« Космические течения » ( англ. The Currents of Space ) — роман Айзека Азимова , вышедший в 1952 году . Относится к циклу о Галактической империи , куда также входят книги « Звёзды как пыль » и « Камешек в небе ». Первая публикация на русском языке в журнале « Техника-молодёжи », № 9-12 за 1965 год и № 1-7 за 1966 год в переводе Зинаиды Бобырь с иллюстрациями А. Побединского ".

Сюжет

Действия сюжета происходит во времена перехода Трантора из региональной державы в государство, контролирующее всю Галактику. К этому времени контролирует половину обитаемых миров.

Независимая планета Сарк эксплуатирует планету Флорина, зарабатывая за счёт "кырта" — универсального волокна , которое можно выращивать только на этой планете. Попытки разрушить монополию Сарка высаживанием кырта в других местах так и не увенчались успехом, вместо него вырастал только хлопок . Всё пятисотмиллионное население планеты в нечеловеческих условиях занимается добычей кырта под контролем обученных на Сарке соотечественников («резидентов») для нескольких десятков тысяч жителей Сарка («патрульных» и « сквайров »). В то же время Трантор для усиления собственной мощи не против присоединить эти два мира.

Возможную гибель Флорины предсказывает аналитик Межзвездного Космоаналитического Бюро Рик, который после обработки своего мозга психозондом впадает в амнезию . Постепенно ему удаётся восстановить утраченные воспоминания, после чего происходит политический кризис с участием Сарка, Флорины и Трантора. Рик обнаружил, что солнце Флорины из-за прохождения сквозь космические углеродные течения вошло в стадию, предшествующую взрыву новой звезды . Также ему удалось обнаружить взаимосвязь между испускаемым солнцем излучением и загадкой выращивания кырта.

Потеря Флорины, означающая потерю единственного источника огромного богатства, вызывает сильное сопротивление со стороны правителей Сарка — пяти семей Великих сквайров. Однако, осознав факт уничтожения кыртной монополии, они принимают предложение Трантора о выкупе планеты.

Отзывы

Обозреватель Galaxy описал роман как «одно из меньших усилий Азимова, но всё равно значительно превосходящее среднюю космическую оперу.» и нашли Течения аванс от предыдущей работы писателя, назвав её "первоклассным развлечением [которое] гораздо более ловко построено, чем предыдущие предприятия Азимова в этом ключе.

Примечания

Ссылки