«The Way We Were»
(с
англ.
—
«Какими мы были») — заглавная песня
одноимённого фильма
с
Барбарой Стрейзанд
и
Робертом Редфордом
в главных ролях
.
История создания
Автором песни является композитор
Марвин Хэмлиш
(1973). Слова были написаны
Аланом и Мэрилин Бергман
. Песня стала первым синглом Барбры Стрейзанд. Композиция пользовалась огромным успехом так же, как и фильм. Она возглавляла
американский чарт продаж
в течение трёх недель. Композиция занимает 8 место в списке
100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет по версии AFI
.
Изначально песня начиналась со слов
Daydreams light the corners of your mind
.. , однако Барбра Стрейзанд настояла на том, чтобы заменить первое слово словом
Memories
.
Стрейзанд выпустила
альбом
под тем же названием в январе
1974 года
.
Песня также упоминается в таких известных телесериалах как
Sex and the City
и
Friends
.
Награды
Песня была удостоена премии «
Оскар
» за
лучшую песню к фильму
(1974),
премии «Золотой Глобус» за лучшую оригинальную песню
(1974),
премии «Грэмми» за лучшую песню года
(1975)
. В
2008 году
сингл был включён в
Зал славы премии «Грэмми»
.
Чарты
Еженедельные чарты
Годовые чарты
Чарты за всё время
Сертификации и продажи
Другие исполнители
Песню также исполняли
Дорис Дэй
,
Gladys Knight & The Pips
,
Ширли Бесси
,
Донна Саммер
,
Барри Манилоу
.
Пегги Ли
исполнила песню на
46-й ежегодной церемонии вручения премии «Оскар»
.
См. также
Примечания
James Hamilton.
(англ.)
//
Record & Radio Mirror
: magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1974. — 2 February. —
P. 16
. —
ISSN
.
31 января 2023 года.
(англ.)
//
Record World
: magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1973. — 13 October (
vol. 29
,
no. 1373
). —
P. 10
. —
ISSN
.
30 марта 2022 года.
(неопр.)
.
. Дата обращения: 11 декабря 2017.
25 февраля 2018 года.
(неопр.)
.
. Дата обращения: 11 декабря 2017.
6 марта 2016 года.
(неопр.)
.
. Дата обращения: 11 декабря 2017.
5 января 2018 года.
(неопр.)
.
. Дата обращения: 11 декабря 2017. Архивировано из
29 января 2009 года.
(неопр.)
. Дата обращения: 11 декабря 2017.
11 декабря 2017 года.
(неопр.)
. Дата обращения: 11 декабря 2017.
27 ноября 2016 года.
(неопр.)
.
.
(англ.)
.
. Дата обращения: 31 мая 2020.
18 сентября 2016 года.
Kent D.
Australian Chart Book 1970–1992 : [
англ.
]. — 1st. — St Ives
: Australian Chart Book
, 1993. — 444 p. —
ISBN
978-0-646-11917-5
. —
WD
.
.
Official Charts Company
. Проверено 31 мая 2020.
(итал.)
. Hit Parade Italia. Дата обращения: 4 февраля 2021.
30 ноября 2020 года.
"
."
RPM
.
Library and Archives Canada
. Проверено 31 мая 2020.
"
."
RPM
.
Library and Archives Canada
. Проверено 31 мая 2020.
.
Billboard
. Проверено 31 мая 2020.
.
Billboard
. Проверено 31 мая 2020.
(неопр.)
. Дата обращения: 31 мая 2020.
3 октября 2012 года.
Okamoto, Satoshi.
Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. —
Oricon Entertainment
, 2006. —
ISBN 4-87131-077-9
.
(англ.)
.
RPM
.
Library and Archives Canada
. Дата обращения: 31 мая 2020.
5 декабря 2020 года.
(англ.)
// Annual
Billboard
’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1974. — 28 December. —
P. 8
. —
ISSN
.
4 апреля 2023 года.
(англ.)
// Annual
Billboard
’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1974. — 28 December. —
P. 30
. —
ISSN
.
4 апреля 2023 года.
(неопр.)
.
Cashbox
(28 декабря 1974). Дата обращения: 31 мая 2020.
27 сентября 2012 года.
(англ.)
.
Billboard
. Дата обращения: 31 мая 2020.
3 августа 2018 года.
(англ.)
.
Recording Industry Association of America
(19 августа 1997). Дата обращения: 31 мая 2020.
Ссылки
Ссылки на внешние ресурсы
1960-е
1970-е
1980-е
1990-е
2000-е
2010-е
1960-е
«
»,
слова:
Нед Вашингтон
,
музыка:
Дмитрий Тёмкин
(1962)
«
»,
слова:
Нед Вашингтон
,
музыка:
Дмитрий Тёмкин
(1965)
«
»,
слова:
,
музыка:
Риц Ортолани
(1966)
«
Strangers in the Night
»,
слова:
,
Эдди Снайдер
,
музыка:
Берт Кемпферт
(1967)
«
»,
слова:
Алан Джей Лернер
,
музыка:
Фредерик Лоу
(1968)
«
The Windmills of Your Mind
»,
слова:
Алан и Мэрилин Бергман
,
музыка:
Мишель Легран
(1969)
1970-е
«
»,
музыка и слова:
(1970)
«
»,
слова:
Джонни Мерсер
,
музыка:
Генри Манчини
(1971)
«
»,
слова:
Джонни Мерсер
,
музыка:
Генри Манчини
(1972)
«
Ben
»,
слова:
Дон Блэк
,
музыка:
Уолтер Шарф
(1973)
«
»,
слова:
Алан и Мэрилин Бергман
,
музыка:
Марвин Хэмлиш
(1974)
«
»,
слова:
,
музыка:
(1975)
«
»,
музыка и слова:
Кит Кэррадайн
(1976)
«
Evergreen
»,
слова:
,
музыка:
Барбра Стрейзанд
(1977)
«
»,
музыка и слова:
Джозеф Брукс
(1978)
«
Last Dance
»,
музыка и слова:
Пол Джабара
(1979)
1980-е
«
The Rose
»,
музыка и слова:
(1980)
«
Fame
»,
слова:
,
музыка:
(1981)
«
»,
музыка и слова:
,
Берт Бакарак
,
Кристофер Кросс
и
Кэрол Байер-Сейджер
(1982)
«
Up Where We Belong
»,
слова:
,
музыка:
Джек Ницше
и
Баффи Сент-Мари
(1983)
«
Flashdance… What a Feeling
»,
слова:
Айрин Кара
,
,
музыка:
Джорджо Мородер
(1984)
«
I Just Called to Say I Love You
»,
музыка и слова:
Стиви Уандер
(1985)
«
Say You, Say Me
»,
музыка и слова:
Лайонел Ричи
(1986)
«
Take My Breath Away
»,
слова:
,
музыка:
Джорджо Мородер
(1987)
«
(I’ve Had) The Time of My Life
»,
слова:
Фрэнк Превит
,
музыка:
и Дональд Марковиц (1988)
«
Let the River Run
»,
музыка и слова:
Карли Саймон
за / «
» ,
слова:
Фил Коллинз
,
музыка:
(1989)
1990-е
«
Under the Sea
»,
слова:
Ховард Эшман
,
музыка:
Алан Менкен
(1990)
«
»,
музыка и слова:
Джон Бон Джови
(1991)
«
Beauty and the Beast
»,
слова:
Ховард Эшман
,
музыка:
Алан Менкен
(1992)
«
A Whole New World
»,
слова:
Тим Райс
,
музыка:
Алан Менкен
(1993)
«
Streets of Philadelphia
»,
музыка и слова:
Брюс Спрингстин
(1994)
«
Can You Feel the Love Tonight
»,
слова:
Тим Райс
,
музыка:
Элтон Джон
(1995)
«
Colors of the Wind
»,
слова:
Стивен Шварц
,
музыка:
Алан Менкен
(1996)
«
You Must Love Me
»,
слова:
Тим Райс
,
музыка:
Эндрю Ллойд Уэббер
(1997)
«
My Heart Will Go On
»,
слова:
,
музыка:
Джеймс Хорнер
(1998)
«
The Prayer
»,
музыка и слова:
Дэвид Фостер
,
Тони Ренис
,
Кэрол Байер-Сейджер
и
Альберто Теста
(1999)
2000-е
«
»,
музыка и слова:
Фил Коллинз
(2000)
«
Things Have Changed
»,
музыка и слова:
Боб Дилан
(2001)
«
»,
музыка и слова:
Стинг
(2002)
«
»,
музыка и слова:
Боно
,
Адам Клейтон
,
Эдж
и
Ларри Маллен – младший
(2003)
«
»,
музыка и слова:
Энни Леннокс
,
Говард Шор
и
Фрэнсис Уолш
(2004)
«
»,
музыка и слова:
Мик Джаггер
и
Дэвид А. Стюарт
(2005)
«
A Love That Will Never Grow Old
»,
слова:
Берни Топин
,
музыка:
Густаво Сантаолалья
(2006)
«
»,
музыка и слова:
Принс Роджерс Нельсон
(2007)
«
»,
музыка и слова:
Эдди Веддер
(2008)
«
»,
музыка и слова:
Брюс Спрингстин
(2009)
2010-е
«
»,
музыка и слова:
Райан Бингем
и
Ти-Боун Бернетт
(2010)
«
»,
музыка и слова:
Дайан Уоррен
(2011)
«
Masterpiece
»,
музыка и слова:
Мадонна
,
и
(2012)
«
Skyfall
»,
музыка и слова:
Адель Эдкинс
и
Пол Эпуорт
(2013)
«
Ordinary Love
»,
музыка и слова:
Боно
,
Адам Клейтон
,
Эдж
,
Ларри Маллен – младший
и
Danger Mouse
(2014)
«
Glory
»,
музыка и слова:
Common
и
Джон Ледженд
(2015)
«
Writing’s on the Wall
»,
музыка и слова:
Сэм Смит
и
(2016)
«
City of Stars
»,
слова:
Бендж Пасек
и
Джастин Пол
,
музыка:
Джастин Гурвиц
(2017)
«
»,
музыка и слова:
Бендж Пасек
и
Джастин Пол
(2018)
«
Shallow
»,
музыка и слова:
Леди Гага
,
Марк Ронсон
,
и
Эндрю Уайатт
(2019)
2020-е
,
музыка и слова:
Манос Хадзидакис
(1961)
Moon River
,
музыка:
Генри Манчини
,
слова:
Джонни Мерсер
(1962)
,
музыка:
Генри Манчини
,
слова:
Джонни Мерсер
(1963)
,
музыка:
Джеймс Ван Хьюсен
,
слова:
Сэмми Кан
(1964)
,
музыка и слова:
Ричард М. Шерман
,
Роберт Б. Шерман
(1965)
The Shadow of Your Smile
,
музыка:
Джонни Мэндел
,
слова:
Пол Френсис Уэбстер
(1966)
Born Free
,
музыка:
Джон Барри
,
слова:
Дон Блэк
(1967)
,
музыка и слова:
Лесли Брикасс
(1968)
The Windmills of Your Mind
,
музыка:
Мишель Легран
,
слова:
Алан Бергман, Мэрилин Бергман
(1969)
Raindrops Keep Fallin’ on My Head
,
музыка:
Бёрт Бакарак
,
слова:
Хэл Дэвид
(1970)
,
музыка:
,
слова:
,
(1971)
,
музыка и слова:
Айзек Хейз
(1972)
,
музыка и слова:
,
(1973)
,
музыка:
Марвин Хэмлиш
,
слова:
Алан Бергман, Мэрилин Бергман
(1974)
,
музыка и слова:
,
(1975)
,
музыка и слова:
Кит Кэррадайн
(1976)
Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)
,
музыка:
Барбра Стрейзанд
,
слова:
(1977)
,
музыка и слова:
Джозеф Брукс
(1978)
Last Dance
,
музыка и слова:
Пол Джабара
(1979)
,
музыка:
,
слова:
Норман Гимбел
(1980)