«Индиа́на Джонс и Колесо́ судьбы́» ( англ. Indiana Jones and the Dial of Destiny ) — американский приключенческий боевик режиссёра Джеймса Мэнголда по сценарию, написанному им в соавторстве с Джезом Баттеруортом , Джон-Генри Баттеруортом и Дэвидом Кеппом , снятый студиями Walt Disney Pictures и Lucasfilm и выпущенный студией Walt Disney Studios Motion Pictures . Это пятый и заключительный фильм в серии фильмов об Индиане Джонсе и продолжение фильма « Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа » . В фильме снялись Харрисон Форд , Джон Рис-Дэвис и Карен Аллен , повторившие свои роли Индианы Джонса , Саллахи и Мэрион Рэйвенвуд, вместе с новыми актёрами, включая Фиби Уоллер-Бридж , Антонио Бандераса , Тоби Джонса , Бойда Холбрука , Итана Исидора и Мадса Миккельсена . Действие фильма происходит в основном в 1969 году, когда Индиана Джонс и его отчуждённая крестница Хелена Шоу пытаются найти устройство, которое могло бы изменить ход истории до того как Юрген Воллер, нацистский учёный НАСА , сможет его использовать, чтобы изменить исход Второй мировой войны .

Это первый и единственный фильм в серии, снятый не Стивеном Спилбергом и с сюжетом, написанным не Джорджем Лукасом , но они выступили в качестве исполнительных продюсеров. Это также единственный фильм в серии, распространяемый не Paramount Pictures , так как Disney приобрела права на будущие продолжения после приобретения Lucasfilm; однако, в соответствии с компенсацией указанной сделки, Paramount сохранила упоминание в титрах в качестве партнёра .

Планы на пятый фильм об Индиане Джонсе восходят к концу 1970-х годов, когда Лукас и Спилберг договорились с Paramount о четырёх продолжениях фильма « Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега ». Лукас начал исследовать возможные сюжеты для пятого фильма в 2008 году, хотя проект застопорился на годы. Он передал проект продюсеру Кэтлин Кеннеди в 2012 году, когда она стала президентом Lucasfilm. Прогресс пятого фильма оставался бездействующим, пока компания работала над трилогией сиквелов «Звёздных войн» . В конечном итоге в 2016 году был нанят Кепп для написания сценария, а дата выхода была назначена на 2019 год, хотя она несколько раз откладывалась из-за переписываний и пандемии COVID-19 . В 2018 году был нанят Джонатан Кэздан , чтобы заменить Кеппа, который вернулся к написанию в 2019 году, но в конечном итоге покинул проект. Спилберг должен был стать режиссёром, но ушёл в отставку в 2020 году, и Мэнголд занял его место. Съёмки начались в июне 2021 года, проходили в различных местах, включая Великобританию , Италию и Марокко , и завершились в феврале 2022 года. Давний композитор франшизы Джон Уильямс вернулся, чтобы написать музыку к фильму.

Мировая премьера фильма состоялась 18 мая 2023 года на 76-м Каннском кинофестивале , в США фильм вышел 30 июня. Фильм получил смешанные отзывы от критиков и провалился в прокате , заработав более 380 миллионов долларов по всему миру.

Сюжет

В 1944 году во время освобождения Европы союзниками во время Второй мировой войны Индиана Джонс и его коллега Бэзил Шоу, археолог из Оксфорда , попадают в плен к нацистам при попытке вернуть Копьё Лонгина . Тем временем астрофизик Юрген Фёллер сообщает своему начальству, что он обнаружил Циферблат Архимеда , изобретенный сиракузским математиком Архимедом и способный находить трещины во времени. Джонс освобождается и догоняет поезд с награбленными нацистами древностями, где спасает Шоу. Определив, что копье является подделкой и заполучив Циферблат, Джонс и Шоу сбегают из поезда, прежде чем тот сходит с рельсов, вьехав на мост, разрушенный бомбардировщиками союзников.

В августе 1969 года Джонс разлучается со своей женой Мэрион Рэйвенвуд после смерти их сына Мэтта во время Вьетнамской войны и вскоре после этого завершает преподавать в Хантерском колледже , выйдя на пенсию. В следующей сцене в баре к нему подходит Хелена «Вомбат» Шоу, дочь Бэзила и крестница Джонса, ныне изучающая археологию и охотящаяся за сокровищами, а именно — за Циферблатом Архимеда. В разговоре Джонс сообщает ей, что Циферблат был разделен на две части и что ее уже покойный отец почти сошел с ума, пытаясь раскрыть его секреты. Они забирают первую часть Циферблата из тайника в архиве колледжа. При этом на них нападают наёмники, посланные Фёллером, который теперь работает на НАСА под новым именем, а ему помогает группа ЦРУ во главе с агентом Мейсон. Зная, что люди Фёллера преследуют ее, Хелена сбегает с Циферблатом, раскрывая свое истинное намерение — нелегально продать его из корыстных побуждений. Джонс также скрывается от преследователей, скрывшись среди участников парада, посвященного астронавтам « Аполлона-11 ». Он окончательно отрывается от преследователей в метро Нью-Йорка и затем обращается за помощью к своему старому другу Саллаху, ныне иммигранту и водителю такси.

Джонс едет в Танжер и мешает Хелене продать первую часть Циферблата на аукционе. В этот момент прибывают Фёллер и его люди, вынуждая Джонса, Хелену и ее приятеля Тедди Кумара бежать на моторикше . Фёллер вместе с первой частью Циферблата попадает в плен к Мейсон, но он и его люди убивают агента ЦРУ и крадут ее вертолет после того, как она сообщает ему, что правительство отрекается от него. Джонс, Хелена и Тедди следуют за Фёллером в Грецию , где они заручаются помощью друга Джонса Ренальдо, глубоководного ныряльщика, чтобы получить ключ к поиску второй части Циферблата из Эгейского моря . Хотя они получают ключ, Фёллер убивает Ренальдо и следует за группой Джонса на Сицилию , где они находят вторую половину Циферблата на могиле Архимеда. Фёллер захватывает Джонса, собирает Циферблат и сообщает, что планирует переместиться во времени , чтобы вернуться в 1939 год и убить Адольфа Гитлера в надежде, что появится лучший лидер, который приведёт Германию к победе в войне. Хелене удается пробраться на борт самолета Фёллера до того, как он взлетит, а Тедди преследует их на другом самолёте.

Однако, поскольку Фёллер не принял во внимание дрейф континентов , трещина во времени приводит их к 212 г. до н.э., во время осады Сиракуз . Джонс и Хелена прыгают с парашютом из самолета, когда его сбивают снаряды, выпущенные враждующими сторонами снизу, убивая Фёллера и его людей. Тяжело раненый Джонс умоляет Хелену оставить его в прошлом, позволив ему стать частью древней истории, но Хелена отказывается, опасаясь возможности катастрофического временного парадокса . После того, как они поговорили с Архимедом, который появился, чтобы расследовать аварию с помощником, Хелена нокаутирует Джонса и возвращает его в 1969 год на борту самолета Тедди.

Джонс просыпается в своей квартире, воссоединяясь с Хеленой, Тедди, Саллахом и его внуками, а также с Марион, которая примиряется с Джонсом. Джонс и Мэрион вспоминают свой разговор на лодке во время событий фильма « В поисках утраченного ковчега ».

В главных ролях

• Харрисон Форд — Индиана Джонс
• Фиби Уоллер-Бридж — Хеленa Шоу, крестница Джонса
• Мадс Миккельсен — Юрген Фёллер / доктор Шмидт, бывший нацист, ныне член НАСА
• _en — мисс Мейсон, агент правительства США
• Этанн Исидор — Тедди Кумар, юный друг Хелены в Танжере
• Джон Рис-Дэвис — _en , старый друг Джонса
• Антонио Бандерас — Ренальдо, старый друг Джонса, ныряльщик
• Бойд Холбрук — Клабер, помощник Фёллера
• _en — Хок, помощник Воллера
• Тоби Джонс — Бейзил Шоу, старый друг Джонса, отец Хелены
• Томас Кречманн — полковник Вебер
• Нассер Мемарзия — Архимед
• Карен Аллен — Мэрион Рэйвенвуд

Производство

Разработка

«	«Индиана Джонс — один из величайших героев кинематографической истории, и мы не можем дождаться возвращения его на экран» .	»
— Алан Хорн , /Film

О новой картине серии, посвящённой археологу Индиане Джонсу, Стивен Спилберг задумался ещё в 2015 году, о чём сообщил в интервью во время рекламной кампании своего фильма « Шпионский мост » . В марте 2016 года компания Disney официально объявила о начале работ над картиной . Режиссёром вновь станет Спилберг, а главную роль исполнит Харрисон Форд . Автор сценария к фильму « Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа » Дэвид Кепп также присоединился к работе и сообщил о том, что Джордж Лукас не участвует в проекте .

После смерти Хана Соло , персонажа Форда в кинофильме « Звёздные войны: Пробуждение силы » , Спилберг заявил, что не намерен убивать доктора Джонса , а также признался, что глупая идея со спасением в холодильнике в предыдущей картине принадлежит ему . Боб Айгер заявил о том, что пятый фильм будет продолжением и перезапуском франшизы . В январе 2018 Спилберг уведомил поклонников о том, что он готов заняться производством картины и о том, что Лукас, который создал персонажа и написал сюжеты ко всем предыдущим фильмам, станет исполнительным продюсером . Однако в 2020 году Спилберг решил покинуть пост режиссёра, оставшись продюсером . В итоге режиссёрский пост занял Джеймс Мэнголд . Композитором картины вновь станет Джон Уильямс .

Сценарий

«	«Что я могу сказать о сюжете, так это то, что есть очень ценный артефакт, который будут искать главные герои .	»
— Дэвид Кепп

В начале сентября 2017 Дэвид Кепп , который был сценаристом предыдущего фильма дал интервью, в котором сообщил, что у него уже есть сценарий для новой части, но он не исключил того, что в него будут вноситься коррективы . Он также уточнил, что сценарий не предусматривает появление персонажа Шайи Лабафа . В марте 2018 года Кэпп заявил, что они удвоили усилия для завершения сценария, а начало съёмок теперь зависит целиком от Спилберга и Форда . О сюжете он сообщил лишь то, что есть некий ценный артефакт, поисками которого и будут заниматься герои . Он также отметил, что они довольны сценарием и тем, как продвигается работа .

В 2018 появилось сообщение о том, что возникли проблемы с написанием сценария и дату премьеру перенесли на 12 июня 2021 года, а Кеппа заменил Джонатан Кэздан , который является сыном сценариста первого фильма франшизы Лоуренса Кэздана . Кэздан-младший стал сценаристом после того, как студия «Дисней» и Спилберг не одобрили сценарий Кеппа .

Однако в мае 2019 на смену Кэздану к работе над сценарием подключился Дэн Фогельман, известный по сериалу « Это мы » . В сентябре 2019 первоначальный сценарист Дэвид Кепп вернулся в проект, но весной 2020 вновь покинул проект, чтобы дать творческую свободу новому режиссёру Джеймсу Мэнгольду , который лично принялся за написание сценария. В мае 2020 года Фрэнк Маршалл заявил, что работа над сценарием «только началась» . В 2021 году стало известно, что к написанию сценария присоединились братья Джереми и Джо Генри Баттеруорты , которые ранее уже работали с Мэнгольдом в фильме « Ford против Ferrari ».

Подбор актёров

Харрисон Форд сообщил в июне 2016 года, что он не станет сниматься без действительно хорошего сценария и Стивена Спилберга, но по его мнению, скоро всё это будет . Так как Спилберг сам взялся за работу над сценарием . В 2014 году сообщалось, что новым режиссёром станет Януш Камински , который не видел никого другого в роли Джонса кроме Форда . По словам актёра зрители видели, как персонаж взрослеет, развивается на протяжении определённого времени, поэтому совсем необязательно, что он будет надирать столько же задниц, сколько раньше . Он заметил, что для него исполнять эту роль было интересно прежде всего потому, что его герой преодолевал страх, демонстрировал остроумие и интеллект и умудрялся выжить . Форд говорил, что с нетерпением ждёт новой возможности поработать со Спилбергом над его любимым персонажем . Он подписал контракт в том же 2016 году . Актёр признал, что сам просил убить своего персонажа Хана Соло для того, чтобы сосредоточиться на роли Индианы Джонса .

«	Каждый раз, когда я вижу Спилберга, я говорю ему: Стивен, по-настоящему успешными фильмами были первый и третий, кажется, что второму и четвёртому чего-то не хватает, интересно, что бы это могло быть?	»
— Джон Рис-Дэвис

Актёр Джон Рис-Дэвис в сентябре 2017 года выразил заинтересованность вновь исполнить роль Салаха в новом фильме . В то же время Форд сообщил поклонникам Лабафа о том, что его персонаж в новом фильме не появится . После премьеры картины « Бегущий по лезвию 2049 » актёр Райан Гослинг намекнул журналистам о своём возможном участии в новом фильме об Индиане Джонсе . Перед началом активной работы по фильму Стивен Спилберг сообщил о том, что хотел бы видеть Криса Прэтта напарником Харрисона Форда . Ещё в 2016 году актриса Карен Аллен , исполнительница роли Мэрион, призналась, что надеется получить роль в новом фильме . Аллен на момент съёмок фильма « Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега » было всего 30 лет, а Форд был на 9 лет старше, однако авторы картины в процессе обсуждения взаимоотношений двух персонажей, придумали совместное прошлое героев для того, чтобы не тратить на это экранное время и допускали, что Мэрион влюбилась в Джонса будучи ещё ребёнком от 10 до 15 лет, а он ответил ей взаимностью . Уже после начала съёмок, Тоби Джонс был замечен на площадке, и стало известно, что он получил роль в фильме . В июле 2021 года Антонио Бандерас получил роль в фильме .

Съёмки

Предполагалось, что съёмки фильма начнутся в 2018 году . В июле 2017 сообщение о готовящихся съёмках в 2018 году было опровергнуто Фрэнком Маршеллом , с пояснением, что производство картины находится на начальном этапе . Спилберг дал интервью, в котором пообещал начать снимать в апреле 2019 . Съёмки начались в Великобритании 4 июня 2021 года на студии и в замке Бамборо . Несколько сцен было снято на исторической железной дороге North Yorkshire Moors Railway неподалеку от , где был отснят эпизод с участием дублера Харрисона Форда и на съемочной площадке были замечены копии немецких военных машин времен Второй мировой войны .

Оператором стал Фидон Папамайкл , для которого этот фильм будет шестой совместной работой с Джеймсом Мэнголдом . В середине июля съёмки переместились в центр Глазго , который был преобразован в подобие Нью-Йорка . Съёмки погони, прошли вдоль Сент-Винсент-стрит, где был воссоздан парад 1969 года в честь возвращения астронавтов « Аполлона-11 » . Во время съёмок в Глазго Форда заменял дублёр-каскадер Майк Масса , на лицо которого были нанесены маркеры захвата движения . Съёмки в Глазго продолжались две недели . Часть съёмок проходила в районе Хаттон Гарден в Лондоне, который также представлял Нью-Йорк .

Месяц спустя начались съёмки на Сицилии . К съёмкам в Италии было привлечено почти 600 членов съёмочной группы. Съёмки также прошли в Сиракузах , в таких местах, как пещера Ухо Дионисия , археологическом парке Неаполис , и Замке Маньяче . Последующие места съёмок на Сицилии включали город Чефалу и провинцию Трапани . Форд и Уоллер-Бридж также снимались в храме города Сегесты .

В некоторых съёмках на Сицилии участвовали актёры в костюмах римских солдат, что породило предположение, что сюжет фильма связан с путешествием во времени . 17 октября 2021 года начались съёмки в Фесе . 4 ноября оператор Ник Купак был найден мёртвым в своём номере отеля в Марокко; компания Disney заявила, что его смерть не связана со съёмками фильма . Производство фильма планируется завершить в декабре 2021 года .

Ожидается, что Харрисона Форда омолодят в некоторых эпизодах фильма , хотя ранее Спилберг отверг эту идею, сказав, что хочет, чтобы возраст Форда был отражён в фильме .

Маркетинг

Внешние видеофайлы

7 апреля 2023 года на официальном канале Lucasfilm в YouTube вышел официальный трейлер фильма. Так же был опубликован постер, оформленный в тематике предыдущих частей .

Переносы и премьера

Премьера была запланирована на 10 июля 2020 года , хотя ранее предполагалась в 2019 году . 29 июня 2018 года журнал Variety сообщил, что премьеру фильма перенесут ещё как минимум на год из-за задержек с окончательным вариантом сценария . Премьера фильма также была запланирована на 29 июля 2022 года , однако в октябре 2021 года вновь была перенесена, на этот раз на 30 июня 2023 года.

27 февраля 2022 года продюсер Фрэнк Маршалл официально объявил в Twitter , что съёмки картины завершены .

Кассовые сборы

Фильм собрал по всему миру в общем счёте $383 229 928 .

Музыка

В июне 2016 года Спилберг подтвердил, что Джон Уильямс вернётся, чтобы написать музыку к фильму , и этот факт был подтверждён в 2021 году . В 2022 году Уильямс заявил, что это будет его последняя музыка к фильму после планов на отставку .

Будущее

Генеральный директор Disney Боб Айгер в 2016 году сказал, что будущее франшизы с Фордом неизвестно, но пятый фильм не будет последним фильмом во франшизе . В 2022 году Кеннеди подтвердила предыдущие комментарии о том, что роль Форда в роли Индианы Джонса не будет переделана , в то время как Форд подтвердил, что пятый фильм будет его последним в серии. В ноябре 2022 года Disney рассмотрела несколько вариантов продолжения франшизы, включая дополнительные фильмы или телесериалы . Однако к марту 2023 года сообщалось, что Lucasfilm отменила запланированный спин-офф, чтобы сосредоточиться на франшизе « Звёздные войны ». Сериал должен был стать приквелом к фильму «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» и вторым приквелом после телесериала « Хроники молодого Индианы Джонса » . В следующем месяце Disney подтвердила, что фильм действительно будет последним во франшизе .

Ссылки

• // Lenta.ru, 20 мая 2023

Примечания

Комментарии

Примечания