Финские шведы (также финляндские шведы , также часто шведоязычные финны или шведоговорящие финны ; фин. suomenruotsalaiset , швед. finlandssvenskar ) — группа граждан Финляндии шведского происхождения, говорящих прежде всего на шведском языке , одна из субэтнических групп Скандинавии . Проживают в основном в прибрежных регионах страны, на побережье Ботнического и Финского заливов .

Это самое крупное лингвистическое меньшинство страны, права которого официально закреплены в Конституции Финляндии . Шведский язык является родным для 290 тыс. финских граждан (5,36 % населения страны в 2012 году), в том числе абсолютно преобладает на автономных Аландских островах . Шведский язык в Финляндии является вторым государственным языком; государством финансируется образование на нём вплоть до высшего ( Академия Або ), хотя и не повсеместно, а только в определённых регионах страны. При этом наблюдается долговременная и устойчивая тенденция к сокращению числа шведоязычных в Финляндии, а также к упадку шведского языка в этой стране. Исключение составляют лишь автономные и моноязычные Аландские острова, хотя там проживает лишь 10 % шведоговорящего населения страны .

История и происхождение

В XII — XVIII веках Финляндия входила в состав Шведского Королевства . За эти долгие века на землях Финляндии жили и селились многочисленные группы шведского населения из всех слоёв общества: крестьяне, чиновники, дворяне, купцы, духовенство. Немногочисленные группы скандинавских поселенцев- викингов селились на островах и морских побережьях Финляндии ещё ранее — в VIII — X веках . Зачастую морские берега, на которых селились скандинавские рыбаки, купцы и воины, были совершенно безлюдны, и они были первопроходцами и первым коренным населением этих суровых мест. Начало массовой шведской колонизации региона и включению Финляндии в состав Шведского королевства в Средние века положили шведские крестовые походы . Финские шведы — потомки этих шведских поселенцев и других европейцев, живших в этих местах на протяжении веков, и особенно во времена пребывания региона в составе Швеции. Несмотря на то, что в Финляндии селились шведы самого разного социального положения (включая крестьян), шведы являлись в стране доминирующим меньшинством и составляли основу элиты страны вплоть до XX века. До сих пор в Финляндии сохраняется ряд старинных, шведских по происхождению, аристократических родов со значительными наследственными владениями. При этом часть шведоязычного населения происходит от иностранных переселенцев (в особенности немцев и русских ), которые, иммигрируя на территорию тогдашнего Шведского королевства или автономного Великого княжества Финляндского под эгидой Российской империи , предпочли более престижный шведский язык и шведскую культуру финскому. Письменность у финнов появилась только в XVI веке и долгое время почти не развивалась. Число же говорящих или получающих образование на шведском языке неуклонно росло вплоть до перехода Финляндии под власть Российской империи в ходе русско-шведской войны (1808—1809) . Так, в конце XVIII века , предположительно, шведский был родным языком для 50 % населения. Соответственно росла доля считающих себя шведами. Однако с тех пор цифра эта неуклонно снижалась, хотя и в автономном Великом княжестве Финляндском шведский продолжал быть основным письменным языком до падения империи и обретения Финляндией независимости в 1917 году . Тем не менее, в условиях отсутствия массовой русской и шведской иммиграции происходила ассимиляция этого населения финнами, появление литературного финского языка, вытеснявшего шведский и русский.

Географическое распределение

Традиционные регионы проживания финляндских шведов в стране стабильны уже более тысячелетия. Это южное и юго-восточное побережье страны, центральная часть западного побережья ( Остроботния ), Архипелаг Турку и, особенно, Аландские острова . По данным раскопок, на момент прибытия шведов прибрежные области Финляндии были практически безлюдны. Ныне концентрация финляндских шведов внутри этих регионов снижается из-за иммиграции финнов с одной стороны, и постепенной ассимиляции финляндских шведов — с другой. Так, доля шведоязычных в Хельсинки сократилась с 57 % в 1870 году до 6 % в 2007 , а финноязычных возросла с 25 % до 85 %. В Хельсинки это отчасти объясняется привлекательностью столичного города, но та же тенденция, хотя и не в столь крайних проявлениях, наблюдается во всех континентальных регионах Финляндии, где проживают шведоязычные финны (за исключением Остроботнии и Аландских островов ). Ситуация отличается относительной стабильностью лишь на близких географически к Швеции, и отделённых от Финляндии проливом, Аландских островах, где шведоязычных 91,2 %, а финноязычных — 5,0 % (2007), в том числе в островном муниципалитете Хаммарланд — 96,0 % финских шведов.

Языковая политика

Согласно современным законам Финляндии, муниципалитет считается двуязычным финско-шведским, если доля шведоязычных в нём превышает 8 %. В случае, если она опускается ниже 6 %, двуязычный статус утрачивается. Аландские острова официально считаются моноязычно шведскими, внутренние регионы на континенте — моноязычно финскими. При этом так называемый обязательный шведский язык является школьным предметом с 7 по 9 классы (с 13 до 16 лет). В шведоязычных школах финский язык начинают учить со второго класса.

Проблемы национальной самоидентификации

Следствием постепенного оттеснения шведского языка после фактического перехода его с положения официального на положение регионального языка в XX веке стала постепенная утрата шведского национального самосознания среди шведоязычного населения. В настоящее время большинство носителей шведского в Финляндии двуязычны . Финские шведы традиционно имеют гораздо более благоприятные показатели, чем финны, по благосостоянию, продолжительности жизни, отсутствию болезней, у них ниже уровень самоубийств и меньшая склонность к насилию по сравнению с финнами .

Финские шведы отождествляют себя с Финляндией несмотря на родной шведский язык. Предпочитают именование «шведоговорящие финны». Например, во время традиционного хоккейного противостояния между Финляндией и Швецией они поддерживают финскую сборную. По-финско-шведски различают finländare и finnar , которые имеют аналогичные значения, как «россиянин» и «русский» в России — то есть, finländare — гражданин Финляндии, тогда как finnar — исключительно говорящий по-фински.

Статистическая динамика шведского языка в Финляндии

Как видно по данным переписей, численность финских шведов в Финляндии имеет тенденцию к долговременному снижению. Из-за постепенного размыва этнокультурных различий между шведами и финнами к середине XX века основной разделительной линией стала не национальность, а язык . К этой тенденции привели различные причины.

Политико-административные

В XIX веке среди политико-административных причин были утрата государственных связей со Швецией ( 1809 ), а также политика новой российской администрации, направленная на ослабление культурных, языковых и исторических связей с ней. Для этого на первом этапе использовалось поощрение финского самосознания и финского языка, а в дальнейшем принудительное введение русского языка ( 1900 — 1917 ) как государственного и обязательного языка администрации. При этом шведский язык всё же сохранял свои функции основного письменного языка Финляндии на протяжении XIX века. Шведское население и шведская аристократия сохранили свои титулы и привилегии под эгидой русского императорского дома.

Демографические

Демографические сдвиги в самой Финляндии вели к упадку численности шведов. Шведы составляли основу высших классов: дворянства и высшего церковного духовенства, сконцентрированных в крепостях на узкой прибрежной полосе Балтики . Внутренние районы страны, усеянные крестьянскими хуторами финнов, не претерпели шведизации . В конце XIX — начале XX века с распространением медицины, среди финских крестьян произошёл демографический взрыв : смертность, и в особенности детская смертность , резко снизилась, а рождаемость в то время оставалась на прежнем высоком уровне. Индустриализацию в империи в целом и в Финляндском герцогстве в частности, сопровождала урбанизация , приведшая к массовой миграции финских крестьян в города юга страны. Этому способствовала и массовая застройка Хельсинки по императорскому указу. Шведское население, ранее там абсолютно преобладавшее, быстро оказалось в положении меньшинства. При этом некоторые шведы добровольно финнизировали свои имена и встали на защиту финского языка ( финноманы ). Немногие из них встали на путь борьбы за сохранение шведского языка ( шведоманы ). Так в основном поступило шведское население Аландских островов, незатронутых массовой миграцией из-за своего островного положения, где шведы абсолютно преобладали со времён раннего Средневековья. Из-за националистических выступлений островного шведского населения разразился Аландский кризис (1917), который всё же был благополучно разрешён.

Эмиграция финских шведов

Следующий удар по шведской общине, и как следствие, по положению шведского языка в стране, нанесла война с СССР (1939—1944), в результате которой Финляндия сохранила суверенитет, но лишилась значительной части своей территории, в том числе второго по величине города страны — Выборга . В довоенном Выборге финляндские шведы составляли 10 % населения, которые расселились по финноязычным регионам.

Кроме того, значительная часть финских шведов, свыше 60 тыс. человек, среди которых было много богатых титулованных наследственных собственников, опасаясь за своё имущество в период так называемой финляндизации , или же из-за предпочтения более развитой шведской экономики и уровня жизни, репатриировались в Швецию между 1917—1980 годами. За ними последовали также и многие финны - гастарбайтеры . Эмиграция и репатриация шведов снизились в 1980-х , и ныне в стране проживает около 8 000 граждан Швеции. в 1950—1960-х годах в Финляндии бытовала теория о «вредности» изучения второго языка маленькими детьми. Кроме этого, на протяжении XX века традиционная эндогамность шведов постепенно сошла на нет, и в результате смешанных шведско-финских браков двуязычие в семьях Финляндии получило широкое распространение.

Книги о финских шведах

Финляндским шведам посвящена книга Алексея Вострова «Шведский архипелаг Финляндии: взгляд со стороны» (СПб.: Карелико, 2014).

См. также

• Шведский язык в Финляндии
• Финский язык
• Балтийские шведы
• Шведская народная партия
• Шведские финны

Примечания

Ссылки

• (рус.)
• Прохоров П.
• (англ.)
• , Mercator-Education, 1997 (англ.)