторгом», потому что он лучше всего работал в комедийных ситуациях.

Кэтрин Хикс играет доктора Джиллиан Тейлор, кетолога с Земли 20-го века. Во время производства ходили слухи, что эта роль была создана после того, как Шатнер потребовал любовного интереса, обычного аспекта телесериала, отсутствовавшего в первых трех фильмах. Писатель Николас Мейер отрицал это, говоря, что вдохновение для Тейлор пришло от биолога, фигурирующего в документальном фильме National Geographic о китах. ] Первоначально роль была написана для Эдди Мерфи, астрофизика из Беркли.

Маджел Барретт повторяет свою роль Кристин Чапел, директора медицинской службы Командования Звездного Флота. Многие из ее сцен - некоторые, как сообщается, очень большие - были исключены из финальной версии, что разозлило актрису. Ее последняя роль в фильме состоит из одной строки диалога и кадра реакции. Эпизод 1967 года "Путешествие в Вавилон". Вятт прокомментировала, что, хотя ей обычно не нравилось работать с актерами, которые были режиссерами, она нашла Нимоя исключением, потому что он мог сосредоточиться на том, чтобы быть частью актерского состава, а также на создании съемочной группы. Робин Кертис повторяет роль Саавика, лейтенанта Звездного Флота. Роль Саавик в фильме минимальна - изначально она должна была остаться на Вулкане, потому что она была беременна после того, как спарилась со Споком-младшим в « Звездном пути III: В поисках Спока» . В финальной версии фильма все упоминания о ее состоянии были исключены.[10]: 4

В фильме есть несколько камео и небольших ролей. Алекс Хентелофф играет доктора Николса, директора завода Plexicorp. Мэдж Синклер не указана в титрах в роли капитана военного корабля США Саратога (первой женщины-капитана звездолета Федерации, появившейся в « Звездном пути» ). Музыкант Джейн Видлин и теннисист Виджай Амритрадж появляются как офицеры Звездного Флота, которых ненадолго видели на видеоэкранах в Командовании Звездного Флота. Джон Шак появляется как клингонский посол, Роберт Элленштейн - как президент Федерации, Майкл Берриман - как представитель инопланетян в командовании Звездного флота, а Брок Питерс - как адмирал флота Картрайт. Грейс Ли Уитни повторяет свою роль Дженис Рэнд из оригинального телесериала.

Производство

Благодаря успеху предыдущих фильмов, компания Paramount Pictures дала согласие на съёмки ещё одной картины, режиссёром которого, как и предыдущего фильма стал Леонард Нимой .

Приняв во внимание мнение поклонников эпопеи, которые утверждали, что « Звёздный путь » в последних двух фильмах стал чересчур мрачным, Нимой и Беннет решили создать более жизнерадостный и динамичный сюжет. Они также отказались от концепции главного врага, заменив его внезапно возникшей проблемой требующей решения.

Первоначально компания Paramount потребовала задействовать в фильме известного комедийного актёра Эдди Мёрфи . Специально для него сценаристы Стив Мирсон и Питер Крайкс придумали нового комического персонажа — профессора английского языка, который живёт в XX веке и верит в существование НЛО.

Тем не менее, поклонники « Звёздного пути » , всегда занимавшие достаточно активную позицию, выразили своё массовое недовольство по поводу комических моментов в фильме вообще и участия в нём Эдди Мёрфи в частности. Компания «Paramount» прислушалась к целевой аудитории фильма и отозвала кандидатуру Мёрфи из списка актёров. Всего за 12 дней Харви Беннетт и Николас Майер переписали первоначальный сценарий убрав оттуда роль Мёрфи, а заодно и большинство комедийных моментов и диалогов.

Приём

Релиз

Реакция критиков

Главные медиа

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
1987	Оскар	Лучшая музыка	Леонард Розенман	Номинация
		Лучшая операторская работа	Дональд Питерман	Номинация
		Лучший звук	Терри Портер , Дэвид Дж. Хадсон , Мел Меткалф ,	Номинация
		Лучший монтаж звуковых эффектов	Марк А. Манджини	Номинация
1987	Сатурн	Лучший научно-фантастический фильм	Харви Беннетт	Номинация
		Лучший актёр	Леонард Нимой	Номинация
			Уильям Шетнер	Номинация
		Лучший актёр второго плана	Джеймс Духан	Номинация
			Уолтер Кёниг	Номинация
		Лучшая актриса второго плана	Кэтрин Хикс	Номинация
		Лучший режиссёр	Леонард Нимой	Номинация
		Лучший сценарий	Стив Мирсон , Питер Крайкс , Харви Беннетт и Николас Мейер	Номинация
		Лучшие костюмы		Победа
		Лучший грим	Уэс Доун, и Джеймс Ли МакКой	Номинация
		Лучшие спецэффекты	Кен Ралстон и Майкл Лантьери	Номинация
2010		Лучший DVD-сборник	совместно с остальными пятью фильмами как часть сборника «Звёздный путь: Оригинальная коллекция фильмов».	Победа
1987	Хьюго	Лучшая постановка	Леонард Нимой (сюжет, режиссёр), Стив Мирсон (сценарий), Питер Крайкс (сценарий) Харви Беннетт (сюжет, сценарий) Николас Мейер (сценарий)	Номинация
1988	Молодой актёр	Лучший семейный фильм — драма		Номинация

Литература

• Okuda, Michael and Denise. (неопр.) . — 2nd. — (англ.) ( , 1997. — ISBN 0-671-53607-9 .
• (англ.) ( . (неопр.) . — (англ.) ( , 1995. — ISBN 0-671-89804-3 .
• Rioux, Terry Lee. (англ.) . — (англ.) ( , 2005. — ISBN 0-7434-5762-5 .
• Hughes, David. The Greatest Science Fiction Movies Never Made (англ.) . — (англ.) ( , 2008. — ISBN 978-1-84576-755-6 .
• Dillard, J.M. (англ.) . — (англ.) ( , 1994. — ISBN 0-671-51149-1 .
• Bond, Jeff. The Music of Star Trek (неопр.) . — Lone Eagle Publishing Company, 1999. — ISBN 1-58065-012-0 .

Примечания

Ссылки

• Breyer, Wolfgang. Interview with Leonard Rosenman (неопр.) // Soundtrack Magazine. — 1995. — Т. 14 , № 55 .
• Fischer, Dennis. Nicholas Meyer; The Man Who Saved Star Trek (англ.) // Cinefantastique : magazine. — 1987. — Vol. 14 , no. 3/4 . — P. 34—39 .
• Gire, Dan. Why 'Star Trek IV' Leaves Lt. Savik Stranded on Vulcan (англ.) // Cinefantastique : magazine. — 1987. — Vol. 17 , no. 1 .
• Lee, Nora. The Fourth Trek: Leonard Nimoy Recollects (англ.) // (англ.) ( : magazine. — 1986. — December ( vol. 67 , no. 12 ). — P. 42—48 .
• Shay, Jody. Humpback to the Future (англ.) // (англ.) ( : magazine. — 1987. — February ( no. 29 ).