« Летописец от 72-х язык » — русская летопись конца XV — начала XVI века, компиляция , состоящая из двух основных частей, доходящих до 1418 и 1477 годов соответственно. Кроме того, в каждом из основных видов летописи имеются дополнительные тексты .

Состав и текстология

Первая часть близка к Ермолинской летописи , вторая — в общих чертах к Никаноровской , Вологодско-Пермской летописям и Московскому летописному своду 1479 года .

Летописец известен в трёх основных видах — Лихачёвском, Прилуцком и Уваровском. В каждом из них отличается окончание текста. В Лихачёвском виде после 1477 года читается текст, близкий к Московскому своду конца XV века, в Прилуцком виде — близкий к Типографской летописи Синодальной редакции и доведённый до 1497 года, в Уваровском виде до 1483 года следует текст, близкий к Прилуцкому виду и Синодальной редакции Типографской летописи, с 1483 года — текст, сходный с Софийской второй и Львовской летописями.

Наиболее оригинальной является вторая часть памятника, включающая фрагмент великокняжеского летописания за 1417—1477 годы. Предположительно он восходит к великокняжеской летописи, её редакции 1477 года, предшествовавшей Московскому своду 1479 года, поскольку в нём отсутствуют вторичные вставки свода 1479 года — пространного рассказа о Флорентийском соборе 1439 года и известия о том, что новгородцы в 1477 году сами назвали Ивана III «государем»; также сразу после этого фрагмента в Прилуцком виде помещён перечень князей, в котором присутствует Иван Иванович , старший сын Ивана III, рождённый в 1458 году, но ещё не упомянут второй сын Василий III , родившийся в 1479 году.

В списках Лихачёвского вида основной текст дополнен окончанием из великокняжеского свода редакции второй половины 1490-х годов, обрывающимся на 1488 годе. Окончание Прилуцкого вида отражает свод 1497 года, близкий к Типографской летописи Синодальной редакции. Конец сближается с великокняжеским летописанием, но содержит оригинальные известия о поставлении в 1489 году ростовского архиепископа Тихона и о покаянии Ивана III перед иерархами в 1497—1498 годах в связи с убиением своего брата Андрея Углицкого . Предполагается, что эти известия восходят к ростовской редакции великокняжеского свода конца XV века. Окончание Уваровского вида взято также из свода 1497 года, а также в дополнение из великокняжеский свод в редакции 1518 года .

Источниковедение

Раньше других был изучен Уваровский вид (Уваровская летопись), сопоставленный с Ермолинской летописью. А. Н. Насонов открыл Прилуцкий вид, дал ему название Летописный свод 1497 года и указал на его близость к Уваровскому . Прилуцкий и Уваровский виды носили названия Летописные своды 1497 и 1518 годов соответственно . Позднее В. Ф. Покровская открыла Лихачёвский вид . Я. С. Лурье отметил, что в большинстве списков летописи стоит название «Летописець русский от семидесят и дву язык», и предложил его как общее наименование для произведения .

Примечания

Издания

• Полное собрание русских летописей . — СПб., 1910. — Т. 23. — С. 163—188 (начальные статьи и окончание Уваровского списка).
• Полное собрание русских летописей. — М. ; Л., 1963. — Т. 28.

Литература

• Шахматов А. А. Обозрение русских летописных сводов XIV‒XVI вв. — М. ; Л. : Изд-во АН СССР , 1938. — С. 117—150;
• Насонов А. Н. Материалы и исследования по истории русского летописания // ПИ. — М., 1958. — Вып. 6. — С. 252—255;
• Насонов А. Н. История русского летописания XI — начала XVIII в. — М., 1969. — С. 374—378;
• Сербина К. Н. Из истории русского летописания конца XV в. // ПИ. — М., 1963. — Вып. 11. — С. 391—428;
• Сербина К. Н. Летописный свод 1518 г. // Вопросы историографии и источниковедения истории СССР. — М.; Л., 1963. — С. 587—608;
• Лурье Я. С. Новые памятники русского летописания XV в. : (к выходу в свет тт. XXVII и XXVIII ПСРЛ ) // История СССР. — 1964. — № 6. — С. 126—127;
• Лурье Я. С. Общерусские летописи XIV—XV вв. — Л., 1976. — С. 139—141, 174—177, 221—223, 257—258;
• Покровская В. Ф. Летописный свод 1488 г. из собрания Н. П. Лихачева // Памятники культуры : Новые открытия. Ежегодник 1974 г. — М., 1975. — С. 28—32;
• Назаров В. Д. Конец золотоордынского ига // Вопросы истории . — 1980. — № 10. — С. 111—117;
• Лурье Я. С. Генеалогическая схема летописей XI—XVI вв., включенных в «Словарь книжников и книжности Древней Руси» // Труды Отдела древнерусской литературы . — Л., 1985. — Т. 40. — С. 190—205.