Сэр Те́ренс Дэ́вид Джон Пра́тчетт ( англ. Sir Terence David John Pratchett ), более известный как Те́рри Пра́тчетт ( Terry Pratchett ; 28 апреля 1948 года , Беконсфилд , Бакингемшир , Великобритания — 12 марта 2015 года , Брод Чалк, графство Уилтшир , Южная Англия, Великобритания ) — английский писатель . Наибольшую популярность ему принёс цикл сатирического фэнтези про Плоский мир ( англ. Discworld ). Суммарный тираж его книг составил около 80 миллионов экземпляров. В феврале 2009 года Пратчетт был посвящён английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры , оставаясь при этом офицером ордена Британской империи .

Творческая биография

Пробы пера

В 11 лет он поступил в Wycombe Technical High School — школу с техническим уклоном. В 13 лет его рассказ «The Hades Business» был напечатан в школьном журнале, а двумя годами позже, в 1963 году , опубликован в журнале «Science Fantasy» — за эту публикацию Терри Пратчетт получил £14. Его вторая опубликованная работа «Night Dweller» была напечатана в ноябре 1965 года в 156-м номере журнала «New Worlds».

В 1965 году Терри Пратчетт решил окончить образование и, посоветовавшись с родителями, покинул школу, устроившись журналистом в местную газету . Эта работа привела его на интервью с , одним из директоров небольшого издательства «Colin Smythe Limited», где Пратчетт упомянул о том, что написал роман , и спросил Питера о возможности публикации книги. «Тогда Питер передал её мне, — вспоминал Колин Смайт в краткой биографии Терри Пратчетта . — Да. Это был восторг, и было очевидно, что перед нами автор, которого мы обязаны опубликовать». И в 1971 году книга вышла в свет.

Затем пришёл черёд двух других романов в жанре юмористической научной фантастики , которые Пратчетт писал, по собственному признанию, «мрачными зимними вечерами», когда никаких дел получше у него не нашлось: « Тёмная сторона солнца » вышел в 1976 году , а — в 1981 .

За это время Пратчетт несколько раз менял место работы, устроившись в 1970 году в , вернулся в 1972 году обратно в «Bucks Free Press», на этот раз в должности младшего редактора, в 1973 году перешёл в и, наконец, в 1980 году устроился на работу в , где в качестве пресс-атташе ему пришлось отвечать за связи с общественностью на трёх атомных электростанциях одновременно.

Рождение Плоского мира

В 1982 году издательство , издававшее до этого романы Пратчетта в мягкой обложке, отказалось от сотрудничества с автором из-за плохих продаж. Колин Смайт сумел заинтересовать в издании Диану Пирсон из издательства и в 1983 году вышел « Цвет волшебства » ( англ. The Colour of Magic ), первый роман самого популярного цикла Пратчетта — Плоский мир . Пирсон организовала шестисерийный сериал на радио BBC в передаче , имевший ошеломляющий успех.

В 1986 году вышел новый роман Пратчетта « Безумная звезда » ( англ. The Light Fantastic ), и был заключён договор на издание последующих книг Терри также и в твёрдой обложке. С этого времени Смайт решил стать официальным литературным агентом Пратчетта. Права на издание менее дорогого варианта книг в мягкой обложке он оставил «Corgi», а для издания книг в твёрдом переплёте выбрал более крупное издательство — « Victor Gollancz Ltd ».

В 1987 году появляется третий роман «Плоского мира» — « Творцы заклинаний » ( англ. Equal Rites ), номинировавшийся на Locus Award -1988.

Наука Плоского мира

В соавторстве с математиком Иэном Стюартом и биологом Пратчетт написал четыре книги по науке плоского мира ( Science of Discworld ): The Science of Discworld (1999), (2002), (2005), and (2013).

Творческий процесс

Пратчетт рассказывает :

Профессиональный писатель

В том же 1987 году, закончив роман « Мор — ученик Смерти » ( англ. Mort ), Терри Пратчетт решил оставить работу в CEGB и посвятить всё своё время писательской деятельности. Книги Пратчетта стремительно становились бестселлерами , завоёвывая всё большую популярность. В 1996 году романы « Маскарад » ( англ. Maskerade ) и « Интересные времена » ( англ. Interesting Times ) попали в британскую десятку бестселлеров. Опубликованная в 1995 году книга « Роковая музыка » ( англ. Soul Music ) четыре недели находилась на первой строчке в списке самых продаваемых «пэйпербэков». « Мрачный Жнец » ( англ. Reaper Man ) стал восьмым в ряду наиболее быстро покупаемых изданий в Великобритании за последние пять лет. Книги « Санта-Хрякус » ( англ. Hogfather ) и «Маскарад» по две недели занимали высшие места в списках бестселлеров как в «мягкой», так и в «твёрдой» обложках одновременно. Книга « Последний континент » ( англ. The Last Continent ) продержалась на первой позиции восемь недель.

В 1998 году Терри Пратчетт был удостоен звания Кавалера Ордена Британской Империи за вклад в литературу .

31 июля 2005 года Пратчетт критиковал широкую раскрутку средствами массовой информации « Гарри Поттера » (автор Джоан Роулинг ), жалуясь на то, что некоторые люди в СМИ считают, что «увеличение популярности Джоан К. Роулинг может быть достигнуто только за счёт других писателей». Его комментарии были позже вырваны из контекста и приняты за личные нападки на саму Роулинг, а не на СМИ .

Личная жизнь

Жена Лин Пратчетт. Дочь — Рианна Пратчетт — профессиональный журналист, сценарист компьютерных игр .

Болезнь Альцгеймера

13 декабря 2007 года в прессе была опубликована информация о том, что Терри Пратчетт болен редкой ранней формой болезни Альцгеймера — ( англ. posterior cortical atrophy, PCA ). Пратчетт подтвердил эту информацию.

В августе 2009 года он написал в газету Daily Mail открытое письмо об эвтаназии .

15 июня 2011 года в прессе появилась информация о том, что Пратчетт начал оформление документов для поступления в швейцарскую организацию « Dignitas », которая практикует разрешённую в Швейцарии эвтаназию, точнее, ( англ. аssisted suicide ). Ранее Пратчетт уже высказывался по вопросу своего добровольного ухода из жизни достаточно откровенно.

13 июня 2011 года вышел документальный фильм BBC под названием « Терри Пратчетт: Выбирая умереть », в котором Пратчетт объясняет свой выбор, подробно освещает проблему общественного мнения об эвтаназии, её правового статуса в разных странах, и показывает процесс ассистируемого самоубийства на примере неизлечимо больного человека .

К 2012 году состояние Пратчетта ухудшилось, ему стало затруднительно писать и читать, но он по-прежнему продолжал работать, диктуя произведения своему помощнику, Робу Уилкинсу, или используя программы распознавания речи .

Смерть

Терри Пратчетт скончался 12 марта 2015 года . Информацию о кончине писателя подтвердил его издатель, а на странице писателя в социальной сети Твиттер появилась серия твиттов, составляющая его последнюю историю, согласно которой за Терри пришёл Смерть из его романов. 30 тысяч англичан подписали петицию с просьбой к Смерти о том, чтобы он вернул Терри . Последний твит крайне лаконичен и подводит итог всей жизни Пратчетта: «Конец» .

Признание и оценки

Терри Пратчетт считается самым читаемым автором Великобритании 1990-х годов . Всего им написано более 70 книг, которые переведены на 37 языков мира. Общий тираж его книг на разных языках превышает 80 миллионов .

В 2000 году издательство Science Fiction Foundation выпустило книгу «Терри Пратчетт: Виновен в литературе?» — собрание эссе , посвящённых его работам, под редакцией Эндрю М. Батлера , и .

15 книг Пратчетта вошли в список « 200 лучших книг по версии BBC », составленный в 2003 году по результатам опроса, в котором приняли участие около 1 млн человек.

Награды

• 1998 — Терри Пратчетт был удостоен звания Кавалера Ордена Британской Империи за вклад в литературу .
• 2001 — медаль Карнеги за роман « Изумительный Морис и его учёные грызуны » ( англ. The Amazing Maurice and His Educated Rodents , 2001 ) из серии « Плоский мир ». Роман был признан лучшим детским романом 2001 года, награда вручена в 2002 году .

Книги

Плоский мир

Цикл « Плоский мир » (1983—2015, насчитывающий 41 роман, 5 рассказов, 4 карты и атласа, 10 справочников и одну поваренную книгу , написанную самой Нянюшкой Ягг !) — это сатира , начинавшаяся как пародия на фэнтези и превратившаяся в совершенно независимое от жанра произведение. Тут можно найти шутки практически на любую тему от истории пирамид Египта до Голливуда и классической философии .

Другие работы

Кроме того, Терри Пратчетт написал:

• Научно-фантастическую серию о Джонни Максвелле
• Юмористическую книгу по котоводству « Кот без дураков », 1989 .
• Научно-фантастическую сатирическую трилогию «Номы» , состоящую из книг ( 1989 ), ( 1990 ) и ( 1990 ).
• Роман , действие которого происходит в 60-х годах XIX века на «альтернативной Земле». Роман вышел в 2008 году , русский перевод — в 2010 году в издательстве « Эксмо ».
• ( 1981 ) — научно-фантастический роман о строителях миров.
• Историческое фэнтези « Финт ».
• « Тёмная сторона Солнца » — фантастический роман о поисках древней расы.

Совместные работы

1. « Благие знамения » ( англ. Good Omens , 1990 ), работа, написанная в соавторстве с Нилом Гейманом , стала весьма популярной.
2. Совместно с и Пратчетт написал книгу « » ( 1999 ), « » ( 2002 ), « » ( 2005 ) и « » ( 2013 )
3. Цикл романов «Бесконечная Земля» ( англ. The Long Earth ), состоящий из пяти романов: « Бесконечная Земля » , « Бесконечная война » , « Бесконечный Марс » , и (совместно со Стивеном Бакстером ).
4. Терри Пратчетт был причастен к написанию мода для игры The Elder Scrolls IV: Oblivion под названием «Vilja in Oblivion ». При его участии был разработан характер персонажа-компаньонки, в частности, специально для Пратчетта были добавлены некоторые особые функции вроде поиска выхода из подземелья, когда у писателя начались серьёзные проблемы с кратковременной памятью.

Адаптации

Комиксы

По книгам « Цвет волшебства » ( англ. The Colour of Magic ), « Безумная звезда » ( англ. The Light Fantastic ), « Мор, ученик Смерти » ( англ. Mort ) и « Стража! Стража! » ( англ. Guards! Guards! ) были созданы комиксы .

Театр

Несколько романов Пратчетта были переделаны Стивеном Бриггзом ( англ. Stephen Briggs ) в пьесы. Многие сценарии были изданы:

• «Вещие сестрички: Пьеса» ( англ. Wyrd Sisters: The Play ) (1996)
• «Мор: Пьеса» ( англ. Mort: The Play ) (1996)
• «Джонни и Мертвецы» ( англ. Johnny and the Dead ) (не из серии о Плоском мире) (1996)
• «Стража! Стража!: Пьеса» ( англ. Guards! Guards!: The Play ) (1997)
• «К оружию! К оружию!: Пьеса» ( англ. Men at Arms: The Play ) (1997)
• «Маскарад» ( англ. Maskerade ) (1998)
• «Carpe Jugulum. Хватай за горло»
• «Правда» ( англ. The Truth ) (2000)
• «Интересные времена» ( англ. Interesting Times ) (2002)
• «Ночная Стража» ( англ. Night Watch ) (2000); в 2003 году получил Prometheus Award )
• «Чудовищный взвод» ( англ. Monstrous Regiment ) (2004)
• «Патриот» ( англ. Jingo )
• «Опочтарение» ( англ. Going Postal )

Телевидение

• « Угонщики » ( англ. Truckers ) — Великобритания, 1992
• « » ( англ. Johnny and the Dead ) — 1995 для Children’s ITV на ITV1. Роль Джонни сыграл Эндрю Фалвери ( англ. Andrew Falvery ), роль Вильяма Стикерса — Брайан Блессид , а роль Олдермана Боулера — Джордж Бейкер ( англ. George Baker ).
• « » ( англ. Johnny and the Bomb ) — Великобритания, 2006

Фильмы по книгам о Плоском мире

К 2010 году было снято три фильма о Плоском мире. Во всех них Пратчетт играл эпизодические роли, появляясь в самом конце (фактически, фильм заканчивался Пратчеттом и его словами).

• Двухсерийный телефильм « Санта-Хрякус » ( англ. Hogfather ) вышел на экран в 2006 году в Великобритании. Пратчетт в роли игрушечных дел мастера.
• 3 марта 2008 года состоялась премьера телефильма « Цвет волшебства » ( англ. The Colour of Magic ) . Пратчетт в роли астрозоолога.
• « Опочтарение » ( англ. Going postal ) — Великобритания, 2010 . Пратчетт в роли почтальона.

В 2021 году BBC выпустила 8-серийный телесериал « Стража» (англ. The Watch ) по мотивам романа « Стража! Стража! » ( англ. Guards! Guards! ).

Мультипликация

• По « » ( англ. Truckers ) студией Cosgrove Hall был создан мультфильм для Thames Television.
• По « Вещим сестричкам » ( англ. Wyrd Sisters ) и « Роковой музыке » ( англ. Soul Music ) студией Cosgrove Hall были созданы мультфильмы для Channel 4.
• По роману « Изумительный Морис и его учёные грызуны » был создан анимационный фильм « Изумительный Морис » (2022). Главного героя (Мориса) в российском дубляже озвучил Сергей Бурунов .

Радио

Для BBC Radio 4 такие книги как « Стража! Стража! » ( англ. Guards! Guards! ), « Вещие сестрички » ( англ. Wyrd Sisters ) и « Мор » ( англ. Mort ) были превращены в многосерийные радиопьесы, а из « » ( англ. The Amazing Maurice and His Educated Rodents ) была создана радиопьеса длиной в 90 минут.

Компьютерные игры

По вселенной Плоского мира было создано четыре приключенческих компьютерных игры:

• ( 1986 год ; разработчик — ; издатель — Piranha Games )
• « Discworld » ( 1995 год ; разработчики — ; издатель — Psygnosis )
• « Discworld 2: Missing Presumed…!? » ( 1996 год ; разработчик — Perfect 10 Productions; издатель — Psygnosis)
• « Discworld Noir » ( 1999 год ; разработчик — Perfect 10 Productions; издатель — GT Interactive Software )

Главным героем трёх первых игр выступает Ринсвинд. В последней, «Discworld Noir», в качестве протагониста разработчики игры ввели новый, не встречавшийся в книгах Пратчетта персонаж частного детектива Льютона ( Lewton ). Первая игра представляет собой текстовое приключение , в то время как все три игры от компании выполнены в жанре квест . Ни одна из игр не издавалась в России . По данным сайта Absolute Games, игры получили в основном положительную оценку российских игроков .

Помимо того, в 1991 году любителями серии книг была запущена игра в жанре Многопользовательский мир под названием .

Настольные игры

• «Discworld. Ankh-Morpork» (Автор: Мартин Уоллес. Издатели: Mayfair Games, Kosmos, IELLO, Treefrog Games. На русском языке выпускался издательством «Звезда» под названием «Плоский мир. Анк-Морпорк»).
• «Guards! Guards! A Discworld Boardgame» (Авторы: David Brashaw, Leonard Boyd. Издатель: Z-Man Games. Разработчик Backspindle Games).
• «Thud! The Discworld» (Автор: Тревор Труран. Издатели: PS-Games, The Cunning Artificer, Mongoose Publishing).
• «GURPS Discworld» (Автор: Phil Masters. Иллюстрации: Paul Kidby. Издатели: Steve Jackson Games).
• «The Witches: A Discworld Game» (Автор: Martin Wallace. Иллюстрации: Peter Dennis. Издатели: Treefrog Games, Phalanx Games Polska, IELLO, Devir. Существуют переводы на 4 языка, на русском выпускался издательством «Звезда» под названием «Плоский мир. Ведьмы»)

Книги-викторины

• Две небольшие книги-викторины были составлены Дэвидом Лэнгфордом : « » ( англ. The Unseen University Challenge ) и « » ( англ. The Wyrdest Link ).

Примечания

Ссылки

• от 2 ноября 2009 на Wayback Machine (англ.)
• от 29 октября 2006 на Wayback Machine (англ.)
• (англ.)
• от 2 августа 2014 на Wayback Machine