Interested Article - Резван, Ефим Анатольевич

Ефи́м Анато́льевич Ре́зван (7 октября 1957, Ленинград РСФСР, СССР) — советский и российский арабист и исламовед , доктор исторических наук, профессор, главный редактор международного журнала «Manuscripta Orientalia», заместитель директора Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамеры) РАН, эксперт-тренер ЮНЕСКО/ИКОМ («Управление музеем — XXI век»).

Биография, образование и карьера

Из семьи с военными традициями. В 1980 году окончил с отличием кафедру арабской филологии восточного факультета Ленинградского государственного университета , в 1983 году — аспирантуру Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР. Учителя в науке: П. А. Грязневич, Sergio Noja Noseda (Италия).

В 1984 году в Ленинградской части Института этнографии АН СССР защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук на тему «Этносоциальная терминология Корана как источник по истории и этнографии Аравии на рубеже VI—VII в.». Семью годами позднее там же защитил докторскую диссертацию на тему «Коран как исторический источник и литературный памятник». В 1989 году стажировался в Institut d’Etudes Arabes et Islamiques, Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III). В 1984—2000 годах — сотрудник Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР, прошел путь от старшего лаборанта до заместителя директора по научной работе. Заместитель главного редактора журнала Manuscripta Orientalia (1995—2000); с 2000 года по настоящее время — главный редактор. С 2018 года — заместитель главного редактора журналов «Этнография» и «Кунсткамера», член редакционного совета журнала «EtnoAntropologia» ( Италия ). С 2000 года по настоящее время — заместитель директора Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамеры) РАН по научной работе. По приглашению итальянского исламоведа проф. Сержио Нойа Носеды (1931—2008) вошел в редакционный комитет международного исследовательского и издательского проекта Early Qur’ans. The Era of the Prophet, the Right Guided Caliphs and the Umayyades (Noseda Foundation, Italy), посвященного изучению и публикации древнейших и важнейших рукописей Корана. Резван — инициатор создания системы автоматического распознавания арабского шрифта, наиболее популярной сегодня на арабском Востоке (Al-Qari' Al-Ali, теперь — Sakhr Automatic Reader). Основатель и председатель Редакционного совета серий «Кунсткамера — Архив» и «Manuscripta Orientalia Electronic book series», главный редактор серии «Культура и идеология мусульманского Востока», член редакционных коллегий ряда научных серий, отечественных и зарубежных научных журналов, организатор ряда международных научных конгрессов, проведённых в Санкт-Петербурге, автор статей для ряда академических отечественных и зарубежных энциклопедических изданий.

С 2006 года — почётный профессор кафедры ЮНЕСКО по компаративным исследованиям духовных традиций, специфики их культур и межрелигиозного диалога Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д. С. Лихачёва, с 2018 — профессор НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге (Санкт-Петербургская школа гуманитарных наук и искусств, Базовая кафедра Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН). Преподавал на философском и восточном факультетах СПбГУ, в Смольном институте свободных искусств и наук СПбГУ, в московском Центре Стэнфордского университета, в Казанском (Приволжском) Федеральном университете, Южно-Казахстанском государственном университете им. М. Ауэзова, Union College of London — Qatar. Выступал с публичными лекциями в Кувейте, Индонезии, Омане, Великобритании, Катаре.

Имеет богатый экспедиционный опыт, работал и организовывал экспедиционные выезды в Йемен (1989, 2007); Узбекистан (2001, 2004, 2005); Вьетнам (2005); Индию (2002, 2005, 2009); Шри Ланку и Мальдивы (2009); КНР и Гонконг (2005); КНР (2008); Египет (2006, 2007); Эфиопию (2008, 2009, 2010); Танзанию и Занзибар (2010); Индонезию (Суматра, 2013); Казахстан (2010, 2011, 2012, 2015), Оман (2016), Иордания (2017).

Авторские выставочные проекты Е. А. Резвана были показаны во многих городах России, а также в Австрии , Венгрии , Голландии , Греции , Латвии , Словакии , Словении , США , Финляндии , Франции , Чехии , Швейцарии , Эстонии . Созданная в рамках проекта «Иджма‘=Согласие» серия документальных фильмов была показана на телеканале «Россия сегодня». В ходе различных научных мероприятий и культурных акций фильмы его демонстрировались в Великобритании, Греции, Египте, Индонезии, Италии, КНР, Финляндии и Франции. Е. А. Резван — эксперт-тренер ЮНЕСКО/ИКОМ («Управление музеем — XXI век»).

Сфера научных интересов

Исламоведение; история и этнография народов Ближнего и Среднего Востока; история и этнография народов Центральной Азии; коранистика; многообразие мира ислама; визуальная антропология; этномузееведение; историография, источниковедение и методология этнографической науки.

Основные научные достижения

Автор более 300 научных работ (включая 15 монографий и серию выставочных каталогов), опубликованных на русском, английском, арабском, французском, немецком, японском, итальянском, узбекском, финском, персидском, украинском, татарском и др. языках. Создатель и руководитель научного направления «Кораническая этнография». Автор серии работ по исламоведению и коранистике, во многом основанной на изучении рукописных и архивных коллекций (в том числе — выявление, атрибуция, научное описание и публикация одной из старейших и важнейших рукописей Корана в мире, так называемого «Корана ‘Усмана», почитавшегося мусульманами Центральной Азии на протяжении почти пятисот лет первосписком Священного текста). Автор серии монографий, посвящённых русско-арабским отношениям и основанных на изучении отечественных архивных источников, и серии работ, посвященных многообразию мира ислама и основанных на результатах многолетних экспедиционных исследований. В настоящее время работает над новым русским переводом Корана.

Награды и звания

Почетная награда Университета Сока (Токио, 1998); премия Комитета мусульман Азии за участие в проекте «Ислам на территории бывшей Российской империи» (Ташкент, 1998); лауреат национальной премии «Книга года» (Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям России и Ассоциация книгоиздателей России) (2001); диплом ЮНЕСКО за лучшее издание, вносящее значительный вклад в культуру мира и ненасилия и диалог между цивилизациями (2001); лауреат национальной премии «Книга года» Исламской Республики Иран (2002); лауреат национальной премии «Книга года» в номинации «Humanitas» (2005); лауреат Второго международного конкурса государств-участников СНГ «Искусство книги» в номинации «Диалог культур» (2005); диплом ЮНЕСКО «Лучшее издание, вносящее значительный вклад в диалог культур» (2005); лауреат Тегеранской «Выставки Коранов» (2005).

Выставочные и медийные проекты

Выставочные проекты Е. А. Резвана были показаны во многих городах России, а также в Австрии, Венгрии, Голландии, Греции, Латвии, Словакии, Словении, США, Финляндии, Франции, Чехии, Швейцарии, Эстонии. Е. А. Резван — один из организаторов выставки «От Багдада до Исфагана . Миниатюра и каллиграфия из коллекции СПбФ ИВ РАН» ( Париж — Нью-Йорк — Лугано — Зальцбург ). Ему принадлежит серия авторских выставочных проектов: , «Они сражались за нашу свободу» ( Таллинн , Рига , Санкт-Петербург, о. Родос (Греция), Прага , Будапешт , Гаага , Братислава , , Чикаго , 2007—2011). Продолжает развиваться проект «В зеркале времени» ( Найроби , 2010, (о. Родос, Греция), Любляна , Блед , Марибор , Словень-Градец (Словения), Будапешт . В 2012 г. выставка «В зеркале времени. Диалог культур в Русском мире», смонтированная на теплоходе «Римский-Корсаков», пересекла с севера на юг практически всю Россию ( Ханты-Мансийск — Салехард — Омск ). Её посетителями стали жители приобских городов и небольших поселков, таких как Октябрьское , Шеркалы , Нижние Нарыкары , Березово, Азовы, Мужи , Шурышкары, Горки, Большеречье . В рамках авторского научного и медиа-проекта развивается серия выставок : «Jeynov — „Мы пришли“ (арабы Узбекистана: образы традиционной культуры)» (Санкт-Петербург , , Тампере , 2004—2005), «Страна благовоний ( Йемен : образы традиционной культуры» (Санкт-Петербург , , Москва , о. Родос , Сургут , 2007—2008); «Старожилы (традиционная культура старожильческого населения Югры)» , «Между Туркестаном и Тибетом: салары». В 2012 г. на о. Родос (Греция) был представлен выставочный проект «Иона: символ жизни и избавления» (первый показ — Санкт-Петербург, 2013 ). В 2014 г. в стартовал выставочный проект Резвана . Созданная в рамках проекта «Иджма‘=Согласие» серия документальных фильмов была показана на телеканале .

Основные экспедиции

Йемен (1989 , 2007); Узбекистан (2001, 2004, 2005); Вьетнам (2005); Индия (2002, 2005), Индия — Шри Ланка — Мальдивы, 2009 ; КНР — Гонконг (2005), КНР (2008) ; Египет (2006, 2007); Эфиопия (2008 , 2009); Эфиопия — Танзания — Занзибар, 2010); Казахстан (2010 , , 2011, 2012); Индонезия (Суматра, 2013) .

Документальные фильмы

В поисках Корана ‘Усмана (2003, автор сценария и сопродюсер). Режиссёр А. Абашкин;

Восточный Фаберже: истории любви (2003, автор сценария, продюсер и режиссёр);
Рукопись и судьба (2007, автор сценария и сопродюсер). Режиссёр Т. Колногорова;
Каир — Петербург (2007, автор сценария и продюсер). Режиссёр Т. Соловьёва;
Раскол (2007, автор сценария и сопродюсер). Режиссёр Т. Колногорова;
Коран с пятиконечной звездой (2007, автор сценария и сопродюсер). Режиссёр Т. Колногорова;
Араб из Джинау (2007, автор сценария и продюсер). Режиссёр Т. Соловьёва;
Каир — Тампере. Женские судьбы (2007, автор сценария и сопродюсер). Режиссёр Т. Колногорова;
Экспедиция (2007, автор сценария и продюсер). Режиссёр Т. Соловьёва;
Хафтранги. Райский сад: семь цветов (2007, автор сценария и продюсер). Режиссёр Т. Соловьёва;

О нем:

Сергеева Т. С. Мультимедийные проекты Ефима Резвана — вклад учёного в развитие межкультурного диалога
С. Д. Маркус. Кто объяснит феномен Ефима Резвана?

Авторские серии

« Иджма =Согласие»

Рукопись и судьба (2007, автор сценария и сопродюсер). Режиссёр Т. Колногорова
Каир — Петербург (2007, автор сценария и продюсер). Режиссёр Т. Соловьёва
Раскол (2007, автор сценария и сопродюсер). Режиссёр Т. Колногорова
Коран с пятиконечной звездой (2007, автор сценария и сопродюсер). Режиссёр Т. Колногорова
Араб из Джинау (2007, автор сценария и продюсер). Режиссёр Т. Соловьёва
Каир — Тампере . Женские судьбы (2007, автор сценария и сопродюсер). Режиссёр Т. Колногорова
Экспедиция (2007, автор сценария и продюсер). Режиссёр Т. Соловьёва

«Иджма. Мусульманские сокровища России (судьбы, коллекции, документы)»

Хафтранги. Райский сад: семь цветов (2007, автор сценария и продюсер). Режиссёр Т. Соловьёва
Глазами принца (в работе, автор сценария и продюсер). Режиссёр Т. Соловьёва

В ходе различных научных мероприятий и культурных акций фильмы Е. А. Резвана демонстрировались в Великобритании, Греции, Египте, Индонезии, Италии, КНР, Финляндии и Франции.

Награды и звания

Почетная награда Университета Сока ( Токио , 1998);
Премия Комитета мусульман Азии за участие в проекте «Ислам на территории бывшей Российской империи» ( Ташкент , 1998).

За книгу «Коран и его мир»

Лауреат национальной премии «Книга года» ( Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям России и ) (2001)
Диплом ЮНЕСКО за лучшее издание, вносящее значительный вклад в культуру мира и ненасилия и диалог между цивилизациями (2001)
Лауреат Исламской Республики Иран (аналог Государственной премии РФ ) (2002)

За книгу «„Коран Усмана“: Санкт-Петербург, Катта-Лангар, Бухара, Ташкент»

Лауреат национальной премии «Книга года» в номинации (2005)
Лауреат (2005)
(недоступная ссылка) (2005)
Лауреат Тегеранской (2005).

Основные публикации

Суфун русийа фи л-халидж ал-‘араби. 1899—1903. Мавад мин аршиф ад-даула ал-маркази ли-л-устул ал-бахри ал-харби. Дар ат-Такаддум, Муску, 1990 [Русские корабли в Персидском заливе. 1899—1903. Материалы ЦГА ВМФ. М.: «Прогресс», 1990] (на арабском языке);

Коран. Перевод Д. Н. Богуславского (совместно с А. Н. Вейраухом). Санкт-Петербург: Петербургское востоковедение, 1995;
Коран и его толкования. Санкт-Петербург: Петербургское востоковедение, 2000;
Коран и его мир (Санкт-Петербург, Петербургское востоковедение: 2001);
«Коран ‘Усмана» (Катта-Лангар, Санкт-Петербург, Бухара, Ташкент). Санкт-Петербург: Петербургское востоковедение, 2004) (русско-английское издание);
Rezvan E. Russian Ships in the Gulf, 1899—1903. London: Ithaca Press, 1999;
Хаджж кабла ми’a сана. Рихла сирриййа ли-д-дабит руси ‘Абд ал-‘Азиз Даулатшин или-л-Макка ал-Мукаррама, 1898. Байрут: Дар ат-такриб байна мазахиб исламиййа. 1993 [Хаджж сто лет назад. Секретная миссия капитана ‘Абд ал-‘Азиза Давлетшина в высокочтимую Мекку. 1898 г. Бейрут, 1898] (на арабском языке);
Ал-хисан ал-‘араби фи русийа. Дубай: Марказ Джума‘ ал-Маджид ли-т-турас ва-сакафа, 2005 [Арабская лошадь в России. Дубай, 2005] (на арабском языке);
Ал-Кур’ан ал-карим фи Русийа. Дубай: Марказ Джума‘ ал-Маджид ли-т-турас ва-сакафа, 2011. Дубай, Марказ Джума‘ ал-Маджид ли-т-турас ва-сакафа, 2011 [Коран в России] (на арабском языке);
The Qur’an and its world. Saint-Petersburg: MAE RAS, 2012 (Manuscripta Orientalia Electronic book series; Vol. 1);
Oriental Manuscripts of Karl Fabergé. Vol. 1. St. Petersburg: MAE RAS, 2012. (Manuscripta Orientalia Electronic book series; Vol. 2);
The Qur’an and Muslim Manuscript Tradition. Selected articles (together with M. Rezvan). St. Petersburg: MAE RAS, 2013 (Manuscripta Orientalia Electronic book series; Vol. 3);
Введение в коранистику. Казань: Издательство Казанского университета, 2014;
Туркестан. Санкт-Петербург — Алматы: КМБХ (Серия «Мой мир ислама»; т. 1);
Человек в Коране и доисламской поэзии. Монография — учебное пособие. СПб.: Президентская библиотека (в соавторстве с А. Ю Кудрявцевой).

Выставочные каталоги

От Багдада до Исфахана. Миниатюра и каллиграфия из коллекции СПбФ ИВ РАН / в соавторстве с Ю. А. Петросяном, А. Б. Халидовым и О. Ф. Акимушкиным. — Paris, 1994. — ISBN 978-2-87900-185-2 .
Jeynov — «Мы пришли» (арабы Узбекистана: образы традиционной культуры). — СПб. , 2004.
. — СПб. , 2006.
Старожилы. «Славянский ход»: этнографические коллекции Югры. — Сургут, 2006.
Страна благовоний (Йемен: образы традиционной культуры). — СПб. , 2007. — ISBN 978-5-91373-011-4 .
Они сражались за нашу свободу. — СПб. , 2010.
Между Туркестаном и Тибетом: салары. Каталог выставки. — СПб. , 2010. — ISBN 978-5-88431-179-4 .
В зеркале времени. Кенийская фотоколлекция Герхарда Линдблома. Каталог фотовыставки. — СПб. — ISBN 978-5-91373-033-6 .
Самуил Дудин — фотограф, художник, этнограф (материалы экспедиций в Казахстан в 1899 и 1910 гг.). — СПб. , 2010.
В зеркале времени. Диалог культур в Русском мире. Каталог фотовыставки / при участии А. Ю. Кудрявцевой и Т. М. Федоровой. — СПб. , 2011. — ISBN 978-5-88431-219-7 .
В зеркале времени. Народы России глазами фотографов рубежа XIX—XX вв. Каталог фотовыставки / при участии А. Ю. Кудрявцевой. — СПб. , 2011. — ISBN 978-5-91373-036-7 .
В зеркале времени. Диалог культур в Русском мире. Каталог фотовыставки / при участии А. Ю. Кудрявцевой и Т. М. Федоровой. — СПб. , 2012. — ISBN 978-5-88431-186-2 .
Паспорт Ионы. — СПб. , 2012. — ISBN 978-5-88431-240-1 .