« Working Class Hero » (с англ. — «Герой рабочего класса») — песня Джона Леннона из его первого сольного альбома John Lennon/Plastic Ono Band (1970) , выпущенного после распада The Beatles .

Тема

Песня представляет собой комментарий/критику в адрес разницы между социальными классами. Он рассказывает историю о ком-то, выросшем в рабочем классе . Согласно словам Леннона в интервью с Яном Веннером для «Rolling Stone» в декабре 1970 года, речь идет о лицах из рабочего класса, обрабатываемых в средние классы , в машины.

Припев песни — это «A working class hero is something to be» (в переводе с англ. — «Быть героем рабочего класса — это нечто»).

Звук

В записи песни принимал участие только Леннон, который пел и играл на акустической гитаре. Аккордовая последовательность очень проста. Тон и стиль песни похож на « » и « » исполнителя Боба Дилана , музыка которого оказывала влияние на Леннона. Оба основаны на традиционной английской народной песнe , « », в аранжировке . Запись состояла из двух разных дублей: звуки гитары и вокала меняются на 1:24 до куплета «When they’ve tortured and scared you.»

Споры

В 1973 году представитель США Харли Оррин Стаджерс услышал эту песню, содержащую строки «'Til you’re so fucking crazy you can’t follow their rules» ( рус . «Пока ты не сумасшедший, ты не можешь следовать их правилам») и «But you’re still fucking peasants as far as I can see» ( рус . Но вы все ещё чертовы крепостные, насколько я вижу"), на радиостанции — и подал жалобу в Федеральную Комиссию по связи (FCC). Менеджер станции, Кен Слимен, под угрозой года тюремного заключения и $10,000 штрафа все же защитил свое решение проигрывать песню, говоря: «Люди из Вашингтона развиты достаточно, чтобы воспринять случайное слово из четырех букв в контексте и не стать сексуально возбужденными, обиженными или расстроенными.» Обвинения были сняты. Другие американские радиостанции, как и в случае Бостонской радиостанции, запретили песню за использование слова «fucking». В Австралии альбом был выпущен с удаленным из песни ругательством и текстом, подверженным цензуре.

Кавер-версии

• Марианна Фейтфулл записала кавер на песню в альбоме (1979).
• Политик из Новой Зеландии записала кавер на песню в 1980 году.
• записал кавер на песню, вошедший в его альбом Working Class Hero, в 1984 году.
• Ричи Хейвенс записал кавер на песню, который вошёл в его альбом Richie Havens Sings Beatles and Dylan (1987) .
• записали кавер на песню в ходе их последнего тура с в качестве солиста в 1995.
• Группа Дэвида Боуи Tin Machine записала версию песни для их одноименного дебютного альбома (1989).
• Синди Лопер записала кавер на песню для Lennon: A Tribute в 1992.
• Screaming Trees записали кавер для посвященного Леннону альбома .
• Роджер Тейлор записал кавер на песню для его альбома Electric Fire (1998) .
• Мэрилин Мэнсон записал кавер на стороне В сингла « Disposable Teens » (2000).
• Noir Désir записал кавер на песню, вошедшую в альбом 2000 года Liberté de Circulation'.
• Pain of Salvation вживую исполнили кавер на песню в 2001 с Майком Портной из Dream Theater .
• Хилтон Валентайн записал кавер на песню, который вошёл в альбом 2004-го It’s Folk’n' Skiffle, Mate! .
• Группа Кирпичи записала кавер на песню, который вошёл в альбом 2004 года "Let’s Rock". Примечательно то, что обложка этого альбома напоминает обложку альбома ”Let it be”, группы The Beatles.
• Elbow записали кавер на песню для журнала Q в 2005.
• Оззи Осборн записал свою версию песни для альбома Under Cover (2005) .
• записал кавер на песню в 2006 для их акустического мини-альбома .
• Green Day исполнили кавер на песню в рамках (сборник каверов на песни Джона Леннон в исполнении различных артистов в пользу кампании международной амнистии с целью смягчить кризис в Дарфуре ) в 2007. Он достиг 53-й позиции в Billboard Hot 100 , 6-й в Canadian Hot 100 , 8-й в Норвегии и 11-й в Швеции . Он также добился значительных успехов на рок-радио, заняв 10-ю позицию в чарте Modern Rock Tracks и 18-ю в чарте Mainstream Rock Tracks . Также в их песне « 21st Century Breakdown » Green Day отдают дань уважения этой песне и самому Леннону строчкой «I never made it as a working class hero.» .
• Manic Street Preachers записали кавер на песню в рамках альбома Send Away the Tigers (2007) .
• записали кавер, вошедший в альбом Before You Leave (2008).
• Кори Фельдман записал кавер на эту песню во второй части своего альбома .
• Не позднее 2016 года песню в русском переводе исполнила группа .
• Группа Сплин исполняет эту песню на концертах.

Примечания

Ссылки

• на сайте MetroLyrics