Interested Article - Южный Парк (6-й сезон)

Шестой сезон американского анимационного телесериала « Южный Парк » впервые транслировался в США на телеканале Comedy Central с 6 марта по 11 декабря 2002 года.

Актёрский состав

Трей Паркер — Стэн Марш / Эрик Картман / Рэнди Марш / мистер Гаррисон / Клайд Донован / мистер Хэнки / мистер Маки / Стивен Стотч / Джимми Волмер / Тимми Барч / Филлип / Кенни Маккормик
Мэтт Стоун — Кайл Брофловски / Баттерс Стотч / Джеральд Брофловски / Стюарт Маккормик / Крэйг Такер / Джимбо Керн / Терренс / Иисус
Элиза Шнайдер — Лиэн Картман / Шелли Марш / Шерон Марш / мэр Мэкдэниэлс / миссис Маккормик / Венди Тестабургер / директриса Виктория / мисс Крабтри
Мона Маршалл — Шейла Брофловски / Линда Стотч
Айзек Хейз — Шеф

Эпизоды

№ общий	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры	Произв. код
80	1	« Джаред и его помощники » « Jared Has Aides »	Трей Паркер	Трей Паркер	6 марта 2002	602
Город озабочен проблемой сброса веса после речи . Друзья решают заработать, заставив Баттерса потолстеть, чтобы он смог сбросить вес, как Джаред.
81	2	« Асспен » « Asspen »	Трей Паркер	Трей Паркер	13 марта 2002	603
Друзья с родителями проводят отпуск в Аспене . Стэна вызывают на состязания по слалому , а родителей не отпускают с рекламного семинара.
82	3	« Забастовка уродов » « Freak Strike »	Трей Паркер	Трей Паркер	20 марта 2002	601
Друзья отправляют Баттерса на шоу уродов. Тот получает приз, но не делится с ними, и теперь выиграть приз старается Картман.
83	4	« Спасём телятину » « Fun with Veal »	Трей Паркер	Трей Паркер	27 марта 2002	605
Друзья видят на ферме маленьких телят, понимают, что после этого зрелища они не смогут есть телятину, и решают спасти их от смерти.
84	5	« Ждём новый фильм Терренса и Филлипа » « The New Terrance and Phillip Movie Trailer »	Трей Паркер	Трей Паркер	3 апреля 2002	604
Друзья вынуждены смотреть идиотское телешоу с Расселом Кроу , чтобы не пропустить анонс нового фильма с Терренсом и Филлипом.
85	6	« Профессор Хаос » « Professor Chaos »	Трей Паркер	Трей Паркер	10 апреля 2002	606
Друзья «увольняют» Баттерса, после чего он решает стать суперзлодеем и уничтожить мир. Друзья ищут ему замену и организуют конкурс.
86	7	« Это уже было в „Симпсонах“ » « Simpsons Already Did It »	Трей Паркер	Трей Паркер	26 июня 2002	607
Баттерс строит злобные планы, но оказывается, что все они уже описаны в « Симпсонах ». Картман загорается идеей завести у себя дома морской народец.
87	8	« Пылкая католическая любовь » « Red Hot Catholic Love »	Трей Паркер	Трей Паркер	3 июля 2002	608
Отец Макси отправляется в Ватикан , чтобы обсудить проблему растления несовершеннолетних католическими священниками. Взрослые жители Южного Парка становятся атеистами . Картман учится испражняться ртом.
88	9	« Даёшь шляпу » « Free Hat »	Тони Найнс	Трей Паркер	10 июля 2002	609
Дети основывают клуб по спасению старых фильмов от переделывания. Взрослые ошибочно думают, будто клуб будет бороться за освобождение Шляпы, серийного убийцы младенцев.
89	10	« А сиськи всё испортили » « Bebe’s Boobs Destroy Society »	Трей Паркер	Трей Паркер	17 июля 2002	610
У Биби растёт грудь, и она становится лучшей подругой всех мальчиков класса. Вскоре она сама становится этому не рада.
90	11	« Похищение детей — это не смешно » « Child Abduction Is Not Funny »	Трей Паркер	Трей Паркер	24 июля 2002	611
Новости говорят о новых случаях похищения детей. Родители нанимают китайца из ресторана , чтобы он построил защитную стену вокруг города.
91	12	« Лестница в небо » « A Ladder to Heaven »	Трей Паркер	Трей Паркер	6 ноября 2002	612
Друзья хотят добраться к Кенни — у него их лотерейный билет. Для этого они строят лестницу в рай. Картман случайно выпивает прах Кенни, перепутав его с какао, и теперь одержим его духом.
92	13	« Возвращение братства кольца в две башни » « The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers »	Трей Паркер	Трей Паркер	13 ноября 2002	613
Друзья, увлечённые « Властелином колец », должны вернуть видеокассету с порнографией в прокат до того, как у них её отберут шестиклассники .
93	14	« Концлагерь терпимости » « The Death Camp of Tolerance »	Трей Паркер	Трей Паркер	20 ноября 2002	614
Мистер Гаррисон пытается спровоцировать своё увольнение, чтобы подать на школу в суд за дискриминацию. Теперь у него новый помощник — мистер Мазохист .
94	15	« Самый большой говнюк во Вселенной » « The Biggest Douche in the Universe »	Трей Паркер	Трей Паркер	27 ноября 2002	615
Картман заболевает, и Шеф везёт его к своим родителям в Шотландию , чтобы изгнать дух Кенни. Стэн пытается бороться с Джоном Эдвардом как с мошенником.
95	16	« Я и моё будущее » « My Future Self ‘n’ Me »	Трей Паркер и Эрик Стоф	Трей Паркер	4 декабря 2002	616
Стэн встречается с самим собой из будущего, но постепенно понимает, что дело нечисто. Картман открывает контору для детей, желающих отомстить родителям.
96	17	« Убить Санта-Клауса » « Red Sleigh Down »	Трей Паркер	Трей Паркер	11 декабря 2002	617
Картман старается принести Рождество в разрушенный Ирак , чтобы попасть в список хороших детей и получить подарок. В финале эпизода возвращается Кенни.