Interested Article - Жилка, Владимир Адамович

Влади́мир Ада́мович Жилка ( 27 мая 1900 , д. Макаши, ныне Несвижского района Минской области ― 1 марта 1933 , Уржум ) ― белорусский поэт, филолог, переводчик.

Биография

Родился в зажиточной крестьянской семье. Окончил школу в местечке Городея , затем городское училище в Мире . В 1914 году жил с родителями в Минске . С началом Первой мировой войны семья уехала в Тульскую губернию , где Владимир Жилка в 1915—1917 гг. учился в Богородицком сельскохозяйственном училище. В 1916 году окончил Слонимскую высшую образовательную школу и поступил в Ковенское сельскохозяйственное училище.

С 1917 года — в Белорусской социалистической громаде , затем — белорусский эсэр

В 1919 году начинает работать агрономом в Минске, но заболевает туберкулёзом и уезжает к деду в деревню Подлесье Новогрудского уезда .

В 1921 году Жилка уезжает в Вильно , затем в Ковно , Двинск . В 1923 году поступил в Пражский университет , учился на историко-филологическом факультете (1923—1926), получая стипендию чешского правительства

В качестве редактора пражского студенческого журнала «Новы прамень» приглашён в 1926 году в Минск для участия в научной конференции по реформе белорусского правописания. Остался в СССР . Работал литературным сотрудником в республиканской газете « Звязда » и музыкальном техникуме.

Состоял в творческих объединениях « Маладняк » и « Узвышша ». Переводил для Белгоскино.

В 1931 году арестован и осуждён по делу «Саюза вызвалення Беларусі» ( дело «Союза освобождения Белоруссии» ) и отправлен в ссылку на 5 лет, которую отбывал в Уржуме Вятской области, где работал завхозом и преподавателем литературы в медицинском техникуме .

В это время обострилась его давняя болезнь ― туберкулёз, от которого он и умер. Похоронен в Уржуме. Реабилитирован в 1960 году Судебной коллегией Верховного суда.

Дочь — Наталья Лазорева (Беата).

Творчество

Литературное объединение «Узвышша». Владимир Жилка справа в третьем ряду. Минск. 1929 г.

При жизни поэта изданы три книги: поэма «Уяўленне» Воображение (1923), сборники стихов «На ростанях» На росстанях / На раздорожье (1924), «З палёў Заходняй Беларусі» С полей Западной Белоруссии (1927). Эмигранты Ант. Адамович и Ян Станкевич составили первый посмертный сборник, «Творы» Произведения (1953). Советский литературовед Вл. Колесник подготовил три издания (1970, 1986, 1996). Неточности и редакторские искажения исправлены в публикациях М.Скоблы (1998), И. Богданович (2016).

Дебют — стихотворение «Покліч» в минской газете Беларусь (25.I.1920).

Печатался в западнобелорусских газетах и журналах «Беларускія ведамасці», «Наша думка», «Наша будучыня», «Новае жыццё». Активно участвовал в литературной жизни университета, организовал литературные вечера, редактировал журнал «Перевясло».

Поэт лирического склада, творчески переносил традиции европейского романтизма на почву белорусской литературы. В символических образах поэтизировал жертвенное служение родине и свободе. В текстах второй половины 1920-х усилены интеллектуализм, изящная техника стиха.

Сохранились его переводы на белорусский язык стихов и прозы (1 рассказ и 1 статья) из украинской ( Олесь , Агатангел Крымский ), французской ( Шарль Бодлер ), норвежской ( Ибсен ) польской ( Адам Мицкевич , Бруно Ясенский ), чешской ( Юлиус Фучик , Иржи Волькер ) литературы; утрачены ― « Демон » Михаила Лермонтова и « Моисей » Ивана Франко.

Произведения

Вершы. ― Мн., 1970.
Пожні. ― Мн., 1986.
Творы.― Мн., 1996.
Час ветровея. ― Мн,1987
Уладзімір Жылка. Выбраныя творы /; [Уклад., прадм. і камент. М. Скоблы]. ― Мн.: Міжнар. фонд «Бел. Кнігазбор», 1998. ISBN 985-6318-19-X .
Творы / Уладзімір Дубоўка, Уладзімір Жылка, Язэп Пушча; — Мінск : Мастацкая літаратура, 2016. — 726 с. — (Залатая калекцыя беларускай литаратуры. Т. 13). — ISBN 978-985-02-1732-5

Примечания

Чмарава М. І. Шляхі ўзаемнага пазнання: беларуская літаратура ў Чэхаславакіі (1920—1945): Манаграфія / Установа адукацыі «Магілеўс. дзярж. ун-т імя А. А. Куляшова». ― Магілеў: МгДУ, 2004. — 134, [2] с. ISBN 985-480-058-X ]
Адамушка У. Палітычныя рэпрэсіі 20-50-х гадоў на Беларусі. — Мн., 1994

Литература

Калеснік У. Ветразі Адысея: Уладзімір Жылка і рамантычная традыцыя ў беларускай паэзіі. ― Мн., 1977.
Маракоў Л. У. Рэпрэсаваныя літаратары, навукоўцы, работнікі асветы, грамадскія і культурныя дзеячы Беларусі, 1794—1991. Энц. даведнік. У 10 т. Т.1. —Мн:, 2003. ISBN 985-6374-04-9
Лявонава Е. А. Беларуская літаратура XX ст. і еўрапейскі літаратурны вопыт: дапаможнік для студэнтаў ВНУ БДУ, 2002 г. ISBN 985-445-775-3