Interested Article - Караманлиды

cathleen
  • 2020-08-14
  • 1

Ареал Караманлидов
Караманлидская надпись, найденная на двери дома в , Турция
Надпись на Караманли-турецком языке, найденная на надгробии: ΤΕΚΕ ΟΓΛΟΥ ΧΑΤΖΙ ΓΙΑΝΙ ΓΙΑΠΤΙΡΑΝ 1910 «Tekeoğlu Hacı Yanni yaptıran, 1910», , Ялова , Турция )

Караманлы ( тур. Karamanlılar , греч. Καραμανλήδες ) — тюркоязычная этническая группа греческого православного вероисповедания, проживавшая до 1920-х годов в городе Караман и области Каппадокия в центральной Анатолии . В результате Греко-турецкого обмена населением были выселены в Грецию и сегодня дисперсно проживают на территории этой страны.

Этимология

Термин Караманлиды, происходит от бейлика Караман . Изначально этот термин относился только к жителям города или области Караман .

Происхождение

Происхождение Караманлидов долгое время оспаривалось. На этот счет существуют две основные теории. Согласно одной, караманлиды — тюркизированные греки, поскольку они исповедовали православие и пользовались греческим алфавитом для записи турецкой речи. Согласно другой, караманлиды — потомки тюркских племен, переселившихся в эту область в XIII в., в результате монгольского нашествия и перешедших в православие из тенгрианства.

Язык

Караманлидский язык с точки зрения турецких лингвистов является диалектом турецкого языка. С множеством субстратной лексики из греческого языка. Британский археолог провёл полевые лингвистические исследования между Караманлинские православные христиане в Каппадокии и Вифинии в период с 1909 по 1911 год. После этой поездки Докинз приехал в Измит и Бурсa и заявил, что там есть греческие деревни, говорящие по- турецки . По его словам, греческий язык, на котором говорили здесь, был очень близок к языку, на котором говорили Караманлинские православные христиане. Также Докинз утверждал, что их язык был азиатским и отличался от греческого. Известно, что помимо Бурсa , Измит и Яловa в Изнике жили турки-христиане, оставившие турецкие надписи греческими буквами .

Расселение

После подписания Лозаннского договора (1923 г.), во время обмена населением караманлиды были перемещены из Турции в Грецию, в основном в регионы Македонии и Фракии . В Турции караманлидов почти не осталось.

Известные личности

См. также

Примечания

  1. XIX. yüzyıla kadar genel olarak iç ve güneybatı Anadolu’da yaşayan Hristiyan Türkler olan Karamanlı Rumlar olarak adlandırılmışlardır. Karamanlılar için bkz. Baykurt, a.g.e., s. 22; Ferruh Ağca, “Hıristiyan Karamanlı Türkleri ve Karamanlı Ağzı Üzerine”, Türkbilig, Sayı: 11, Ankara 2006, s. 3; Eröz, a.g.e., s. 30; Aydın, “a.g.m.”, s. 13; Vryonis, a.g.e., s. 452-455.
  2. R.M. Dawkins, Modern Greek In Asia Minor, Cambridge University Press, Cambridge 1916, s. 37.
  3. Semavi Eyice, “Anadolu’da Karamanlıca Kitabeler (Grek Harfleriyle Türkçe kitabeler II)”, Belle- ten, C. XLIV, S. 176, Ekim 1980, s. 683; Semavi Eyice, “Anadolu’da Karamanlıca Kitabeler (Grek Harfleriyle Türkçe Kitabeler)”, Belleten, C. XXXIX, S. 153, Ocak 1975, s. 25-56
  4. Anastasios Iordanoglou, “A Karamanlidic Funerary Inscription (1841) In Nicea (İznik) Museum”, Balkan Studies, Cilt: 19, Selanik 1978, s. 185-191
  5. Cihan YALVAR. . 28 января 2023 года.

Ссылки

Источник —

cathleen
  • 2020-08-14
  • 1
  • Tags:

Same as Караманлиды

The title for the last searches