Interested Article - Афанасьева, Инна Владимировна

Инна Владимировна Афанасьева ( белор. Іна Уладзіміраўна Афанасьева ; род. 28 октября 1968 , Могилёв , БССР , СССР ) — советская и белорусская эстрадная и джазовая певица . Народная артистка Беларуси (2020) . Лауреат премии «Лира-2016» в номинации «Лучший исполнитель» (женский вокал) . Неофициально именуется «примадонной белорусской эстрады» .

Биография

Детство и юность

Родилась 28 октября 1968 года в городе Могилёв , Белорусская ССР в семье Владимира Михайловича Афанасьева и Нины Петровны Угольниковой. Семья проживала в деревне Николаевке ( Могилёвский район ).

Ещё в школе на девочку с тонким, звонким голоском обратила внимание учительница [ какая? ] и отвела Афанасьеву во Дворец пионеров и школьников для прослушивания. В то время под руководством Нелли Бордуновой создавался образцовый вокальный ансамбль «Радуга». Афанасьева стала солисткой коллектива. «Радуга» выступала на всех правительственных концертах, принимала участие в записях передач Республиканского радио и телевидения . С гастролями ансамбль объездил многие страны бывших [ уточнить ] советских республик . В 12 лет юная Инна Афанасьева стала победительницей телевизионного конкурса «Красные гвоздики». В качестве приза девочка получила путевку в пионерский лагерь СССР «Арте́к» .

В составе «Радуги» выступала до 10 класса, после чего решила поступать в Российскую академию музыки им. Гнесиных , но провалила экзамены. Пошла работать в школу лаборанткой, чтобы на следующий год поступить в педагогический университет. . В 1987 году познакомилась с Валерием Стрельцовым, ставшим впоследствии первым мужем. Он убедил её продолжить работу на эстраде и стать солисткой в вокально-инструментальном ансамбле «Спектр» , где работал Стрельцов. В качестве солистки ансамбля Афанасьева стала лауреатом первой премии, участвуя в Республиканском конкурсе популярной молодёжной музыки в городе Новополоцке . Спустя год Афанасьева и Стрельцов покинили группу.

Путь на большую сцену

В 1988 году в городе Витебске заканчивалось строительство летнего амфитеатра , где уже летом того же года должен был состояться первый Всесоюзный фестиваль польской песни. В стране был объявлен отбор, в котором участвовали более тысячи профессиональных и самодеятельных артистов. Победителями отбора стали из Гродно и Инна Афанасьева из Могилёва. Во время конкурса Афанасьева исполнила две песни на польском языке и композицию Леонида Захлевного «Все цветы июля», ставшую впоследствии гимном фестиваля « Славянский базар ». По итогам конкурса ей присудили третью премию и пригласили работать солисткой в Национальный оркестр под управлением Михаила Финберга. В этом году Афанасьева переехала в Минск. Именно с этого момента начался профессиональный творческий путь артистки. [ источник не указан 24 дня ]

1989 год — участие в фестивале «Зелена Гура» в Польше . В это время Афанасьева официально вышла замуж за Стрельцова. [ источник не указан 24 дня ]

По приглашению Игоря Крутого и Александра Серова отправилась в гастрольный тур по Прибалтике и России, выступая в концертной программе Александра Серова. С Игорем Крутым они записали три его песни; «Не твоя вина», «Четыре брата» и «Ты проводи меня, милый». [ источник не указан 24 дня ]

24 мая 1990 года у Афанасьевой и Стрельцова родился сын Иван Стрельцов. Декретный отпуск продлился недолго и в конце года она отправилась на гастроли с театром песни Александра Тихановича и Ядвиги Поплавской . [ источник не указан 24 дня ]

В первой половине 90-х были записаны первые шлягеры; «Варажба», «Горыч ягада», «Сарамлівая дзяўчынка», «Гитара и роза», «Мама», «Музыкант», «Дождж (Лівень маёй тугi)» и др. [ источник не указан 24 дня ]

В 1992 году вторая премия на « Славянском базаре » в Витебске . В этом же году Афанасьева отправилась с делегацией белорусских артистов в Америку , где участвовала в большом количестве благотворительных концертов. [ источник не указан 24 дня ]

Первый клип и международный успех

В 1995 году вышла телевизионная концертная программа «Инна Афанасьева в кругу друзей» с участием Ядвиги Поплавской и Александра Тихановича , Александра Серова , Александра Солодухи и Бориса Моисеева . В программе состоялась премьера клипа на песню «Сбудется — не сбудется», снятого режиссёром Игорем Пашкевичем. На тот момент клип оказался самым дорогостоящим музыкальное видео когда-либо снятым в Белоруссии. В том же году Инна Афанасьева принимала участие в международном фестивале городе Братислава , где видео «Сбудется не сбудется» вошло в десятку клипов Европы . Так же он был представлен на фестивале клипов в Санкт-Петербурге. На волне успеха, в это же время, на аудиокассетах выходит дебютный альбом «Сбудется — не сбудется». Цифровое издание альбома появится только в 2016 году. [ источник не указан 24 дня ]

Помимо первого альбома, многие отдельные синглы Афанасьевой выходили на лицензионных сборниках на российском рынке. Она часто выступала на лучших [ источник не указан 24 дня ] концертных площадках России, Украины, Болгарии, Польши, Литвы и других стран ближнего зарубежья. Её песни становились известными в соседних странах. [ источник не указан 24 дня ] Неоднократно получала предложения о сотрудничестве от многих российских продюсеров, в том числе и от Игоря Крутого . Несмотря на это, она не уехала из Белоруссии. На долгие годы этот факт из её биографии станет излюбленным вопросом журналистов.

Я никогда своей целью не ставила «прорваться» куда-то. Мне очень хорошо в Беларуси. Я очень рада что меня здесь любят или не любят, принимают такой, какая я есть. Я очень хочу быть здесь той певицей, которой я являюсь. Да, я патриот, и я могу сказать, что мне всегда не очень приятно, когда сами белорусы говорят о себе плохо, потому что, куда бы я ни приехала, все нас очень любят. Нас любят все, кроме нас самих. Я хочу дожить до того времени, когда мы научимся собою гордиться.

По итогам 1995 года исполнительница стала лауреатом премии « Песня года », а также по опросу журнала «Дикая Орхидея» Инна Афанасьева признана «Женщиной года» в сфере искусства.

В 1996 году впервые организовала, ставший на долгие годы традиционным, благотворительный концерт, посвященный Дню защиты детей.

В период с 1996 года по 1999 год в сотрудничестве с разными авторами записаны такие известные пеcни как; «Милый мой, любимый мой» (Олег Молчан — Александр Легчилов), «Мамина дочка» (Павел Яроменко), «Ассоль» (Валерий Иванов), «Каханне» (Сергей Жданович), в дуэте с Валерием Дайнеко «Кто бы мог подумать» ( Олег Аверин Валерий Дайнеко , Валентина Поликанина) и другие. [ источник не указан 24 дня ]

В 1999 году Афанасьева создала свой коллектив, в состав которого вошли музыканты, танцевальный коллектив «Уличный балет», звукорежиссёры, светооператоры и директор творческого коллектива Анжела Долинина. [ источник не указан 24 дня ]

Новый этап и «Жемчуга»

2000 год начался большим гастрольным туром по городам Белоруссии и ближайшего зарубежья. В студийной работе в течение следующих трех лет Инна Афанасьева плодотворно сотрудничает с молодым композитором и аранжировщиком Геннадием Маркевичем. Его песни «Звезды» на слова Федора Борового и «Жемчуга» на слова Елены Туровой попадают на все радиостанции страны и долгое время держатся в верхних строчках национальных хит-парадов. Смена имиджа и танцевальные ритмы песен покоряют молодых слушателей и приносят певице новых поклонников по всей стране.

На Республиканском телевизионном фестивале «На перекрестках Европы» в 2001 и 2002 годах была признана «Певицей года», а песня «Жемчуга» — «Песня года» 2001 года .

В 2002 году во Дворце Республики состоялся большой благотворительный концерт Инны Афанасьевой «Скажи детям: Да!».

В 2003 году выходит второй студийный альбом « ». В компакт-диск вошло 14 песен. Большинство песен в момент выхода пластинки уже были абсолютными хитами; «Звезды», «Вечер», «Зеркала», «Жемчуга», «Слепая любовь», «Танцуй со мной» и «Я читаю тебя по глазам», исполненная в дуэте с Дмитрием Смольским. Музыку почти ко всем песням написал Геннадий Маркевич. Две песни также написал Сергей Жданович и одну Дмитрий Смольский. Основной автор текстов — Елена Турова. Другие авторы — Елена Поликанина, Михаил Кожух, Анастасия Лебедева.

В 2002—2003 гг. телеведущая программы «Завтрак с Инной Афанасьевой» на канале СТВ .

Хит на все времена

В 2005 году выходит клип на песню « Буду с тобой » и попадает в ротацию всех телеканалов и радиостанций в Белоруссии. Композиция мгновенно [ источник не указан 24 дня ] поднялась на высшие позиции песенных чартов и надолго стала визитной карточкой. Съемки видеоклипа проходили в минском казино «Белая вежа».

6 июля 2007 года указом президента Республики Беларусь Инне Афанасьевой было присвоено звание «Заслуженная артистка Республики Беларусь» .

18 декабря 2008 года в продажу поступил новый диск Инны Афанасьевой « Буду с тобой ». В альбом вошли композиции, написанные и записанные певицей за последних три года. Релиз был приурочен к 20-летию творческой деятельности певицы. Помимо альбома певица презентовала собственные духи «AfIna». В качестве промоушена, телеканал « ОНТ » снимает бенефис Инны Афанасьевой «Шоу одной блондинки». Помимо сольных номеров, были исполнены дуэты с Лу Бегой , Анатолием Ярмоленко , Александром Тихановичем , Ираклием , Георгием Колдуным , Дмитрием Сайковым и Алексеем Хлестовым . Телевизионный эфир шоу был показан 31 декабря 2008 года.

2009 год Инна Афанасьева открыла большим гастрольным туром по городам Беларуси, России и Украине, приуроченного к юбилею и выходу альбома. Главный концерт тура впервые был представлен в Минске 30 апреля во Дворце Республики . Яркое, красочное шоу «Неосторожная игра» покорило зрителей. В концерте прозвучали как новые песни, так и уже проверенные временем хиты. Не обошлось и без приятных сюрпризов и подарков для публики. Этим концертом Афанасьева доказала, что и в Беларуси можно сделать фееричное шоу.

В мае певица посетила Болгарию в качестве почетного гостя интернационального фестиваля популярной музыки «Discovery». [ источник не указан 24 дня ]

В ноябре в продажу поступил новый альбом Инны Афанасьевой «Она и мужчины…». В него вошли дуэты, записанные певицей с различными исполнителями в период с 1998 по 2009 годы.

«Жизнь за годы моего творчества сталкивала меня с самыми разными мужчинами. Самый первый дуэт родился благодаря творческому союзу с заслуженным артистом Беларуси, солистом ансамбля „ Белорусские Песняры Валерием Дайнеко . Валера — яркая страница моей биографии и именно с него начиналась эта музыкальная коллекция дуэтов. Позже в ней появились песни, исполненные совместно с известными артистами Алексеем Хлестовым , Иваном Буслаем, Дмитрием Смольским, Тариелом Майсурадзе. В неожиданном для себя образе предстал мэтр нашей эстрады народный артист Анатолий Ярмоленко , а для „звезды“ тенниса Максима Мирного и известного доктора-психотерапевта Дмитрия Сайкова, пробующего себя в качестве исполнителя шансона , запись наших песен стали дебютом на эстраде» .

В 2010 году — член жюри конкурса молодых исполнителей « Славянский базар в Витебске ».

В 2011 году в Минске состоялась премьера новой программы «И только сны…». [ источник не указан 24 дня ]

Новые направления и грани творчества

В начале 2012 года новую программу было задумано сделать не похожей предыдущие. Дата события была назначена на 15 мая 2012 года. В театрализованном шоу « История моей любви » главными действующими лицами стали музыканты и певица. Все песни прозвучали в новых и неожиданных аранжировках . Съёмку концерта вёл телеканал Беларусь 1 .

В конце года в ротацию белорусских радиостанций попала новая песня Инны Афанасьевой «Первый снег», написанная и Юлией Быковой. Спустя год, на Национальной музыкальной Премии Беларуси 2013 года, композиция победила в номинации «Лучшая песня года».

После успеха премьеры, 5 апреля 2013 года в минском клубе «Богема» программа «История моей любви» была исполнена на бис. В тот вечер так же состоялась презентация первого live-альбома « История моей любви. Live » с записью майского концерта, вышедшего ограниченным тиражом. Обложку диска украшал фирменный вензель «AfIna» — сокращение от имени и фамилии певицы .

В 2013 году Инна Афанасьева и Валерий Стрельцов официально развелись.

11 августа 2015 года У Ивана Стрельцова и его супруги модели и актрисы Юлии Верховской родилась дочь Варвара .

В ноябре 2015 года Инна Афанасьева тайно вышла замуж за бизнесмена Александра Котова. С этого момента супруги живут на два города: в Минске и Санкт-Петербурге .

В августе 2016 года в цифровом магазине iTunes Store вышло переиздание первого альбома « ». Альбом видоизменили новой обложкой и порядком треков. Релиз дополнили тремя ранее неизданными песнями, не вошедшими в первоначальный вариант альбома. А уже к концу года в iTunes Store была опубликована вся дискография певицы . Помимо основных альбомов, стали доступны те песни, которые с 1988 года звучали по радио, на телевидении, но по разным причинам не попадали в альбомы.

В день рождения Афанасьевой 28 октября 2016 года вышел сборник хитов и новых песен, записанных в период с 2001 года «The Best». Релиз занял 6 позицию в iTunes Chart Belarus. [ источник не указан 24 дня ]

9 февраля 2017 года Инна Афанасьева одержала победу в номинации «Лучший исполнитель» (женский вокал) на V Республиканском конкурсе национальной музыкальной премии в области популярной музыки « Ліра » .

20 апреля в концертном зале «Минск», после четырёхлетнего перерыва, с аншлагом прошёл сольный концерт «Избранное». [ источник не указан 24 дня ]

1 декабря в iTunes вышел новый сингл «Зимняя сказка», авторов Евгения Олейника и Юлии Быковой. На следующий день песня заняла первое место в iTunes Chart Belarus. [ источник не указан 24 дня ]

2018 год для Инны Афанасьевой юбилейный — 30 лет творческой деятельности. Накануне большого юбилейного концерта, который состоялся 2 ноября в Минске, певица заявила о том, что этот концерт станет последним сольным концертом в Минске в её карьере .

Спустя год, после аншлагового юбилейного концерта, по многочисленным просьбам зрителей артистка подготовила новое шоу «Новое и лучшее» .

Накануне концерта Инна Афанасьева в эфире программы «Макаёнка 9» представила первую для белорусской эстрады виниловую пластинку с лучшими песнями «Inna Afanasieva With Love…», изданную лимитированным тиражом в Германии . В трек-листе релиза: «Сбудется не сбудется», «Звезды», «Жемчуга», «Буду с тобой» и другие. Помимо хитов на пластинке есть также несколько новых песен. Всего 12 песен и 20 на компакт-диске, который прилагается к изданию.

В июле 2020 года Инна Афанасьева вошла в состав жюри на XXIX Международном фестивале искусств « Славянский базар в Витебске » . Помимо судейства конкурса молодых исполнителей, певица выступила на сцене амфитеатра дуэтом с украинской популярной певицей Тиной Кароль , исполнив на белорусском языке песню «Родны Беражок» .

24 июля 2020 года указом Президента Республики Беларусь Инне Афанасьевой присвоено почетное звание «Народная артистка Беларуси» .

Дискография

Студийные альбомы

  • 1995 — «Сбудется — не сбудется» (MC)
  • 2003 — «Жемчуга» (CD)
  • 2008 — « Буду с тобой » (CD)
  • 2009 — «Она и мужчины… Дуэтный альбом» (CD)
  • 2018 — «Любовь моя…» (CD)

Концертные альбомы

  • 2019 — «Любовь моя… Юбилейный концерт» (Live)
  • 2019 — «Live Concert» (Live)

Компиляции

  • 2000 — «Инна Афанасьева» (MC)
  • 2019 — «С любовью…» (LP, CD)

  • 1992 — «Не твоя вина» (Single)
  • 1995 — «Сбудется — не сбудется» (Original Master Recording)
  • 1995 — «Ростань» (Single)
  • 1999 — «Кто бы мог подумать»
  • 2003 — «Каханне» (Mini-album)
  • 2003 — «Жемчуга» (Deluxe)
  • 2008 — « Буду с тобой » (Deluxe)
  • 2009 — «Она и мужчины. Дуэтный альбом»
  • 2012 — « История моей любви » (Live)
  • 2012 — «Больно» (Single)
  • 2016 — «Родны беражок» (EP)
  • 2016 — «Сбудется — не сбудется» (2016 Edition)
  • 2016 — «Кто ты такой» (Single)
  • 2016 — «Ранние песни»
  • 2016 — «The Best»
  • 2017 — «Белые кружева» (Single)
  • 2017 — «Зимняя сказка» (Single)
  • 2018 — «Любовь моя…»
  • 2019 — «Любовь моя… Юбилейный концерт» (Live)
  • 2019 — «Послезавтра» (Single)
  • 2019 — «Улетаю» (Single)

Видеоклипы

  • 1995 — «Сбудется — не сбудется»
  • 2001 — «Слепая любовь»
  • 2003 — «Вспоминай»
  • 2005 — «Буду с тобой»

Концертные программы

  • 1995 — «Инна Афанасьева в кругу друзей»
  • 2000 — «Я буду петь»
  • 2001 — «Танцуй со мной»
  • 2008 — «Шоу одной блондинки»
  • 2009 — «Неосторожная игра»
  • 2011 — «И только сны»
  • 2012 — « История моей любви »
  • 2017 — «Избранное»
  • 2018 — «Любовь моя» (Юбилейный концерт)
  • 2019 — «Новое и лучшее»

Награды и премии

  • 1987 год — лауреат первой премии на Республиканском конкурсе популярной молодёжной музыки в Новополоцке .
  • 1988 год — лауреат третьей премии на фестивале польской песни в Витебске (1988 год)
  • 1992 год — лауреат второй премии Международного конкурса песни « Славянский базар в Витебске ».
  • 1995 год — по опросам журнала «Дикая Орхидея» признана «Женщиной года» .
  • 1995 год — звание «Фаворит года» и лауреат премии « Песня года »
  • 1996 год — лауреат премии « Песня года » с песней «Сарамлівая дзяўчынка»
  • 2001—2002 гг. — звание «Певица года» на республиканском телевизионном фестивале «На перекрестках Европы»
  • 2006 год — Почётная грамота Национального собрания Республики Беларусь (31 марта 2006 года) — за значительный вклад в подготовку кадров работников отрасли культуры, постановку многочисленных высокопрофессиональных праздничных мероприятий
  • 2007 год — почётное звание « Заслуженный артист Республики Беларусь »
  • 2017 год — победитель в номинации «Лучший исполнитель» (женский вокал) V Республиканского конкурса «Национальная музыкальная премия в области популярной музыки» « Ліра » .
  • 2018 год — лауреат премии «Эстрадное искусство» по итогам конкурса «Человек года в сфере культуры» (2018)
  • 2020 год — почётное звание « Народный артист Беларуси »

Примечания

  1. . president.gov.by . Дата обращения: 21 февраля 2023. 17 ноября 2021 года.
  2. . БелТА (9 февраля 2017). Дата обращения: 21 октября 2020. 3 октября 2020 года.
  3. Афанасьева: «За звания никто не платит. Нужно работать» 22.12.2019 // Источник: от 27 мая 2020 на Wayback Machine
  4. . Дата обращения: 21 октября 2020. 13 декабря 2016 года.
  5. . TUT.BY . из оригинала 13 апреля 2017 . Дата обращения: 12 апреля 2017 .
  6. . www.interfax.by. Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано из 12 апреля 2017 года.
  7. . www.krugozor-kolobok.ru. Дата обращения: 11 апреля 2017. 9 марта 2017 года.
  8. . Российская газета. Дата обращения: 11 апреля 2017. 12 апреля 2017 года.
  9. Будкін, Сяргей (белор.) . (белор.) (2 мая 2013). Дата обращения: 4 апреля 2020. 4 апреля 2020 года.
  10. . НОВОСТИ . из оригинала 29 апреля 2017 . Дата обращения: 25 июня 2017 .
  11. . www.interfax.by. Дата обращения: 11 апреля 2017. Архивировано из 11 апреля 2017 года.
  12. . www.senicup.by. Дата обращения: 11 апреля 2017. 11 апреля 2017 года.
  13. . TUT.BY . из оригинала 12 апреля 2017 . Дата обращения: 11 апреля 2017 .
  14. (6 июля 2007). Дата обращения: 21 октября 2020. 21 октября 2020 года.
  15. . . из оригинала 12 апреля 2017 . Дата обращения: 11 апреля 2017 . {{ cite news }} : Внешняя ссылка в |work= ( справка )
  16. . . из оригинала 1 ноября 2018 . Дата обращения: 22 июня 2017 . {{ cite news }} : Внешняя ссылка в |work= ( справка )
  17. правды», Ольга УЛЕВИЧ | Сайт «Комсомольской (2008-12-20). . KP.BY - сайт «Комсомольской правды» . Дата обращения: 11 апреля 2017 . {{ cite news }} : Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) ( ссылка )
  18. . afisha.tut.by. Дата обращения: 22 июня 2017. (недоступная ссылка)
  19. . Дата обращения: 22 июня 2017 .
  20. . belapan.by. Дата обращения: 22 июня 2017.
  21. . naviny.by . 2009-10-27 . Дата обращения: 22 июня 2017 .
  22. . . из оригинала 16 сентября 2017 . Дата обращения: 22 июня 2017 . {{ cite news }} : Внешняя ссылка в |work= ( справка )
  23. . www.interfax.by. Дата обращения: 25 июня 2017. Архивировано из 29 января 2018 года.
  24. . . из оригинала 13 июля 2017 . Дата обращения: 25 июня 2017 . {{ cite news }} : Внешняя ссылка в |work= ( справка )
  25. правды», Сергей МАЛИНОВСКИЙ | Сайт «Комсомольской (2013-04-06). . KP.BY - сайт «Комсомольской правды» . Дата обращения: 25 июня 2017 . {{ cite news }} : Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) ( ссылка )
  26. правды», Маргарита ПУХАЛЬСКАЯ | Сайт «Комсомольской (2015-08-11). . KP.BY - сайт «Комсомольской правды» . Дата обращения: 25 июня 2017 . {{ cite news }} : Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) ( ссылка )
  27. Татьяна Шахнович. . Примадонна белорусской эстрады - про новую жизнь, любовь и красавца-мужа . Комсомольская правда (13 июня 2017). Дата обращения: 21 октября 2020. 21 октября 2020 года.
  28. . из оригинала 16 января 2017 . Дата обращения: 25 июня 2017 .
  29. . Белтелерадиокомпания. Дата обращения: 9 октября 2018. 10 октября 2018 года.
  30. bycard.by. . afisha.bycard.by. Дата обращения: 9 октября 2018. 10 октября 2018 года.
  31. . Беларусь Сегодня (18 ноября 2019). Дата обращения: 29 ноября 2019. 19 ноября 2019 года.
  32. (исп.) . ESgo. Дата обращения: 29 ноября 2019.
  33. Татьяна ШАХНОВИЧ | Сайт «Комсомольской правды». (недоступная ссылка — ) . KP.BY - сайт «Комсомольской правды» (20 ноября 2019). Дата обращения: 29 ноября 2019.
  34. СБ. Беларусь сегодня . Дата обращения: 27 июля 2020. 27 июля 2020 года.
  35. . www.belta.by (17 июня 2020). Дата обращения: 27 июля 2020. 27 июля 2020 года.
  36. . СБ. Беларусь сегодня . Дата обращения: 27 июля 2020. 27 июля 2020 года.
  37. (24 июля 2020). Дата обращения: 21 октября 2020. 29 сентября 2020 года.
  38. (англ.) . Apple Music . Дата обращения: 27 июля 2020. 21 октября 2021 года.
  39. . Europa Plus TV Belarus. Дата обращения: 23 июня 2017. 6 июля 2017 года.
  40. . belsat.eu. Дата обращения: 23 июня 2017. 8 июля 2017 года.
  41. . Дата обращения: 3 сентября 2022. 3 сентября 2022 года.
  42. . Белорусское телеграфное агентство (18 февраля 2019). Дата обращения: 21 марта 2019. 21 марта 2019 года.
  43. . TUT.BY (24 июля 2020). Дата обращения: 27 июля 2020. Архивировано из 26 июля 2020 года.

Ссылки

Источник —

Same as Афанасьева, Инна Владимировна