«Shake Me, Wake Me (When It’s Over)» — это песня, записанная американским квартетом Four Tops для их третьего студийного альбома On Top (1966). Она была создана продюсерским трио Брайаном Холландом, Ламонтом Дозье и Эдди Холландом . Композиция в стиле госпел-рок, в её текстах подробно рассказывается о закончившихся отношениях. Она считается одним из самых успешных синглов Four Tops за всю историю группы и исполнялась на протяжении всей своей карьеры и была включена в несколько сборников, в том числе The Four Tops Greatest Hits (1967) и The Ultimate Collection (1997).

Американские музыканты Барбра Стрейзанд и (англ.) ( также записали кавер-версии на «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)» и выпустили их в 1975 и 1979 годах соответственно. Версия Стрейзанд, над которой работали (англ.) ( и Руперт Холмс , включенная в её семнадцатый студийный альбом Lazy Afternoon , была больше похожа на диско-песню. После успеха песни в клубе Нью-Йорка Columbia Records решила выпустить сингл, достигший умеренных результатов в двух танцевальных чартах Billboard в том же году . Версия Ллойд была записана для её дебютного альбома (англ.) ( в 1979 году; он широко транслировался диск-жокеями и был положительно воспринят критиками Billboard .

Исходный вариант

Песня была написана и спродюсирована Брайаном Холландом, Ламонтом Дозье и Эдди Холландом, которые в прошлом неоднократно сотрудничали с Four Tops. Исполнялась в тональности до мажор с вокалом квартета в диапазоне от G ₄ до D ₆ . Партии бэк-вокала для трека выполнила американская женская группа (англ.) ( . «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)» был выпущен в феврале 1966 года в качестве ведущего сингла с третьего студийного альбома группы (англ.) ( в формате 7-дюймовой пластинки со скоростью вращения 45 оборотов в минуту. Стандартный коммерческий сингл включал трек «Just as Long as You Need Me» на оборотной стороне пластинки.

Список композиций

7" ( Mute – каталожный номер: Motown – M 1090 )
Сторона «А»

№	Название	Автор	Длительность
1.	«Shake Me, Wake Me (When It’s Over)»	Брайан Холланд, Ламонт Дозье, Эдди Холланд	2:41

Сторона «Б»

№	Название	Автор	Длительность
1.	«Just as Long as You Need Me»	Холланд, Дозье, Холланд	2:59

Версия Барбры Стрейзанд

В апреле 1975 года американская вокалистка Барбра Стрейзанд записала свою собственную версию «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)» для своего семнадцатого студийного альбома Lazy Afternoon . Благодаря усилиям продюсеров (англ.) ( и Руперта Холмса , этот вариант подвергся «дискотерапии». Осенью 1975 года диск-жокей (англ.) ( начал играть этот трек в ночном клубе (англ.) ( в Нью-Йорке . Впоследствии Стрейзанд написала для Сиано рукописное письмо, где сообщала, что шумиха, вызванная исполнением её кавера в этом клубе, побудила Columbia Records выпустить «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)» в качестве второго сингла с Lazy Afternoon .

12 ноября 1975 года сингл был выпущен на 7-дюймовом и 12-дюймовом виниле. Версия для США и Канады включает трек «Widescreen» в качестве би-сайда , который также был представлен на Lazy Afternoon . Также существовало специальное издание сингла, выпускавшееся в рамках «Columbia Disco Series» и предназначенное для рассылки танцевальным клубам. Оно включало в себя стерео- и моно-версию «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)». Также состоялся рекламный релиз, в котором предлагались короткая и длинная версии трека, в то время как версия для Соединённого Королевства (выпущенная 20 февраля 1976 года) была похожа на версию для США / Канады, но вместо этого содержит удлинённую сингловую версию песни, а не её альбомную версию .

Восприятие

В апреле 1979 года в обзорной статье для Billboard Пол Грейн анализировал текущие музыкальные тренды и пришёл к выводам, что многие группы и сольные исполнители, зарекомендовавшие себя в самых разных жанрах, стали стремиться «выпускать диско-записи». «Shake Me, Wake Me (When It’s Over)» приводилась в качестве такого примера, в ряду других экспериментов Стрейзанд в создании танцевальной музыки .

Список композиций

7" ( Mute – каталожный номер: Columbia – 3-10272 )
Сторона «А»

№	Название	Автор	Длительность
1.	«Shake Me, Wake Me (When It’s Over)»	Холланд, Дозье, Холланд	4:55

Сторона «Б»

№	Название	Автор	Длительность
1.	«Widescreen»	Руперт Холмс	3:59

Примечания

Литература

• Vince Aletti. The Disco Files 1973—78 (англ.) . — illustrated. — DJhistory.com Publishing, 2009. — ISBN 0956189601 .
• Bill Dahl. Motown: The Golden Years: More Than 100 Rare Photographs (англ.) . — Krause Publications , 2011. — ISBN 1440227837 .
• Will Hermes. (англ.) . — illustrated, reprinted. — Macmillan, 2012. — ISBN 0374533547 .
• Tim Lawrence. Love Saves the Day: A History of American Dance Music Culture, 1970-1979 (англ.) . — Duke University Press , 2004. — ISBN 0822385112 .
• Christopher Nickens; Karen Swenson. The Films of Barbra Streisand (англ.) . — illustrated. — (англ.) ( , 2000. — ISBN 0-8065-1954-1 .
• Derek Winnert. (англ.) . — illustrated. — The Book Company, 1996. — ISBN 0752516035 .

Ссылки