Лайош Лигети ( венг. Ligeti Lajos ; 28 октября 1902 , Балашшадьярмат , Австро-Венгрия — 24 мая 1987 , Будапешт ) — венгерский учёный, лингвист , филолог , востоковед , тюрколог , переводчик , профессор, доктор филологических наук. Действительный член Венгерской академии наук (1947). Лауреат Национальной премии имени Ко́шута (1949).

Биография

Окончил факультет классической филологии Будапештского университета , продолжил изучение тибетской филологии , синологии и монголистики в Сорбонне в Париже .

В 1928—1940 годах выезжал в страны Азии, изучал язык моголов в Афганистане , фольклор афганских узбеков , практически неисследованные на тот момент языки южных и восточных монголов в Китае , во Внутренней Монголии , исследовал переведённые с тибетского и хранящиеся в буддийских монастырях сборники монгольской канонической литературы (106 томов), создал первое научное описание этого ценного источника культуры (1942—1944). В 1936—1937 годах побывал в Персии и Афганистане с целью изучения архаичных монгольских языков. В 1940 году посетил Японию. В Токио и Киото изучал материалы внутренней Азии, а именно японские издания, неизвестные в Европе. Собрал ценную коллекцию монгольских, тибетских и других рукописей, хранящихся в японских библиотеках.

В 1939—1972 годах — заведующий кафедрами филологии Центральной Азии и турецкого языка Будапештского университета . С 1939 по 1950 год работал директором Восточноазиатского института, в 1941—1945 годах —директором Института венгерских исследований. С 1950 по 1972 год был заведующим Отделом Центральной Азии, и одновременно руководителем исследовательской группы Отдела Восточной Азии (с 1942 по 1961), Отделения турецкой филологии (с 1964 по 1971) и Отделением алтайских исследований Венгерской академии наук (до 1972).

Был организатором и руководителем сбора памятников монгольского языка и издания их в 14 томах, перевёл и осуществил венгерское издание « Сокровенного сказания монголов ». Занимался исследованием восточных связей венгерского языка, раннего периода истории венгерского народа. Определил закономерности соответствия долгих гласных в древних и современных тюркских языках.

В своих научных трудах писал о старотюркских связях венгерского языка, о взаимодействии, так называемых, тюркских языков чувашского типа с венгерским в VI—X веках, сделал ряд выводов, обогативших чувашское языкознание основополагающими положениями, способствовавших периодизации истории чувашского языка и определению его места среди тюркских языков.

В 1949 году отмечен премией имени Кошута . С 1936 года — член-корреспондент, с 1947 — действительный член, вице-президент Венгерской академии наук (1949—1970). В 1956—1957 годах — исполнительный президент Венгерской АН.

В 1967 году награждён золотой медалью Венгерской академии наук. Был почётным доктором Будапештского (с 1982) и Сегедского университетов (с 1984). Почётный гражданин Балашшадьярмата.

Похоронен в Будапеште на кладбище Фаркашрети .

Избранные публикации

• Attila családfája ; Eötvös Collegium volt Tagjainak Szövetsége, Budapest, 1926 ( Eötvös füzetek )
• A magyarság keleti kapcsolatai. Egy készülő szintézis alapelvei ; s.n., Budapest, 1932 ( Minerva-könyvtár )
• Rapport préliminaire d’un voyage d’exploration fait en Mongolie Chinoise 1928—1931 ; Kőrösi Csoma Társaság, Budapest, 1933 (hasonmásban: 1977)
• Sárga Istenek, sárga emberek. Egy év Belső-Mongólia lámakolostoraiban ; Egyetemi ny., Budapest, 1934
• Kína. Múlt és jelen ; Magyar Szemle, Budapest, 1935 ( Kincsestár )
• ; Franklin, Budapest, 1938 ( A Magyar Földrajzi Társaság könyvtára )
• Az ismeretlen Belső-Ázsia ; Athenaeum, Budapest, 1940
• Attila hunjainak eredete In: Attila és hunjai / Szerk.: Németh Gyula (1940)
• Ázsiai hunok In: Attila és hunjai / Szerk.: Németh Gyula (1940)
• A kínai-átírásos barbár nyelvi glosszák kérdése ; Hornyánszky Ny., Budapest, 1941
• Catalogue du Kanjur mongol imprimé (Bp., 1942—1944)
• Analecta orientalia memoriae Alexandri Csoma de Kőrös dicata ; szerk. Ligeti Lajos; MTA, Budapest, 1947 ( Bibliotheca orientalis Hungarica )
• (Budapest, 1948)
• A magyar tudomány tíz éve 1945—1955 ; szerk. Ligeti Lajos; Akadémiai, Budapest, 1955
• Le Po kia sing en écriture 'phags-pa ; Akadémiai, Budapest, 1957
• Preklasszikus emlékek, 1-4. ; közzéteszi Ligeti Lajos; Belső-ázsiai Intézet, Budapest, 1963—1969 ( Mongol nyelvemléktár )
  • 1. XIII-XIV. század ; 1963
  • 4. XIII-XVI. század és a XVII. század eleje ; 1965
  • 5. Jüan- és Ming-kori szövegek klasszikus átírása ; 1967
  • 15. 1969
• Phangs-pa írásos emlékek ; Belső-ázsiai Intézet, Budapest, 1964 ( Mongol nyelvemléktár )
• Les voyelles longues en moghol ; Akadémiai Ny., Budapest, 1964
• Monuments en écriture 'phags-pa ; OSZK, Bp., 1968 ( Indices verborum linguae Mongolicae monumentis traditorum )
• Monuments préclassiques. 1., XIIIe et XIVe siécles, 1-2. ; szerk. Ligeti Lajos; Akadémiai, Budapest, 1970—1972
• Mongolian studies ; szerk. Ligeti Lajos; Akadémiai, Budapest, 1970 ( Bibliotheca orientalis Hungarica )
• Studia Turcica ; szerk. Ligeti Lajos; Akadémiai, Budapest, 1971 ( Bibliotheca orientalis Hungarica )
• Histoire secréte des mongols. Texte en écriture ouigoure incorporé dans la chronique Altan tobči de Blo-bzan bstan-'jin ; Akadémiai, Budapest, 1974 ( Monumenta linguae Mongolicae collecta )
• Research in Altaic languages. 14. Permanent International Altaistic Conference. Szeged, August 22-28. 1971 ; szerk. Ligeti Lajos; Akadémiai, Budapest, 1975 ( Bibliotheca orientalis Hungarica )
• A magyar nyelv török kapcsolatai és ami körülöttük van ; MTA Könyvtár, Budapest, 1977
• Proceedings of the Csoma de Kőrös memorial symposium. Held at Mátrafüred, 24-30. September 1976 ; szerk. Ligeti Lajos; Akadémiai, Budapest, 1978 ( Bibliotheca orientalis Hungarica )
• (Budapest, I. kiadás: 1977; II. kiadás: 1979)
• Keleti nevek magyar helyesírása ; főszerk. Ligeti Lajos, szerk. Terjék József; Akadémiai, Budapest, 1981)
• Prolegomena to the Codex Cumanicus ; Akadémiai Ny., Budapest, 1981
• Tibetan and Buddhist studies. Commemorating the 200th anniversary of the birth of Alexander Csoma de Kőrös, 1-2. ; szerk. Ligeti Lajos, közrem. Bethlenfalvy Géza, Egyed Alice; Akadémiai, Budapest, 1984
• A Codex Cumanicus mai kérdései ; Kőrösi Csoma Társaság, Budapest, 1985 ( Keleti értekezések )
• A magyar nyelv török kapcsolatai a honfoglalás előtt és az Árpád-korban ; Akadémiai, Budapest, 1986
• Sárga istenek, sárga emberek. Egy év Belső-Mongólia lámakolostoraiban ; előszó Hazai György, szöveggond. Furkó Zoltán; Szépirodalmi, Budapest, 1988 ( Kentaur könyvek )
• A mongolok titkos története ; ford., előszó Ligeti Lajos, versford. Képes Géza, utószó Kara György; Osiris, Budapest, 2004

Примечания

Ссылки