Interested Article - Рогнеда (имя)

Покушение Рогнеды на Владимира , слева — их сын Изяслав . Миниатюра Радзивилловской летописи , конец XV века

Рогне́да , ( церк.-слав. Рогънѣдь ) — русское личное имя . Раннее заимствование из скандинавских языков , ср. др.-сканд. Rag(n)heidr .

Лингвист Макс Фасмер и историки-скандинависты Е. А. Рыдзевская и Т. Н. Джаксон указывают скандинавский оригинал имени — Ragnheid (в др.-исл. нормализованном написании — Ragnheiðr ) . Лингвист-скандинавист Ф. Б. Успенский называет имя определённо скандинавским по происхождению и отмечает, что оно много раз фиксируется в скандинавских источниках . Согласно лингвисту С. Л. Николаеву , славянизированная форма Рогнѣдь производна от имени *Rоgnêd и отражают регулярную фонетику реконструируемого лингвистом континентального северогерманского языка (скандинавского диалекта, сформировавшегося на Руси) .

Из русских летописей и других источников известна Рогнеда Рогволодовна , (ок. 960 — ок. 1000), полоцкая княжна , дочь князя полоцкого Рогволода , ставшая одной из жён киевского князя Владимира Святославича . Также известна княгиня , дочь Мстислава Владимировича Великого , жена волынского князя Ярослава Святополчича .

Производные: Рогнедка, Неда, Рода .

Примечания

Повесть временных лет (Подготовка текста, перевод и комментарии О. В. Творогова ) // Библиотека литературы Древней Руси / РАН . ИРЛИ ; Под ред. Д. С. Лихачёва , Л. А. Дмитриева , А. А. Алексеева , Н. В. Понырко. СПб. : Наука , 1997. Т. 1 : XI—XII века. ( Ипатьевский список «Повести временных лет» на языке оригинала и с синхронным переводом). от 5 августа 2021 на Wayback Machine , публикация Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН.
↑ Петровский Н. А. Рогнеда // Словарь русских личных имён : более 3000 имен. — 6-е изд., стер.. — М. : Русские словари, 2000. — 477 с.
Francis Butler . The «Legend of Gorislava» (not «Rogned’» or «Rogneda»): An Edition, Commentary, and Translation // Dubitando: Studies in History and Culture in Honor of Donald Ostrowski. Ed. by Brian J. Boeck, Russell E. Martin, Daniel Rowland. — Bloomington: Slavica Publishers, 2012. — PP. 335—337.
Успенский Ф. Б. . М., 2002. С. 36.
Николаев С. Л. от 6 сентября 2021 на Wayback Machine // Повесть временных лет / Пер. с древнерус. Д. С. Лихачёва , О. В. Творогова . Комм. и статьи А. Г. Боброва, С. Л. Николаева , А. Ю. Чернова , А. М. Введенского, Л. В. Войтовича , С. В. Белецкого . — СПб. : Вита Нова, 2012. С. 411—418.