«Ночна́я семе́йка» ( англ. Night Family ) — четвёртый эпизод шестого сезона американского мультсериала « Рик и Морти ». Сценарий к эпизоду написал _en , а режиссёром выступил Джейкоб Хэйр.

Премьера эпизода состоялась 25 сентября 2022 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network .

Сюжет

За завтраком Рик Санчес показывает своей семье «Сомнамбулятор» — устройство, которое может заставить их бессознательные тела выполнять различную работу, пока они спят. Тела, находящиеся под воздействием устройства, называются «Ночными личностями».

Все решают воспользоваться устройством, чтобы их тела во время сна выполняли всю рутинную работу, которую они не хотят делать в часы бодрствования, за исключением _en , который относится к «Ночному Джерри» как к другу по переписке .

Спустя некоторое время «Ночная Саммер» посылает семье через «Ночного Джерри» просьбу смывать остатки еды с посуды, так как её затем трудно отмывать. Рик приходит в ярость и специально загрязняет обеденный стол, чтобы «Ночная семейка» его убрала. Однако на утро семья узнаёт, что «Ночная семейка» в отместку разбила всю посуду в доме. Рик отправляется на дальнюю планету и делает семье на 110 % не разбиваемую посуду, не соглашаясь выполнять условия «Ночной Саммер».

Следующей ночью связанного Рика будит «Ночная семейка» и заявляет, что «Ночной Рик» отключил все импланты безопасности и больше не может управлять «Ночной семейкой». Появившаяся затем «Ночная Саммер» объявляет себя лидером «Ночной семейки» и заставляет Рика съесть его же остатки с грязной посуды.

Утром семья узнаёт, что «Ночная семейка» вынесла из дома всю мебель и спрятала «Сомнамбулятор». Рик решает использовать Саммер как шпиона, выдавая её ночью за «Ночную Саммер» и с её помощью отключить устройство. Ночью, Саммер прикрепляет переключатель к устройству, однако утром семья узнаёт, что разум Саммер захвачен «Ночной Саммер», в результате чего она появляется как днём, так и ночью. «Ночная Саммер» объявляет Рика и его семью рабами и заточает в доме, заставляя их выполнять их же работу, только теперь и ночью.

А одну из ночей Джерри просит помощи у «Ночного Джерри» и последний освобождает семью. Они сбегают от «Ночной Саммер», однако в процессе погони машины сталкиваются, из-за чего в сознании остаётся лишь один Рик. «Ночной Джерри» предлагает Рику принять условия «Ночной Саммер» на счёт посуды, чтобы закончить войну, однако Рик отказывается и «Ночная Саммер» погружает семью в вечный сон с помощью снотворного .

В сцене после титров , у «Ночной семейки» конфискуют автомобиль за неуплату налогов, и, устав от вечной рутинной работы по дому, «Ночная семейка» разрушает «Сомнамбулятор», пробуждая настоящую семью. Однако семья с ужасом узнаёт, что за время их сна _en был навсегда снят с продажи.

Производство

Перед выходом шестого сезона были неофициально раскрыты названия эпизодов, в том числе «Ночная семейка» . 19 и 21 сентября были выпущены расширенные превью . Первоначально планировалось, что эпизод выйдет в воскресенье, 25 сентября, в 11 вечера в США и в 4 утра в Великобритании .

В видео Inside The Episode: "Night Family" на YouTube -канале Adult Swim , соавтор сериала « Рик и Морти » Дэн Хармон объяснил, что концепция эпизода вынашивалась в течение многих лет. Во время работы над сценарием _en задался вопросом: «…а что если, Саммер станет большим злодеем в эпизоде?» . Перспектива появления Злой Саммер появилась ещё в августе 2021 года, после намёка актрисы озвучивания Саммер Спенсер Грэммер .

Темы и культурные отсылки

Название является отсылкой к телесериалу ужасов «Ночная галерея» от Рода Серлинга . Вступительное стихотворение в начале эпизода — « _en » Томаса Элиота . Термин «Демоноид», используемый на протяжении всего эпизода, происходит от слова «Демоноид» из мексиканского фильма ужасов «Демоноид: Посланник смерти» (1981) . Некоторые издания заявили, что эпизод заимствует черты из сериала « Разделение » (2022 — н. в. ) на платформе Apple TV+ .

Рейтинги и восприятие

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes эпизод получил рейтинг одобрения 100 % на основе 7 отзывов со средней оценкой 8,3/10 .

Эпизод «Ночная семейка» посмотрели около 300 000 человек в США .

Кори Плант из Inverse сравнил эпизод с фильмом Джордана Пилы « Мы » (2019) и сериалом « Разделение ». Он оценил тяжёлую хоррор-тематику эпизода, которую, по его словам, подчеркнула партитура Райана Элдера . Автор сайта Den of Geek Джо Матар заявил, что история, разворачивающаяся в доме Смитов и с участием всей семьи Смитов, получилась удачной. Матар отметил, что научно-фантастические концепции сработали успешно, потому что семейная драма, которой, по его словам, не хватало в 4 и 5 сезонах , работала в сотрудничестве . Марко Вито Оддо из Collider отметил, что это был самый скудный эпизод сезона на данный момент, но все же он исследовал «абсурдные пределы простого сюжета» . В своей рецензии на эпизод с оценкой «А» Ричард Уркиза из winteriscoming.net , дочерней компании _en , заявил, что это лучший эпизод сезона на данный момент, с комедией, забавной историей и хорошей концепцией . Майк Зерфельд дал оценку 4 из 5 звёзд, написав, что начало слишком напоминает сериал « Гриффины », но по мере продолжения он набирает обороты, демонстрируя структуру повествования с эффектом домино и «запоминающуюся историю» .

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Результат	Прим.
2023	« en »	« Лучшая анимационная телепрограмма для широкой аудитории »	Номинация
	en	« Лучшая анимационная программа »	Номинация

Примечания