Interested Article - Хейл, Дженнифер (актриса)

Дженнифер Хейл ( англ. Jennifer Hale ; род. 1 января 1965 ) — американская актриса и певица канадского происхождения , известная благодаря озвучиванию ролей в компьютерных играх Knights of the Old Republic , Tales of Symphonia , трилогии Metroid Prime , серии Metal Gear Solid , Mass Effect , Brütal Legend , а также в мультфильмах студии Disney .

Биография

Родители Хейл переехали в Канаду из Бирмингема . Девочка выросла в США, училась в . В старших классах начала работать ассистентом продюсера , после окончания школы стала актрисой. Её первой крупной работой стал телевизионный фильм 1988 года «Возвращение отца» ( англ. A Father's Homecoming ) . Затем Хейл переехала в Голливуд, где с 1993 года занималась озвучиванием различных ролей в играх, анимационных сериалах, рекламных роликах, аниме и фильмов. Для этого, в частности, использовала псевдоним «Карен Ленинг» ( англ. Carren Learning ). Хейл озвучивала в первой части Star Wars: Knights of the Old Republic студии BioWare , а также женскую версию Джейдена Корра в Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy , женский вариант Шепард во всех частях игры Mass Effect , за что была номинирована на «лучшую озвучивающую актрису» на Spike Video Game Awards 2010 и 2012 годов. Её голосом «говорит» Аран в трилогии Metroid Prime , Наоми Хантер в Metal Gear Solid , Metal Gear Solid: The Twin Snakes , Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots и Эмма Эммерих в Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty ) .

Фильмография

Озвучивание мультфильмов и фильмов

Год	Название	Роль	Примечания
2014	Бэтмен: Нападение на Аркхэм	Убийца Мороз
2013	Лига справедливости: Парадокс источника конфликта	Iris West Allen, Билли Бэтсон
2012	София Прекрасная: История принцессы	Золушка
2012	Ральф	Эпизодические голоса
2012	Супермен против Элиты	Kid Playing Superman, Civilian	Озвучивание
2010		Сэм, Мэнди	Английский дубляж
2009	Супермен/Бэтмен: Враги общества	Старфир, Убийца Мороз	Озвучивание
2008	Русалочка: Начало истории Ариэль	Алана	Озвучивание
2008		Камина	Английский дубляж
2007	Золушка 3: Злые чары	Золушка	Озвучивание
2007		Дори	Озвучивание
2007		Мама Билли	Озвучивание
2007	Черепашки-ниндзя	Эпизодические голоса	Озвучивание
2005	Лило и Стич 2: Большая проблема Стича	Эпизодические голоса	Озвучивание
2003		Принцесса Дай-денег	Озвучивание
2003	Скуби-Ду и Легенда о Вампире	Салли "Шип" Макнайт, Королева	Озвучивание
2002	Крутые Девчонки	Мисс Кин	Озвучивание
2002	Золушка 2: Мечты сбываются	Золушка	Озвучивание
2001	Волшебное Рождество у Микки	Золушка	Озвучивание
2001	Ковбой Бибоп: Достучаться до небес	Электра Овирова	Английский дубляж
2000	Неуязвимый	Ima Goodelady, Sedussa	Озвучивание, в титрах не указана
2000	Скуби-Ду и Нашествие Инопланетян	Дотти	Озвучивание
2000		Принцесса Серена	Озвучивание
1999	Скуби-Ду и Призрак Ведьмы	Салли "Шип" Макнайт	Озвучивание
1997	Tamagotchi Video Adventures		Озвучивание
1997		Мэллори МакМаллард	Озвучивание
1996		Лэсси Дэвидсон	Озвучивание
1996		Чёрная кошка / Фелиция Харди	Озвучивание
1995		Взрослая Бет	Под псевдонимом Карен Лирнинг
1995	Смертельная битва: Путешествие начинается	Соня Блэйд	Озвучивание
1994		Nhozemptekh	Английский дубляж, в титрах не указана
1992	Любовный напиток № 9	Женщина Кэтти	Озвучивание

Телевидение

Год	Название	Роль	Примечания
2021	Любовь, Смерть, Роботы	Хозяйка	серия «Звёздная команда»
2017	Звёздные войны: Повстанцы	Командир DT-F16, Заключённая № 2	серия «Во имя Восстания»
2017	Рик и Морти	Киара	серия « Азбука Бет»
2017—2021	Утиные истории	Габби Макстабберсон, другие
2016	Стражи Галактики	Мантис	серия «Don't Stop Believin'»
2015—2016	Мстители, общий сбор!	П.Я.Т.Н.И.Ц.А., Певчая Птица/Кричащая Мими, Фрея
2013—2016	С приветом по планетам	Принцесса Скромнелия, Рипов	серии «Герой», «Вечеринка», «В поисках Капитана Тима» и «Конец галактики»
2013—2014	София Прекрасная	Violet, Madame Collette, Suzette	серии «Baileywick’s Day Off», «The Amulet of Avalor», «The Baker King» и «Four’s a Crowd»
2013		Kimiko Tohomiko, Willow, Shadow
2013	Аватар: Легенда о Корре	Аватар Киоши	серия «Beginnings, Part 1»
2012		Foxy	серия «Julie and the Amazons»
2011—2013	Финес и Ферб	Карла, эпизодические персонажи
2011—2013	Зелёный Фонарь	Кэрол Феррис/Звёздный Сапфир , Biara Rev, Princess Gi’ata, Vinessa Swelton	Озвучивание
2011—2013	Генератор Рекс	Black Knight	Озвучивание
2011	Люди Икс	Джин Грей	Английский дубляж
2010—2011		Вэнди	серии «Dreadnoks Rising» и «The Enemy of My Enemy»
2010—2012	Мстители. Величайшие герои Земли	Кэрол Данверс / Мисс Марвел	Озвучивание
2010—2013	Скуби-Ду: Мистическая корпорация	Delilah Blake, Шип, Дэлли Блэйк, Nova	Озвучивание
2010—2013	Обычный мультик	Вероника, Denise, Susie, Mordecai’s Mom, Thomas’ Mom, эпизодические персонажи
2010—2013	Турбо-Агент Дадли	Dorothy Camel, Bear, Old Lady Turtle	серии «Chilly Dog/The Doomies», «Mission Gone Bad»
2009—2011	Бэтмен: отважный и смелый	Рамона, Затанна , Ядовитый Плющ , Лёд, Убийца Мороз	Озвучивание
2009—2010	Звездные войны: Войны клонов	Эйла Секура , Сенатор Райо Чучи, Лоло Пурс	Озвучивание
2009	Чаудер	Protective Mom, Rock Girl, Angry French Woman, Lady #1, Lady #4, Lady #7	серии «The B.L.T.’s/The Trouble with Truffles» и «Won Ton Bombs»
2009	Два с половиной человека	TV Announcer	серия «My Son’s Enormous Head»
2008	Рога и копыта. Возвращение	Мама Фредди	серия «A Barn Day’s Night/Meet the Ferrets»
2008—2009	Росомаха и Люди Икс	Джин Грей	Озвучивание
2007		Мисс Пенелопа, Экспресс почта, Сотрудник № 3, мама	серии «Sugarfoot» и «Victor»
2007	Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы	Софи Жарр/La Rouge Skunkette	Озвучивание
2007	Теория Большого взрыва	News Announcer	серия «The Lizard-Spock Expansion»
2007		Мать Билли	Озвучивание
2007	The Grim Adventures of the KND	эпизодические голоса	Озвучивание
2007		Харли	серия «Turf Wars»
2006—2007		Изумрудная императрица, Марта Кент, второстепенные роли	Озвучивание
2006—2007		Мэдисон, Миссис Лопез, Бьянка Мун	Озвучивание
2006	Death of the Party	Мать Билли	Озвучивание
2006	Macaroni Man	Мать Билли	Озвучивание
2006	Super Myron Brothers	Мать Билли	Озвучивание
2006		Компьютер, Нумба 86, Рант, мама Нумбы первой	Озвучивание
2005—2007	Бен 10	Учитель, Джейми (эпизод «А потом Там было 10»), Джои (Рохо) (эпизод «The Alliance», «Ben 10 vs. the Negative 10» Pts. 1 & 2), Гилберт, Мэнди (эпизод «Camp Fear»), Турбина (эпизод «Ben 4 Good Buddy»)	Озвучивание
2005—2008	Аватар: Легенда об Аанге	Джун, Аватар Киоши	Озвучивание
2005—2008	Лагерь Лазло	Миссис Макканнон, Мисти, Сьюзи	Озвучивание
2005	Американский дракон Джейк Лонг	Stage Manager, Ghostly Woman (серия «The Heist»), Iris и Cerebus (серия «Eye of the Beholder»)	Озвучивание
2005	Ким Пять-с-Плюсом	Action Hero/Pals girl	серия «Dimension Twist»
2004	Бэтмен	Бэки	серия «The Big Dummy»
2004—2006	Брэнди и Мистер Вискерс	Марго, Джина Олинго	Озвучивание
2004—2005	Мегас Экс-Эл-Ар	Duchess, Computer, Salesgirl, Girl	Озвучивание
2003	Лило и Стич		серия «Sinker: Experiment #602»
2003—2005	Дак Доджерс	Pirate Lass и Wealthy Passenger (серия «Shiver Me Dodgers»), Counselor Combustion (серия «Good Duck Hunting/Consumption Overruled»)	Озвучивание
2003	Детки подросли	Бретт, Дайан	серия «Coup DeVille»
2003—2005		Кэтнейп	Озвучивание
2003—2006	Стюарт Литтл	Элеанор Литтл, Марта Литтл	Озвучивание
2003		Наташа	серия «The Currency of Doubt»
2003	Человек-паук	Female News Announcer (серия «The Party»), Female Reporter (серия «Keeping Secrets»)	Озвучивание
2002—2006	Что новенького, Скуби-Ду?	Шип (серия «The Vampire Strikes Back»), Домашний компьютер, Элисон (серия «High-Tech House of Horrors»), Мед Хэнсекер, Доктор Джоан Годфреу (серия «Safari So Good»), Луг, Кукурузы, Нокс (серия «Homeword House»), Леора Лассуэлл (серия «Go West, Young Scoob»), Басс Пресс (серия «Gold Paw»), Линда (серия «E-Scream»)	Озвучивание
2002—2006	Лига справедливости	Гиганта, Инза, Затанна, Чёрная Сирена, Убийца Мороз	Озвучивание
2002		Комиссар, начальник тюрьмы Каролина	Озвучивание
2002—2005		Пэппи	Озвучивание
2002—2008	Команда нашего двора	Нумба 86, компьютер	Озвучивание
2001—…	Тоталли Спайс	Сэм, Мэнди	Озвучивание
2001—2002	Ужасные приключения Билли и Мэнди	Мама Билли, Мэллори	Озвучивание
2001—2003	Самурай Джек	эпизодические роли	Озвучивание
2001		Ворон Уэллс	Озвучивание
2001—2002	Мышиный дом	Золушка, принцесса Аврора	Озвучивание
2001	Проект Зета	Глория	Озвучивание
2001		эпизодические голоса	Озвучивание
1999—2004	Ракетная мощь	Паула Дуллард	Озвучивание
1999—2001	Непобедимый Человек-паук	Lady Vermin of the Knights of Wundagore, эпизодические голоса	Озвучивание
1999—2001	Бэтмен будущего	Jessie	Озвучивание
1999—2000	Sonic Underground	Lydia	Озвучивание
1999—2000	Detention	Leena	Озвучивание
1999		Хинга	Озвучивание
1999		Кимми, Марина	Озвучивание
1998—2006	Зачарованные	Соседка (эпизод «Morality Bites»)
1998—2005	Суперкрошки	Принцесса Дай-денег, Мисс Кин, Взрослая Мария, Седуза, эпизодические голоса	Озвучивание
1997—2004	Джонни Браво	Bruinhilda, эпизодические роли	Озвучивание
1997—2003	Журнал мод	Модель	серия «The Devil and Maya Gallo»
1997—1999		Mrs. Gower	серия «Baby Boom»
1996—2000		Mountain Cloud и Maiden (серия «Honesty»), Fairy (серия «Perseverance»)	Озвучивание
1996—2000	Супермен	Gspltsnz, Female Vacationer, эпизодические голоса	Озвучивание
1996—1997	Невероятный Халк	Miss Allure	Озвучивание
1996—1997		«Джесси» Джессика Маргарет Лея Баннон (1997)	Озвучивание
1996—1997		Лэси Дэвидсон	Озвучивание
1996—1997		Мэллори МакМаллард	Озвучивание
1995—1999	Несчастливы вместе	Kobe	серия «A Movie Show»
1995—1998	Пинки и Брейн	Винни	Озвучивание
1995—1997		Кэнди Китти, эпизодические голоса	Озвучивание
1995—1996		She-Dragon	Озвучивание
1994—2009	Скорая помощь	Gloria	серия «Tribes»
1994—1999		Иви	Озвучивание
1994—1998	Человек-паук	Фелиция Харди/Чёрная кошка	Озвучивание
1994—1996	Тик-герой	Кармелита	Озвучивание
1994—1996	Железный человек	Джулия Карпентер	Озвучивание
1994—1996	Фантом 2040	Analytical	Озвучивание
1994		Аллия-Дин	Озвучивание
1993—2000		Sue	серия «Win, Lose or Cheat»
1993—1996	Розовая пантера	эпизодические голоса	Озвучивание
1993—1995	Коты быстрого реагирования	Turmoil’s Lieutenant	Озвучивание
1993—1994	Воины-скелеты	Дженнифер Стил / Тэлин	Озвучивание
1993—1994	Sonic the Hedgehog	эпизодические голоса	Озвучивание
1992—1999	Мелроуз Плейс	Executive #1	серия «The Rumor Whisperer»
1991	Убийства в полночь	Мэри Энн Кейл
1989		Джой
1988

Компьютерные игры

Год	Название	Роль	Примечания
2022	Bayonetta 3	Байонетта
2021	Ratchet & Clank: Rift Apart	Ривет
2021	Marvel’s Avengers	Мария Хилл
2019	Mortal Kombat 11	Кроника
2018	Overwatch	Эш
2018	Marvel Powers United VR	П.Я.Т.Н.И.Ц.А., Моника Раппаччини
2018	LEGO DC Super-Villains	Затанна, Убийца Мороз, Звёздный Сапфир
2017	For Honor	Страж (женский вариант)
2016	World of Warcraft	Великий магистр Элисанда
2016	Halo 5: Guardians	Сара Палмер
2016	Masquerada: Songs and Shadows	Лючия
2015	Mortal Kombat X	Таня
2015	Halo 5: Guardians	Сара Палмер
2014	The Long Dark	Астрид Гринвуд
2014	The Elder Scrolls Online	Lyris Titanborn
2014	Dragon Age: Inquisition	Krem
2014	Broken Age	Mom
2013		Mireille Prideaux
2013	Knack	Катрина, Chairwoman
2013	The Last of Us	эпизодические роли
2013	Fuse	Naya Deveraux
2013	Injustice: Gods Among Us	, Убийца Мороз
2013	BioShock Infinite	Розалинда Лютес
2013	God of War: Ascension	Alecto, Lysandra
2012	PlayStation All-Stars Battle Royale	Нарико
2012	Call of Duty: Black Ops II	Андерсон
2012	Halo 4	Сара Палмер
2012	Guild Wars 2	Sylvari Female, Queen Jennah
2012	Diablo III	Leah
2012		Mavra Zane
2012	Mass Effect 3	Коммандер Шепард (женский вариант)
2012	Syndicate	эпизодические голоса
2011		Золушка , принцесса Аврора
2011	The Lord of the Rings: War in the North	Idonna Bellflower
2011	Uncharted 3: Drake’s Deception	Multiplayer Announcer
2011	Gears of War 3	Stranded Crew #8, Warehouse Stranded Leader, Faraday, Azura Voice
2011		HQ
2011	Bulletstorm	Тришка Новак
2011	Star Wars: The Old Republic	Десантник, Сатель Шан
2011	Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds	Джин Грей / Феникс
2010	DC Universe Online	Затанна
2010	God of War: Ghost of Sparta	Эринис, Citizen #3, Citizen #4, Young Mother
2010	The Lord of the Rings: Aragorn’s Quest	Арвен Ундомиэль
2010		Андромеда, Пемфредо
2010	Kingdom Hearts Birth by Sleep	Золушка, Аврора
2010	Mass Effect 2	Коммандер Шепард (женский вариант)
2010		Кимми Хауэлл / Алиса
2010	Spider-Man: Shattered Dimensions	Серебряный Соболь, Noir Calypso
2009	Brütal Legend	Офелия
2009
2009	Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes	Aayla Secura
2009		Princess Morbucks
2008	Rise of the Argonauts	Alceme
2008	S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky	Диктор мультиплеера
2008		Диктор коммандо
2008	Soulcalibur IV	Тира	в титрах не указана
2008	Mercenaries 2: World in Flames	Дженнифер Мэй
2008	Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots	Наоми Хантер
2008		Дори
2007	Cars Mater-National	Эмма
2007	Mass Effect	Коммандер Шепард (женский вариант), May O’Connell, дополнительные роли
2007	Spider-Man: Friend or Foe	Серебряный Соболь
2007		Сэм
2007		HQ
2007		Мэгги Пауэр
2007	Metroid Prime 3: Corruption
2006	Marvel: Ultimate Alliance	Барбара, Валькирия
2006		HQ
2006		HQ
2006		Доктор Лорелей Лэй
2006	Justice League Heroes	Чёрная канарейка
2006	Desperate Housewives: The Game	Tutorial Voice
2006	Cars
2006	The Da Vinci Code	Софи Неве
2006	Spider-Man: Battle for New York	Серебряный Соболь
2006		Самус Аран
2006		Мэгги, Мара Aрамоу
2006	Tales of Legendia	Стелла	в титрах не указана
2005		Toadette
2005		Xiux Yu, Ginritsu
2005	Neopets: The Darkest Faerie	Illusen, Vanity
2005	The Matrix: Path of Neo	Тринити
2005	Age of Empires III	Элизабет Рэмси
2005		HQ
2005	Soulcalibur III	Тира	в титрах не указана
2005		Нумба 86, компьютер
2005		HQ
2005		Флора
2005	Ultimate Spider-Man	Серебряный Соболь
2005	X-Men Legends II: Rise of Apocalypse	Алая ведьма , Степфордские Кукушки
2005	Predator: Concrete Jungle	эпизодические роли
2005		Кэси, мама, малыш
2005	Doom 3: Resurrection of Evil	Доктор Элизабет МакНейл
2005		Чармейн
2005	Mercenaries: Playground of Destruction	Дженнифер Мэй, корреспондент, пандинт
2005		Кэссиди Шарп
2005	killer7	Линда Вермиллион
2005		Энн Баррет, ребёнок № 1, гунман 3
2004	Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords	Бастила Шан
2004	Metroid Prime 2: Echoes	Самус Аран
2004	EverQuest II	Generic Racial Callouts
2004	The Bard’s Tale	эпизодические роли
2004		Флора
2004		Нарсес
2004		Фэйт
2004	Catwoman: The Game	Пейшенс Филлипс / Женщина-кошка
2004	Syphon Filter: The Omega Strain	Мэгги, Мара Арамоу
2004	Samurai Jack: The Shadow of Aku	Kid, Lizard, Villager, Slav
2004		Kaede
2004	Metal Gear Solid: The Twin Snakes	Доктор Наоми Хантер
2004		Poltergeist, Computer, Shermantech Scientist
2004		Мишель Оиберт
2004		Неламис
2004		Элизабет, Белая Леди
2004	Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse	Nigredo (child), Operator, U.M.N. Staff
2004	Ground Control II: Operation Exodus	Майор Сара Паркер
2003		Флора
2003	The Hobbit	эпизодические голоса
2003	Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy	Джейден Корр (женский вариант)
2003	Tales of Symphonia	Sheena Fujibayashi
2003	Star Wars: Knights of the Old Republic	Бастила Шан
2003	Lionheart: Legacy of the Crusader
2003		Делма
2003		Colony Shrink
2003	Finding Nemo	Дори
2003	X2: Wolverine’s Revenge	Кэрол Хинес, Роуг
2003		Ванесса З. Шнайдер, Клиент
2003		Keiken
2003	Freelancer	Коммандер Джунко Зейн (Джуни)
2002	Metroid Prime	Самус Аран
2002		Холли
2002		Сотрудник Федерации № 1, эпизодические голоса
2002		Ксиалон
2002	Eternal Darkness: Sanity’s Requiem	Александра Ройвес, Xel’lotath
2002
2002		Елиел Эвергранд
2002		Прир
2002		Миссис Кейн, Принцесса, Седуса
2002	The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring	Галадриэль , Лобеила
2002		Роуг
2002		Алиса Нономура, Шина, Юрико Нономура
2001	Baldur’s Gate: Dark Alliance	'Lady' Alyth Elendara
2001	Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty	Эмма Эммерих
2001	Spider-Man 2: Enter Electro	Роуг, Доктор Уоттс, компьютер № 2
2001		Анк-Су-Намун / Мила
2001
2001	Baldur’s Gate II: Throne of Bhaal	Мэззи Фэнтан
2001	Kingdom Under Fire: A War of Heroes
2001
2001		Принцесса Морбукс, Седуса
2000		Сара Паркер
2000	Grandia II	Елена Паэлла
2000	Sacrifice	Персефона
2000	Spider-Man	Чёрная кошка , Мэри Джейн Уотсон
2000	Ground Control	Сара Паркер
2000	Alundra 2: A New Legend Begins	Руби, Наоми, Русти, Рояльная девушка 6
2000	Baldur’s Gate II: Shadows of Amn	Мэззи Фэнтан
2000		Клео, Кьюрис
2000		Building Lifter Pilot, Scanner Jammer Driver, Rullian Prisoner #2
1999	Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned	Мэделин Батейн
1999	Revenant	Андрия, Хэровен
1999	Planescape: Torment	Fall-from-Grace, Deionarra
1998
1998	Metal Gear Solid	Доктор Наоми Хантер
1998	Baldur’s Gate	Shar Teel, Dynaheir, Liia J, Serving Wench
1998
1998	Die by the Sword	Майя
1997
1997
1995	The Dark Eye
1994	Quest for Glory IV: Shadows of Darkness	Катрина

Примечания

(англ.) — 1990.
. jenniferhale.com. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано из 13 июля 2012 года.
↑ Nintendo Power staff. Power Profiles 26: Jennifer Hale (англ.) // Nintendo Power : magazine. — 2009. — May ( no. 241 ). — P. 76—78 .
. jenniferhale.com. Дата обращения: 13 апреля 2013. Архивировано из 21 июля 2009 года.
. jenniferhale.com. Дата обращения: 26 августа 2014. Архивировано из 2 августа 2009 года.
. Дата обращения: 26 августа 2007. Архивировано из 26 августа 2007 года.