Interested Article - Пан Тадеуш (фильм)

« Пан Таде́уш » ( польск. Pan Tadeusz ) — фильм Анджея Вайды (1999) снятый по одноименной поэме Адама Мицкевича .

Во прокате: «Пан Тадеуш. Когда Наполеон перешёл Неман».
( фр. Pan Tadeusz : Quand Napoléon traversait le Niémen ) .

Сюжет

Любовь, охота, ссоры и быт старосветской шляхты на фоне ожидаемой войны Наполеона с Россией . Ожидая Наполеона как освободителя, поляки поднимают восстание. Фильм повествует о непростых отношениях двух благородных семейств ( польск. Horeszko ), которые горячо одобряют независимость Польши , и ( польск. Soplica ), которые поддерживают Россию .

Интуиция подсказала мне, что поляки хотят увидеть шедевр своей национальной поэзии на родном языке, с польскими актёрами, вернуться в романтический век детства нации. Конечно, этот мир существует только в мечтах, ибо такой Польши нет, никогда не будет и, скорее всего никогда не было. Адам Мицкевич идеализировал прошлое, сделав его более поэтическим. Я словно бы увидел будущий фильм в целом, он встал у меня перед глазами — с актёрами, декорациями. Остальное было делом режиссёрской техники, которым я занимаюсь, слава Богу, вот уже 45 лет. «Пан Тадеуш» — самый важный фильм в моей жизни. Анджей Вайда (2000)

В ролях

Богуслав Линда — Ксёндз Робак / Яцек Соплица
Даниэль Ольбрыхский — Гервазий Ребайло
Сергей Шакуров — капитан Никита Рыков
Кшиштоф Глобиш — майор Плут
Анджей Северин — Соплица-старший
Марек Кондрат — граф Хорешко
— Адам Мицкевич
Ежи Бинчицкий — Мацей Добржинский Розечка
Алиция Бахледа-Цуруш — Зося
Михал Жебровский — Тадеуш Соплица
Гражина Шаполовская — Телимена
Ежи Гралек — Войский
Гражина Барщевская — жена стольника
Марек Перепечко — Мацей Добжинский «Баптист»
— Наполеон I
Мирослав Зброевич — русский офицер

Съёмочная группа

Режиссёр: Анджей Вайда
Сценарий: Анджей Вайда, Ян Новина Зарзицкий, Петр Вересняк, (по мотивам произведения Адама Мицкевича)
Продюсер: Лев Рывин
Оператор: Павел Эдельман
Художник: Аллен Старский
Композитор: Войцех Килар
Монтаж: Ванда Земан
Костюмы: Магдалена Теславска-Бирнавска, Малгожата Стефаняк

Примечания

(англ.) на сайте Internet Movie Database
.
, с. 49.

Литература

/ Сборник статей польских и российских авторов Составитель: Светлов И. Е . — М. : Материк, 2007. — С. 553, 555, 561. — 752 с. — 1000 экз. — ISBN 5-85646-175-4 .

Статьи и публикации

Андрей Плахов. // Коммерсантъ-Власть : журнал. — 2000. — 21 марта. — С. 49 .
Lawrence Van Gelder. (англ.) // The New York Times : газета. — 2000. — 22 January. — ISSN .