«Абсолютная пустота» ( польск. Doskonała próżnia , букв. « Абсолютный вакуум ») — сборник рассказов и эссе Станислава Лема , представляющих собой рецензии на вымышленные книги несуществующих авторов. Также название переводилось как « Идеальный вакуум ».

Рассказы

В списке перечисляются рассказы сборника; для каждого указано, на какую вымышленную книгу какого автора сделана эта рецензия, краткое содержание книги, а также её названия — русское, польское и на языке «автора»:

• Абсолютная пустота (Doskonała próżnia). Автор — Станислав Лем. Предисловие, в котором Лем от лица критика разбирает сборник и сам жанр рецензий на вымышленные сочинения.
• Робинзонады (Robinsonady/Les Robinsonades). Автор Марсель Коска. Главный герой этого произведения попадает на необитаемый остров и создаёт необходимое для сохранения рассудка общество в своём воображении.

• Гигамеш (Gigamesz/Gigamesh). Автор Патрик Ханнахан. В этой книге, снабжённой вдвое большим истолкованием, автор воткал в историю повешения гангстера всю сумму познаний и умений истории, взяв за основу вавилонский эпос .

• Сексотрясение (Seksplozja/Sexplosion). Автор Симон Меррил. Земля, обитатели которой безмерно увлекаются сексом , так что вокруг него создана целая индустрия, оказывается под воздействием препарата «Антисекс», который полностью устраняет ощущения, сопутствующие соитию. Мир преодолевает угрозу вымирания и изобретает новые извращения.

• Группенфюрер Луи XVI (Gruppenführer Ludwik XVI/Gruppenführer Louis XVI, буквально "Группенфюрер Людовик XVI" ). Автор Альфред Целлерман. В романе генерал СС Таудлиц с группой гитлеровских преступников организует в джунглях Аргентины государство Паризия, копирующее Францию XVII века такой, как она представлялась в бульварных книгах .

• Ничто, или Последовательность (Nic, czyli konsekwencja/Rien du tout, ou la consequence). Автор Соланж Маррио. Поток несознания — писательница поняла, что с помощью событий неслучившихся можно описать историю не хуже, чем с помощью случившихся.

• Перикалипсис (Perykalipsa/Perycalypsis) Автор Иоахим Ферзенгельд. Апокалипсис уже случился, человечество тонет в избытке ненужных книг , написанных бездарными авторами. Иоахим Ферзенгельд даёт наставления, как справиться с этой бедой.

• Идиот (Idiota) Автор Джан Карло Спалланцани. В какой-то мере ответ на « Идиота » Достоевского. Обычная семья растит ребёнка, оказавшегося идиотом , но его родители так уверовали в гениальность сына, что интерпретируют его слова и действия только в этом ключе, и в конце концов родители идиота достигают гениальности в своих интерпретациях.

• Сделай книгу сам (Do yourself a book). Литературный «конструктор», с деталями в виде отрывков из классических романов, потерпел полный коммерческий провал. Рецензент исследует, почему эта забавная игрушка оказалась не интересна никому — ни интеллектуалам, ни «среднему» потребителю, ни даже сексуальным извращенцам.

• Одиссей из Итаки (Odys z Itaki). Автор Куно Млатье. Автор описывает свою классификацию гениев и свой поход за гением самого высшего класса, который оказался самим автором.

• Ты (Ty/Toi). Автор Раймон Сера. Неудачный роман о самом читателе.

• Корпорация «Бытие» (Przedsiębiorstwo Byt/Being Inc.; в первой публикации на русском языке — «Предприятие „Быт“» ). Автор Алистер Уэйнрайт. В романе Уайнрайта «Корпорация „Бытие“» описана корпорация , которая организовывает каждому клиенту жизнь согласно пожеланиям изложенным им в заказе.

• Культура как ошибка (Kultura jako błąd/Die Kultur als Fehler). Автор Вильгельм Клоппер. Роман, в котором автор пытается понять будущее , исходя из того, что современная культура это ошибка, окаменевший набор случайностей .

• О невозможности жизни; О невозможности прогнозирования (De Impossibilitate Vitae; De Impossibilitate Prognoscendi). Автор Цезарь Коуска. Книга, где показывается, как много маловероятных случайностей должно было произойти, чтобы родился её автор. Отсюда вытекает невозможность каждой жизни.

• Не буду служить (Non serviam). Автор Артур Добб. Книга о персонетике, искусственном разведении разумных существ .

• Новая Космогония (Nowa Kosmogonia). Автор Альфред Теста. профессора физики Альфреда Тесты, в которой он утверждает, что весь мир — игра могущественных цивилизаций , способных менять законы природы .

См. также

• Мнимая величина (книга)
• Идеальный роман

Литература

• Станислав Лем. Абсолютная пустота. / Пер. К. Душенко — М.: Текст, 1995.

Ссылки

• на официальном сайте Лема

Примечания