«From a Distance» (с англ. — «Издалека») — песня, написанная в 1985 году . Она долго время безуспешно пыталась предложить её какому либо артисту или лейблу . Благодаря своей подруге Кристин Лавин , она смогла продать песню Нэнси Гриффит , которая первая записала её для своего альбома Lone Star State of Mind в 1987 году.

Создание

Песня была написана в 1985 году. Вдохновением для написания песни послужило увлечение Голд религией и философией . Сама автор песни считает, что песня о том, как вещи выглядят со стороны и тем чем они являются на самом деле; хотя она не настаивает на своей точке зрения, считая, что песня — часть искусства, а его каждый человек трактует по-своему .

Версия Бетт Мидлер

Настоящую известность и популярность песне принесло исполнение её американской певицей Бетт Мидлер в 1990 году. Данная версия песни выиграла премию « Грэмми » как лучшая песня года в 1991 году. Также она выиграла награду «3 Million Airs Award», вручаемую Broadcast Music, Inc.

Песня достигла первого места в чарте Adult Contemporary и стала второй в Billboard Hot 100 .

Композиция также стала популярным антивоенным призывом во время Войны в Персидском заливе из-за своего красноречивого содержания .

Критический приём

Издание Gavin Report писало: «Мидлер смогла крайне успешно вернуться в мир музыки после перерыва в прошлом году с грэмминосным хит-синглом „ Wind Beneath My Wings “, и с новой песней „From a Distance“ её ждёт, несомненно, подобный успех» .

Тем не менее, популярный музыкальный телеканал VH1 поместил песню на тридцать седьмую строчку рейтинга «50 ужасающе плохих песен» , а журнал Blender в аналогичном списке — на четырнадцатую .

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1990-91)	Пиковая позиция
Австралия ( ARIA )	8
Германия ( Offizielle Top 100 )	14
Нидерланды ( Single Top 100 )	33
Ирландия ( IRMA )	3
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ )	3
Великобритания ( UK Singles Chart )	6
США ( Billboard Hot 100 )	2
США ( Billboard Adult Contemporary )	1

Годовые чарты

Чарт (1990)	Позиция
Канада ( RPM Top Singles)	61
Чарт (1991)	Позиция
США ( Billboard Hot 100)	15

За все время

Чарт	Позиция
Австралия ( ARIA )	678

Сертификации и продажи

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия ( ARIA )	Золотой	35 000 ^
США ( RIAA )	Платиновый	1 000 000 ^
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Другие версии песни

• Певица Джуди Коллинз одна из первых начала исполнять кавер версию песни. В 1989 она включила концертную версию в альбом Sanity and Grace и студийную версию в альбом Fires of Eden .
• Рок-группа The Byrds записали кавер-версию и в 1990 году включили её в бокс-сет The Byrds .
• Клифф Ричард записал версию песни для альбома From a Distance: The Event . Композиция достигла шестнадцатой строчки в чарте Ирландии и одиннадцатой в Великобритании .
• В 1990 году американская певица Кэти Меттеа записала кавер-версию для альбома Time Passes By .
• Английская певица Элейн Пейдж записала песню для альбома Love Can Do That в 1991 году, однако она вышла только через шесть лет в сборнике From a Distance .
• Fairport Convention записали песню для альбома Wormwood Years , позднее в 2002 году концертную версию включили в альбом From Cropready to Portmerion .
• Композиторы Ричард Клайдерман и Джеймс Ласт записали инструментальную версию песни для одного из шоу немецкого телевидения, в 1995 году она появилась на сборнике Ласта Welthits in Gold .
• Для Летних Олимпийских игр , проходивших в 1996 году в Атланте , Донна Саммер, Нэнси Гриффит и Раулб Мало исполнили песню на немецком, английском, французском и испанском языках.
• В 2008 году Джон Барроумэн записал кавер-версию для своего альбома Music Music Music .
• Детский хор Libera перепели песню для альбома Hope в 2017 году.

Примечания

Ссылки