Юридический словарь Блэка или «Блэкс» ( англ. Black's Law Dictionary ) (издается в США на английском языке ) традиционно считается авторитетным юридическим словарём в области права США . Он был основан Генри Кэмпбеллом Блэком ( англ. Henry Campbell Black ). Во многих разбиравшихся Верховным судом США судебных делах на него ссылались как на . Последнее издание, включая краткий и карманный варианты, является полезной отправной точкой для не юристов или учащихся, когда им встречается совершенно незнакомый юридический термин . Это предпочтительный справочный материал для определений в справках по делу и заключениях суда.

История изданий словаря

Первое издание словаря было опубликовано в 1891 году , а второе — в 1910 году . В шестом и всех более ранних изданиях книги приводились цитаты из судебных дел в отношении процитированного термина, которые ряд юристов считал самой полезной функцией словаря. Интернет значительно облегчил нахождение юридической информации, поэтому в седьмом издании ( 1999 ) словаря было убрано много цитат судебных решений на уровне штата или судебного округа, а также потерявших своё значение и отменённых. В восьмом издании впервые появилась система постоянно обновляемых цитат судебных решений и перекрёстных ссылок на юридические энциклопедии. Летом 2009 года вышло девятое издание словаря. В апреле 2014 года выпущено десятое издание. А в 2019 году вышло одиннадцатое издание .

Поскольку многие юридические термины являются производными от корня латинского языка , в словаре приводятся правила произношения таких терминов. Кроме того, в соответствующих словарных статьях приведена транскрипция .

К сегодняшнему дню вышло девять изданий словаря:

• Black’s Law Dictionary, 1st ed. — St. Paul: «West Publishing Co.», 1891. — 1253 p.
• Black’s Law Dictionary, 2nd ed. — St. Paul: «West Publishing Co.», 1910. — 1314 p.
• Black’s Law Dictionary, 3rd ed. — St. Paul: «West Publishing Co.», 1933. — 1944 p.
• Black’s Law Dictionary, 4th ed. — St. Paul: «West Publishing Co.», 1951. — 1882 p.
• Black’s Law Dictionary, 5th ed. Joseph R. Nolan, ed., Michael J. Connolly, ed. — St. Paul: «West Publishing Co.», 1979. — 1511 p. ISBN 0-8299-2041-2 .
• Black’s Law Dictionary, 6th ed. Joseph R. Nolan, ed. — St. Paul: «West Publishing Co.», 1990. — 1657 p. ISBN 0-314-77165-4 .
• Black’s Law Dictionary, 7th ed. , ed. — St. Paul: «West Group», 1999. — 1738 p. ISBN 0-314-22864-0 .
• Black’s Law Dictionary, 8th ed. Bryan A. Garner, ed. — St. Paul: «Thomson/West», 2004. — 1810 p. ISBN 0-314-15199-0 .
• Black’s Law Dictionary, 9th ed. Bryan A. Garner, ed. — St. Paul: «West Group», 2009. ISBN 0-314-19949-7
• Black’s Law Dictionary, 10th ed. Bryan A. Garner, ed. — St. Paul: «West Group», 2014. ISBN 978-0-314-61300-4
• Black’s Law Dictionary, 11thed. Bryan A. Garner, ed. —St. Paul: «Thomson/West», 2019. ISBN 978-1-5392-2975-9

Практически к каждому изданию словаря через несколько лет выходит его сокращённый вариант.

Онлайн версия

Онлайновый вариант последнего издания словаря доступен через платную информационно-правовую службу «Уэстло» (Westlaw), а по состоянию на конец 2006 года , издательство «West Academic» опубликовало , включающего возможность поиска из Microsoft Word , Mozilla Firefox и Internet Explorer .

Второе издание «Юридического словаря Блэка» ( Black’s Law Dictionary ) 1910 года в настоящее время перешло в общественное достояние . Первое ( 1891 года ) и второе издание были переизданы репринтным способом издательством «Law Book Exchange» ( ISBN 0-9630106-0-3 и ISBN 1-886363-10-2 , соответственно).

По состоянию на 2009 год второе издание доступно в виде приложений Apple iPhone, iPod Touch и iPad. Среди других приложений для мобильных телефонов — BlackBerry и Android .

На других языках

Словарь также был переведён на ряд других языков:

• Āqāʼī, Bahman. Farhang-i ḥuqūqī-i Bahman : Ingilīsī-Fārsī : bar asās-i Black’s law dictionary (1999) ( фарси )
• Muqtadirah-yi Qaumī Zabān. Qānūnī, Angrezī-Urdu lug̲h̲at : Blaiks lāʼ dikshanarī se māk̲h̲ūz (Based on Black’s law dictionary) / nigrān, Fatiḥ Muḥammad Malik (2002) ( урду ) ISBN 9694740843

См. также

• Словарь
• Онлайновый словарь
• Юридический словарь

Примечания

Ссылки

• (англ.)
• (англ.)
• (англ.)
• (англ.)
• (англ.)