Начальное образование получил в народной школе в с. Семин. В 1864 году закончил коммерческое училище в
Хрудиме
, некоторое время проживал в
Праге
. Эмигрировал из Чехии, принадлежавшей тогда Австро-Венгрии, в Россию. С
1876 года
жил в Киеве, где работал учителем. В
1890-х годах
начал заниматься археологией, не имея специального образования, совершил серию раскопок в Киеве и Приднепровье. В 1897 году приглашён на должность заведующего музеем Киевского общества древностей и искусств. Один из основателей Киевского Городского музея древностей и искусств (ныне —
Национальный музей истории Украины
), с
1904 года
— хранитель археологического отдела данного музея.
Исторический музей гвардейской артиллерии // Русский инвалид. 1892. 5 января.
История гвардейской артиллерии с 1682 по 1896 год. СПб., 1896.
К истории Петровского Полтавского кадетского корпуса // Русский инвалид. 1900. 9 декабря.
Поля погребений в среднем Приднепровье: (Раскопки В. В. Хвойка в 1899—1900 гг.). — Санкт-Петербург: тип. И. Н. Скороходова, 1901. — [2], 19 с., 5 л. ил.
Каменный век Среднего Приднепровья // Тр. XI Археологического съезда.— Т.1.— М., 1901. — С. 736—754.
К вопросу о славянах / [Соч.] В. Хвойка. — Киев: тип. Имп. Ун-та св. Владимира, АО Н. Т. Корчак-Новицкого, 1902. — [2], 11 с.
/ В. В. Хвойко. — С.-Петербург: Тип. И. Н. Скороходова, 1904. — 27 с.
В «Записках Русского археологического общества» вышла статья «Поля погребений в Среднем Приднепровье (Раскопки В. В. Хвойка в 1899—1900 годах)»
(1901).
Киево-Кирилловская палеолитическая стоянка и культура эпохи мадлен // Археологическая летопись Южной России. — Т.1 (1903). — К., 1904. — С. 26—57.
«Городища Среднего Приднепровья, их значение, древность и народность» (1905).
Древние обитатели Среднего Приднепровья и их культура в доисторические времена (по раскопкам): С прил. описания раскопок в ус. М. М. Петровского в г. Киеве и с. Белгородке Киев. у. / В. В. Хвойка. — Киев: тип. «т-ва Е. А. Синькевич», 1913. — [2], 103 с.
Краеведение в России во второй половине XVIII века // Краеведение. 1926. Т. 3. — С. 333—343.
Увековечение памяти
В
1962 году
именем В. Хвойки названа бывшая Новокирилловская улица в Киеве, в
1967 году
там же, на доме, в котором он жил в
1898
—
1914 годах
открыта мемориальная доска (гранит, архитектор Марионила М. Говденко).
Колеснікова В. А.
Вiкентiй (Чеслав) Хвойка: сторiнки науковой бiографії
(укр.)
. — Київ: Корвiн-пресс, 2007. — 191 с.
(укр.)
/ ред. Ю. Олійник. — Київ: Такі справи, 2010. — 160 с.
/ отв. ред.
Н. И. Платонова
. —
СПб.
: Нестор-История, 2011. — 360 с.
Клейн Л. С.
Удачливый искатель. В. В. Хвойка
// История российской археологии: учения, школы и личности / науч. ред.
С. В. Кузьминых
. —
СПб.
: Евразия, 2014. — Т. 1. — С. 504—524. —
ISBN 978-5-91852-075-8
, 978-5-91852-077-5.