Демьян ( Дамиан ) Наливайко (? — 1627 , Острог ) — западнорусский православный писатель, поэт и полемист, просветитель , церковный деятель, старший брат Северина Наливайко . Принимал участие в крестьянско-казацком восстании 1594—1596 в Юго-Западной Руси под предводительством своего брата.

По преданию, его отец был скорняком из города Гусятина на Тернопольщине .

Демьян Наливайко обучался, а затем был преподавателем в Острожской славяно-греко-латинской школе . Служил священником домашней православной церкви князя К. Острожского . Был членом Острожского общества ученых и просветителей, борцов против католической экспансии и унии 1596 г.

Руководил работой типографий в Дерманском монастыре в с. Дермани на Волыни 1602 — 1605 г., и в Остроге ( 1607 г., 1612 г.). Позже переехал в Вильно , где стал одним из ведущих деятелей Виленского православного братства .

Умер в Остроге (теперь Ровненская область ).

Сочинения

Автор книг — «Проповіді про Івана Златоустого» (1607), «Охтаік, сиріч осмогласник» ( 1603 — 1604 ), «Лікарство на оспалий усмисл чоловічий» ( 1607 ) и др. Перевел на литературный русинский язык того времени памятник византийской литературы IX ст. «Тестамент цезаря Василия сыну своему Льву». В стихотворном комментарии к этому переводу писал, что о человеке надо судить не по происхождению, а по образованию.

Ссылка

• Яворницкий Д. И. . — К. : Наукова думка, 1990. — Т. 2. — С. 499.