68-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 15 по 25 февраля 2018 года. Жюри возглавлял немецкий режиссёр Том Тыквер . Фильмом открытия стал « Собачий остров » — новая анимационная работа американского режиссёра Уэса Андерсона .

Жюри фестиваля

2 ноября 2017 года было объявлено, что немецкий режиссёр Том Тыквер возглавит жюри смотра . Ранее фильмы Тыквера дважды участвовали в конкурсных программах Берлинале: полнометражная драма « Рай » претендовала на получение Золотого медведя в 2002 году , а короткометражная картина «Правда» — в 2004 .

Протесты

24 ноября 2017 года в немецкой газете Spiegel было опубликовано коллективное письмо, которое подписали 79 немецких кинематографистов, включая Фатиха Акина , Марен Аде , Фолькера Шлёндорфа , Кристиана Петцольда и других. В нём сообщество требует создать новый отборочный комитет, в котором будет поровну мужчин и женщин, а также найти нового директора для фестиваля вместо , который управляет смотром с 2001 года , который сможет вести фестиваль в будущее и поддерживать его на том же уровне, что и Каннский , и Венецианский фестивали:

Берлинале входит в тройку главных мировых кинофестивалей, и реорганизация его оргкомитета позволяет обновить и очистить сам фестиваль.

Оригинальный текст (нем.)

Die Berlinale ist eines der drei führenden Filmfestivals weltweit. Die Neubesetzung der Leitung bietet die Chance, das Festival programmatisch zu erneuern und zu entschlacken.

Издание Deadline утверждает, что, хоть и с приходом Косслика на Берлинале стали часто проходить громкие премьеры голливудского кино, а фильмы, участвовавшие в конкурсе, часто получают номинации на Оскар, но эклектичность и политизированность отобранных на фестиваль картин часто критикуются .

Как сообщил сам Косслик в пресс-релизе, опубликованном на сайте фестиваля , его контракт заканчивается 31 мая 2019 года, и он сам готовит ряд предложений по обновлению фестиваля, которые рассмотрит министр культуры ФРГ , когда будет выбирать нового директора Берлинале:

Я понимаю этих режиссёров, которые требуют прозрачности в процессе реформирования Берлинале. Будущее фестиваля очень важно для всех нас.

Оригинальный текст (англ.)

I can understand that these directors want transparency when it comes to the process of reforming the Berlinale. Its future is a matter of great importance for all us.

Подчёркивается, что под письмом не значится подписи Тома Тыквера, назначенного председателем жюри на грядущем фестивале .

Конкурсная программа

Основной конкурс

На русском языке	Оригинальное название	Режиссёр	Производство
Собачий остров	The Isle of Dogs	Уэс Андерсон	США
Наследницы	Las herederas	Марсело Мартинесси	Парагвай , Уругвай , Германия , Бразилия , Норвегия , Франция
Девица	Damsel	,	США
Довлатов	Довлатов	Алексей Герман-младший	Россия , Польша , Сербия
Транзит	Transit	Кристиан Петцольд	Германия , Франция
Ева	Eve	Бенуа Жако	Франция , Бельгия
Молитва	La prière	Седрик Кан	Франция
Дочь моя	Figlia mia	Лаура Биспури	Италия , Германия , Швейцария
Недвижимость	Toppen av ingenting	,	Швеция , Великобритания
Утойя. Выстрелы Брейвика	Utøya 22. juli		Норвегия
Три дня в Киброне	3 Tage in Quiberon		Германия , Австрия , Франция
Время дьявола	Ang Panahon ng Halimaw	Лав Диас	Филиппины
Не волнуйся, далеко он пешком не уйдёт	Don’t Worry, He Won’t Get Far on Foot	Гас ван Сент	США
Моего брата зовут Роберт, и он идиот	Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot		Германия , Франция , Швейцария
Свинья	Khook		Иран
Музей	Museo	Алонсо Руис Палашиос	Мексика
Не прикасайся	Touch Me Not	Адина Пинтилие	Румыния , Германия , Чехия , Болгария , Франция
Лицо	Twarz	Малгожата Шумовская	Польша
В торговых рядах	In den Gängen		Германия

Внеконкурсные показы

На русском языке	Оригинальное название	Режиссёр	Производство
Чёрный 47-й	Black 47		США
Операция «Шаровая молния»	7 Days in Entebbe	Жозе Падилья	США , Великобритания
Не в себе	Unsane	Стивен Содерберг	США
	Eldorado		Швейцария , Германия
Букшоп	The Bookshop	Изабель Койшет	Испания , Великобритания , Германия
	Das schweigende Klassenzimmer		Германия

Награды

• Золотой медведь — « Не прикасайся », Адина Пинтилие
• Гран-при жюри (Серебряный медведь) — « Лицо », Малгожата Шумовская
• Приз Альфреда Бауэра (Серебряный медведь) — « Наследницы », Марсело Мартинесси
• «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру — Уэс Андерсон , « Собачий остров »
• «Серебряный медведь» за лучшую женскую роль — , « Наследницы »
• «Серебряный медведь» за лучшую мужскую роль — Антони Бажон , « Молитва »
• «Серебряный медведь» за лучший сценарий — Мануэль Алкала, , « Музей »
• «Серебряный медведь» за выдающиеся достижения в области киноискусства — , художник-постановщик фильма « Довлатов »

Примечания

Ссылки