Interested Article - Председатель Европейского совета

Председатель Европейского совета или Президент Европейского совета — один из высших чиновников Европейского союза , председательствующий на заседаниях Европейского совета , главный представитель ЕС на международной арене. Действующий председатель — Шарль Мишель .

Перевод должности на русский язык

В английском , а также в романских языках слово President (Presidente, président) может означать как президента, так и председателя . На русский язык должность обычно переводится как Председатель Европейского совета , по аналогии с Председателем Европейской комиссии ( англ. President of the European Commission ) и Председателем Европейского парламента ( англ. President of the European Parliament ). Существует также вариант Президент Европейского совета . Также иногда используется , но является неверным термин Президент Европейского союза , поскольку такая должность на самом деле не существует. На языках большинства славянских стран-членов Европейского союза — в официальном названии должности используются слова, однокоренные русскому слову «Председатель» : чеш. Předseda , словацк. Predseda , словен. Predsednik , хорв. Predsjednik (исключение составляет польский язык : Przewodniczący ).

История

С 1975 по 2009 год позиция главы Европейского совета была неофициальной, её автоматически занимал на полгода глава государства или правительства страны, председательствовавшей в совете. Согласно Лиссабонскому договору Европейский совет избирает своего председателя квалифицированным большинством сроком на два с половиной года с возможностью повторного переизбрания ещё на один срок. В случае необходимости Европейский совет может сместить председателя, для этого также требуется квалифицированное большинство .

19 ноября 2009 года на Европейском совете первым его председателем был избран бельгиец Херман Ван Ромпёй . Ван Ромпёй вступил в должность 1 декабря 2009 года, когда в силу вступил Лиссабонский договор. Его первый срок закончился 31 мая 2012 года . 1 марта 2012 года Херман Ван Ромпей был единогласно переизбран на второй срок с 1 июня 2012 года по 30 ноября 2014-го.

1 декабря 2014 года в должность вступил Дональд Туск , бывший премьер-министр Польши . В 2017 году был переизбран на второй срок, заканчивающийся 1 декабря 2019 года.

2 июля 2019 года на саммите в Брюсселе лидеры 28 стран ЕС избрали Шарля Мишеля президентом Европейского совета . Шарль Мишель приступил к своим обязанностям 1 декабря 2019 года на следующие 2,5 года.

Обязанности

Согласно статье 15.6 текущей версии Договора о Европейском союзе в обязанности председателя Европейского совета входит:

Председательствовать в совете и направлять его работу;
Обеспечивать подготовку и преемственность работы совета в сотрудничестве с Председателем Европейской комиссии и на основе работы ( );
Прилагать усилия для достижения единства и консенсуса в Европейском Совете;
После каждого собрания Европейского Совета предоставлять отчет о нём Европейскому парламенту ;
Представлять Евросоюз на международной арене без ущерба для роли Верховного представителя Союза по иностранным делам и политике безопасности ;
Председатель Европейского совета не может одновременно занимать государственные должности.

Примечания

от 30 декабря 2010 на Wayback Machine Euronews.
от 29 августа 2010 на Wayback Machine значение на сайте Королевской Академии испанского языка (исп.).
от 12 октября 2010 на Wayback Machine значение в Кембриджском онлайн-словаре (англ.).
↑ Николай Анищенко. . « Лента.ру » (20 ноября 2009). Дата обращения: 23 ноября 2009. 23 марта 2012 года.
от 9 марта 2013 на Wayback Machine eur-lex.europa.eu.
от 22 сентября 2014 на Wayback Machine Официальное заявление Европейского совета о мерах принятых для введения в силу Лиссабонского договора (англ.)
Agata Szczerbiak. (польск.) . www.polityka.pl (20140830T192800+0200). Дата обращения: 15 ноября 2019. 23 апреля 2019 года.
. РБК. Дата обращения: 15 ноября 2019. 22 октября 2019 года.
от 9 марта 2013 на Wayback Machine eur-lex.europa.eu.