Жь , жь — кириллический диграф , используемый в абазинском , адыгейском и кабардино-черкесском языках .

Использование

В 1938 абазинский язык перешёл на алфавит на основе кириллицы, созданный Георгием Петровичем Сердюченко . С момента создания алфавита изменения в абазинскую письменность не вносились .

Адыгейский кириллический алфавит был составлен в 1937 году лингвистами Николаем Феофановичем Яковлевым и Даудом Аливиечем Ашхамафом . Долгое время специалисты не могли прийти к единому мнению в вопросе о том, какие из ди- и триграфов считать отдельными буквами. Со временем сложился консенсус, что отдельными буквами считаются 66 знаков адыгейской письменности , нашло законодательное закрепление в 1989 году .

В 1936 году языковед Тута Магомедович Борукаев создал алфавит на основе кириллицы для кабардино-черкесского языка. Данный вариант алфавита изначально содержал диграф Жь , несмотря на то, что кабардино-черкесская письменность была реформирована спустя два года .

Во всех языках, в письменностях которых используется диграф, с помощью него передаётся звонкий альвеоло-палатальный сибилянт [ ʑ ] .

Пример использования абазинском языке: Жь ы — «мясо» . В адыгейском языке диграф используется в частности в слове жь ыбгьэ — «ветер» . В кабардино-черкесском языке диграф можно встретить в слове жь ынду — «сова» .

Примечания