Амусго ( Amuzgo, Amuzgoan ) — ото-мангский язык, на котором говорят около 44 000 человек в регионе Коста-Чика мексиканских штатов Герреро и Оахака. Как и другие ото-мангские языки, амусго тоже является тоновым языком . С точке зрения синтаксиса , амусго может рассматриваться в качестве активного языка. Название Amuzgo, как утверждают, является экзонимом науатль, и его смысл остаётся неясным.

Значительный процент носителей амусго являются одноязычными, остальные также говорят по-испански.

Четыре разновидности амусго официально признаны государственным органом управления — Национальнм институтом коренных языков (исп. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas , INALI). К ним относятся:

• Северный амусго (amuzgo del norte, известный как геррерский или хочистлауаканский амусго);
• Южный амусго (amuzgo del sur, до сих пор классифицируется как говор северного амусго);
• Верхневосточный амусго (amuzgo alto del este, известен как оахакский амусго или сан-педро-амусгосский амусго);
• Нижневосточный амусго (amuzgo bajo del este, также известен как ипалапанский амусго).

Как показали тестирования записанного текста, сделанные в 1970-х годах, эти варианты очень похожи, но есть существенное различие между западным вариантом (северный и южный) и восточным вариантом (верхневосточный и нижневосточный). В последние годы были опубликованы три словаря верхневосточного амусго. Для северного амусго словарь до сих пор не опубликован, но он тоже активно создаётся. Нижневосточный и южный амусго всё ещё недостаточно задокументированы, но работа над этим также ведётся.

В то время как миштекская группа языков действительно может быть близка к амусго внутри ото-мангской языковой семьи , имевшие место ранее утверждения, что амусго является частью этой группы, впоследствии были оспорены.

Фонология

Согласные

Гласные

Тоны

В языке амусго есть три базовых тона: высокий, средний и низкий. Возможны также комбинации тонов в одном слоге. Контур высоко-нижнего общий. Видимо, следующие слова различаются только тоном в Уистепеке: /ha/ (низкий) «кислый», /ha/ (средний) «я», /ha/ (высоко-низкий) «мы» (эксклюзивное), и /ha/ (высокий) «мы» (инклюзивное). Другой пример: /ta/ (низкий) «холм», /ta/ (средний) «толстый», /ta/ (высоко-низкий) «отец» (звательный падеж), /ta/ (высокий) «ломтик».

Ссылки

• на Ethnologue