Псы войны (роман)
- 1 year ago
- 0
- 0
Фраза « Псы войны » ( англ. The Dogs of War ) впервые используется в пьесе Шекспира « Юлий Цезарь »:
На всю страну монаршим криком грянет:
«Пощады нет!» — и спустит псов войны.— Уильям Шекспир, «Юлий Цезарь» (действ. 3, явл. 1), перевод М. Зенкевича
В дальнейшем выражение « Псы войны » было использовано Фредериком Форсайтом в своём одноимённом романе. Оно оказалось столь метким, что стало нарицательным именем всяких наёмных войск .