« Безмолвный свидетель » ( англ. Dumb Witness ) — детективный роман Агаты Кристи , написанный в 1937 году и впервые опубликованный издательством Collins Crime Club в том же году. Роман из серии о бельгийском сыщике Эркюле Пуаро . Это предпоследний роман, где повествование ведётся от лица капитана Гастингса .

Книга начинается с необычного посвящения:

Дорогому другу и непритязательному спутнику псу Питеру посвящаю

Сюжет

Действие романа происходит в Беркшире , в имении леди Аренделл, богатой пожилой дамы, которая окружена алчными родственниками. Леди Аренделл падает с лестницы, и все считают, что она споткнулась о мячик, оставленный её любимым фокстерьером Бобом. Леди Аренделл умирает, и всё её имущество переходит к компаньонке - мисс Лоусон. Эркюль Пуаро получает письмо, написанное перед смертью старой леди, и хотя уже слишком поздно спасти её жизнь, ещё есть время найти убийцу. Пуаро приходится работать с самым необычным за всю его практику свидетелем, псом Бобом. Распутывая преступление, Пуаро и Гастингс привязываются к псу, а в конце романа Боб становится новым питомцем Гастингса.

Персонажи романа

• Эркюль Пуаро — бельгийский сыщик
• Капитан Гастингс — друг и помощник Пуаро
• Боб — фокстерьер мисс Аренделл
• Тереза Аренделл — племянница Леди Аренделл, дочь её брата Тома
• Доктор Рекс Дональдсон — жених Терезы
• Чарльз Аренделл — племянник Леди Аренделл, сын её брата Тома
• Белла Таниос — племянница Леди Аренделл, дочь её сестры Арабеллы
• Доктор Джейкоб Таниос — муж Беллы
• Вильгельмина Лоусон — компаньонка и наследница Леди Аренделл
• Мисс Пибоди — подруга мисс Аренделл
• Доктор Грейнджер — лечащий врач мисс Аренделл
• Сёстры Джулия и Изабель Трипп — экстрасенсы-любительницы, приятельницы Вильгельмины Лоусон [ ]

Связь с другими произведениями Агаты Кристи

В восемнадцатой главе романа Эркюль Пуаро упоминает о других убийствах, которые он расследовал, в частности « Смерть в облаках » (1935), « Загадочное происшествие в Стайлзе » (1920), « Убийство Роджера Экройда » (1926), и « Тайна „Голубого поезда“ » «Я размышляю о разных людях: о красивом молодом Нормане Гейле, о грубовато-добродушной Эвелин Говард, приятном докторе Шеппарде, спокойном, рассудительном Найтоне» .

Экранизация

В 1996 году роман лёг в основу одного из эпизодов британского телесериала « Пуаро Агаты Кристи » с Дэвидом Суше в главной роли. Фильм снимался в Озёрном крае .

Сюжет фильма расходится с первоисточником. В частности, в конце романа фокстерьер Боб становится новым питомцем Гастингса, а в фильме Пуаро оставляет Боба на попечение сестер Трипп.

Примечания

Литература

• Богатырёв А. В. Энциклопедия Эркюля Пуаро. — М. : Издательство «Перо», 2021. — 282 с. — ISBN 978-5-00189-026-3 .
• Кристи, Агата. Врата судьбы: Роман; Занавес: Роман; Забытое убийство: Роман; рассказы // Собрание сочинений в 20 томах / Пер. с англ., сост. А. Титов. — М. : Артикул-Принт, 2003. — Т. 21. — 576 с. — ISBN 5-93776-029-8 .
• Кристи, Агата. Немой свидетель // Собрание сочинений в 20 томах / Пер. с англ., сост. А. Титов. — М. : Артикул, 1994. — Т. 7. — С. 195—436. — 688 с. — ISBN 5-87891-018-7 .
• Морган, Джанет. Тинан, Кэтлин. Роббинс, Гвен. Агата Кристи. Собрание сочинений. — М. : Артикул-принт, 2002. — Т. 27. Книга 2. — 576 с. — ISBN 5-93776-026-3 .

Ссылки