Interested Article - Пастуро, Мишель

Мише́ль Пастуро́ ( фр. Michel Pastoureau ; род. 17 июня 1947 , Париж ) — французский историк- медиевист , геральдист , специалист по сфрагистике и нумизмат .

Биография

Окончил Национальную школу хартий (1972), защитив диплом по символике животных. С 1983 года руководит кафедрой истории западной символики в Практической школе высших исследований в Париже. Участник общества « » ( фр. Ymagiers ) — французских медиевистов, собирающихся в Школе Лувра .

Мировую известность получили его книги по исторической семантике цвета (синий, красный, чёрный и др.), переведённые на многие языки.

Выступил геральдическим консультантом художественного фильма Жан-Жака Анно « Имя розы » 1986 года , являющегося экранизацией одноимённого романа Умберто Эко .

Признание

Член Международной академии геральдики
Вице-президент Французского общества геральдики
Член-корреспондент Академии надписей и литературы (2006)
Лауреат Национальной премии за книгу о Средних веках (2007)
Премия Медичи за эссеистику (2010)
Почётный доктор Лозаннского университета

Труды

Важнейшие публикации на французском

Traité d’héraldique ( 1979 , переизд. 1993 , 1997 , 2003 )
L’hermine et le sinople, études d’héraldique médiévale ( 1982 )
L'étoffe du diable, une histoire des rayures et des tissus rayés ( 1991 )
Dictionnaire des couleurs de notre temps ( 1992 )
Figures de l’héraldique , coll. « Découvertes Gallimard » (n° 284) ( 1996 )
Les emblèmes de la France ( 1998 )
Les animaux célèbres ( 2001 )
Bleu. Histoire d’une couleur ( 2002 )
Une histoire symbolique du Moyen Âge occidental ( 2004 )
Le petit livre des couleurs ( 2005 , в соавторстве)
La Bible et les saints ( 2006 , в соавторстве)
Ours. Histoire d’un Roi Déchu ( 2007 )
Noir: Histoire d’une couleur ( 2008 )
Le Cochon. Histoire d’un cousin mal aimé , coll. « Découvertes Gallimard » (n° 545) ( 2009 )
L’Art de l’héraldique au Moyen Âge (2009)
Les couleurs de nos souvenirs ( 2010 , премия Медичи за эссеистику)
Bestiaires du Moyen Âge ( 2011 )

Труды в русском переводе

Повседневная жизнь Франции и Англии во времена рыцарей Круглого стола. М.: Молодая гвардия , 2001 ( )
Геральдика, серии «Традиции, Открытие ». М.: АСТ; Астрель, 2003
Дьявольская материя. История полосок и полосатых тканей. / пер. с франц. Ольги Бартошевич-Жагель. М.: Новое литературное обозрение , 2008
Пастуро, М. Символическая история европейского Средневековья / пер. с франц. Екатерины Решетниковой; Оформление Павла Лосева. — СПб. : Alexandria, 2012. — 448, [16] с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-903445-21-9 . (в пер.)
— статья
Пастуро, Мишель. Синий. История цвета = Bleu. Histoire d'une couleur / пер. с фр. Нины Кулиш. — М. : Новое литературное обозрение, 2015. — 144 с. — ISBN 978-5-4448-0506-0 .
Пастуро, Мишель. Чёрный. История цвета = Noir : Histoire d’une couleur / пер. с фр. Н. Кулиш. — М. : Новое литературное обозрение, 2017. — 168 с. — ISBN 978-5-4448-0610-4 .
Цвета нашей памяти. СПб: Александрия, 2016 ISBN 978-5-903445-35-6 (в.пер.)
Пастуро, Мишель. Зелёный. История цвета = Vert. Histoire d'une couleur / пер. с франц. Н. Кулиш. — М. : Новое литературное обозрение, 2018. — 168 с. — ISBN 978-5-4448-0728-6 .
Пастуро, Мишель. Красный. История цвета = Rouge. Histoire d'une couleur / пер. с франц. Н. Кулиш. — М. : Новое литературное обозрение, 2019. — 160 с. — ISBN 978-5-4448-0960-0 .
Пастуро, Мишель. Жёлтый. История цвета = Jaune. Histoire d'une couleur / пер. с франц. Н. Кулиш. — М. : Новое литературное обозрение, 2022. — 160 с. — ISBN 978-5-4448-1748-3 .

Примечания

от 20 февраля 2022 на Wayback Machine (фр.)
Переводчик книги Нина Кулиш получила премию Мориса Ваксмахера за лучший перевод с французского в категории «Гуманитарные науки».
рец.: от 26 февраля 2022 на Wayback Machine